Walls of Milan
http://dbpedia.org/resource/Walls_of_Milan an entity of type: WikicatCityWalls
Es gab drei Stadtmauern Mailands: die römische, die gegen Ende der Kaiserzeit eine Erweiterung erfuhr, die mittelalterliche und jene aus der Zeit der Herrschaft Spaniens. Von allen dreien sind wenige Überreste geblieben, allerdings haben sie Spuren im Straßensystem der Stadt hinterlassen.
rdf:langString
La ciudad de Milán, Italia, ha tenido tres sistemas diferentes de murallas de defensa. Las murallas romanas más antiguas se desarrollaron en dos etapas, la primera en la época republicana y la segunda en la imperial. El segundo sistema de murallas se realizó en la Edad Media (siglo XII), después de la destrucción de la ciudad por Federico I Barbarroja . Finalmente, el último sistema de murallas fue construido por los gobernantes españoles (siglo XVI). Si bien de estas murallas queda muy poco, su estructura se refleja claramente en el trazado urbanístico de la ciudad. En particular, el Milán moderno tiene dos anillos de calles aproximadamente circulares, a saber, la " Cerchia dei Navigli" y la " ", que corresponden esencialmente a las murallas medievales y españolas, respectivamente. Tenga
rdf:langString
Les remparts de Milan désignent les trois ensembles de fortification dont a été successivement dotée la ville de Milan, en Italie, au cours de l'Histoire. Les plus anciens remparts, datant de l'époque romaine, ont été bâtis en deux phases : la première pendant la République, la deuxième pendant l'ère impériale. Le deuxième système de fortifications fut mis en place au XIIe siècle, après la destruction de la cité par Frédéric Ier Barberousse.
rdf:langString
The city Milan, Italy, has had three different systems of defending walls. The oldest, Roman walls were developed in two stages, the first in the Republican and the second in the Imperial era. The second wall system was realized in the Middle Ages (12th Century), after the destruction of the city by Frederick I Barbarossa. Finally, the latest wall system was built by the Spanish rulers (16th Century). While very little remains of these walls, their structure is clearly reflected in the urbanistic layout of the city. In particular, modern Milan has two roughly circular rings of streets, namely the "" and the "Cerchia dei Bastioni", which essentially correspond to the Medieval and Spanish walls, respectively. Note that a third ring of roads just beyond the Inner Ring Road (circonvallazione i
rdf:langString
Le mura di Milano, erette a partire dall'epoca romana a protezione della città, sono state per diversi secoli costituite da tre cinte concentriche: la cinta romana, perfezionata dall'imperatore Massimiano nel IV secolo, quella medievale e quella più recente delle mura spagnole, innalzate durante la dominazione spagnola del Ducato di Milano. Le mura medievali e quelle spagnole sono anche note come bastioni di Milano, demoliti tra la fine del XIX secolo e il secondo dopoguerra in attuazione del Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano.
rdf:langString
Milão, na Itália, teve três sistemas diferentes de muralhas defensivas, conhecidas como muralhas de Milão. O sistema mais antigo do Período Romano foi desenvolvido em duas etapas, a primeira durante a República Romana e a segunda durante o Império Romano; o segundo sistema foi realizado na Idade Média (século XII), depois da destruição da cidade por Frederico I Barbarossa (r. 1155–1190); e finalmente, o mais recente, foi construído pelos governantes espanhóis (século XVI). Embora haja poucos vestígios dessas muralhas, sua estrutura é claramente refletida no traçado urbanístico da cidade. Em particular, a Milão moderna tem dois anéis de ruas aproximadamente circulares, a saber: Cerchia dei Navigli e a Cerchia dei Bastioni, que correspondem, respectivamente, às muralhas medievai
rdf:langString
rdf:langString
Stadtmauern von Mailand
rdf:langString
Murallas de Milán
rdf:langString
Remparts de Milan
rdf:langString
Mura di Milano
rdf:langString
Muralhas de Milão
rdf:langString
Walls of Milan
xsd:integer
30609223
xsd:integer
1122040553
rdf:langString
Es gab drei Stadtmauern Mailands: die römische, die gegen Ende der Kaiserzeit eine Erweiterung erfuhr, die mittelalterliche und jene aus der Zeit der Herrschaft Spaniens. Von allen dreien sind wenige Überreste geblieben, allerdings haben sie Spuren im Straßensystem der Stadt hinterlassen.
