Waldspirale
http://dbpedia.org/resource/Waldspirale an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInDarmstadt
Die Waldspirale ist der Name einer Wohnanlage in Darmstadt (Deutschland). Das im Jahr 2000 fertiggestellte Gebäude wurde vom Wiener Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet und vom Architekten Heinz M. Springmann geplant und ausgeführt. Bauträger ist die bauverein AG Darmstadt.
rdf:langString
Waldspirale es un complejo residencial en Darmstadt, Alemania. Construido en los 1990, el nombre se traduce como "bosque en espiral", reflejando tanto el plano general del edificio así como el hecho de que tiene un tejado verde. Lo diseñó el artista austriaco Friedensreich Hundertwasser, y fue planeado e implementado por el arquitecto Heinz M. Springmann, y construido por la empresa Bauverein Darmstadt. El edificio