rdf:langString
La ciudad de Milán, Italia, ha tenido tres sistemas diferentes de murallas de defensa. Las murallas romanas más antiguas se desarrollaron en dos etapas, la primera en la época republicana y la segunda en la imperial. El segundo sistema de murallas se realizó en la Edad Media (siglo XII), después de la destrucción de la ciudad por Federico I Barbarroja . Finalmente, el último sistema de murallas fue construido por los gobernantes españoles (siglo XVI). Si bien de estas murallas queda muy poco, su estructura se refleja claramente en el trazado urbanístico de la ciudad. En particular, el Milán moderno tiene dos anillos de calles aproximadamente circulares, a saber, la " Cerchia dei Navigli" y la " ", que corresponden esencialmente a las murallas medievales y españolas, respectivamente. Tenga en cuenta que un tercer anillo de carreteras más allá de la carretera de circunvalación interior (circonvallazione interna / "Cerchia dei Bastioni"), llamada carretera de circunvalación exterior (circonvallazione esterna), no se debe a ninguna muralla antigua; pero fue parte del Plan Beruto de 1884 para la ciudad de Milán, creado y nombrado en honor a un ingeniero municipal y servidor público del gobierno local de la ciudad.
rdf:langString
Les remparts de Milan désignent les trois ensembles de fortification dont a été successivement dotée la ville de Milan, en Italie, au cours de l'Histoire. Les plus anciens remparts, datant de l'époque romaine, ont été bâtis en deux phases : la première pendant la République, la deuxième pendant l'ère impériale. Le deuxième système de fortifications fut mis en place au XIIe siècle, après la destruction de la cité par Frédéric Ier Barberousse. Enfin, la dernière enceinte fut construite par les autorités espagnoles au XVIe siècle.S'il reste peu de vestiges de ces différentes fortifications, leur structure se retrouve très clairement dans la trame urbaine de la ville. Plus particulièrement, la ville moderne de Milan possède deux anneaux à peu près circulaires de rues (le Cerchia dei Navigli et le Cerchia dei Bastioni), correspondant en majeure partie aux murailles médiévales (pour le premier) et espagnoles (pour le deuxième).
rdf:langString
Le mura di Milano, erette a partire dall'epoca romana a protezione della città, sono state per diversi secoli costituite da tre cinte concentriche: la cinta romana, perfezionata dall'imperatore Massimiano nel IV secolo, quella medievale e quella più recente delle mura spagnole, innalzate durante la dominazione spagnola del Ducato di Milano. Le mura medievali e quelle spagnole sono anche note come bastioni di Milano, demoliti tra la fine del XIX secolo e il secondo dopoguerra in attuazione del Piano Beruto, primo piano regolatore di Milano. Le tracce di queste cinte murarie sono tuttora ben leggibili nell'impianto urbanistico di Milano, tanto che ancora oggi si parla di Cerchia dei Navigli per designare la circonvallazione realizzata dove un tempo si trovava la Fossa Interna dei Navigli antistante le mura medioevali, navigabile da chiatte e ricoperto fra le due guerre mondiali, e di cerchia dei bastioni per indicare la circonvallazione, concentrica alla prima e più ampia ed esterna, realizzata sul tracciato della cinta muraria dell'epoca spagnola. Delle mura romane, medievali e spagnole sono giunti al XXI secolo solo alcuni brevi tratti, che si sono salvati dalle demolizioni.
rdf:langString
The city Milan, Italy, has had three different systems of defending walls. The oldest, Roman walls were developed in two stages, the first in the Republican and the second in the Imperial era. The second wall system was realized in the Middle Ages (12th Century), after the destruction of the city by Frederick I Barbarossa. Finally, the latest wall system was built by the Spanish rulers (16th Century). While very little remains of these walls, their structure is clearly reflected in the urbanistic layout of the city. In particular, modern Milan has two roughly circular rings of streets, namely the "" and the "Cerchia dei Bastioni", which essentially correspond to the Medieval and Spanish walls, respectively. Note that a third ring of roads just beyond the Inner Ring Road (circonvallazione interna / "Cerchia dei Bastioni"), called the External Ring Road (circonvallazione esterna), does not owe itself to any old city walls; but was part of the 1884 Beruto Plan for the city of Milan, created and named after a municipal engineer and public servant to the local city government.
rdf:langString
Milão, na Itália, teve três sistemas diferentes de muralhas defensivas, conhecidas como muralhas de Milão. O sistema mais antigo do Período Romano foi desenvolvido em duas etapas, a primeira durante a República Romana e a segunda durante o Império Romano; o segundo sistema foi realizado na Idade Média (século XII), depois da destruição da cidade por Frederico I Barbarossa (r. 1155–1190); e finalmente, o mais recente, foi construído pelos governantes espanhóis (século XVI). Embora haja poucos vestígios dessas muralhas, sua estrutura é claramente refletida no traçado urbanístico da cidade. Em particular, a Milão moderna tem dois anéis de ruas aproximadamente circulares, a saber: Cerchia dei Navigli e a Cerchia dei Bastioni, que correspondem, respectivamente, às muralhas medievais e espanholas. É importante destacar que o terceiro anel de estradas logo depois do Anel Viário Interior (circonvallazione interna / Cerchia dei Bastioni), chamado de Anel Viário Externo (circonvallazione esterna), não está relacionado a nenhuma muralha da cidade antiga; em vez disso, faz parte do Plano Beruto de 1884 para a cidade de Milão, criado e nomeado em homenagem a um engenheiro municipal e servidor público da prefeitura local.
xsd:nonNegativeInteger
9653
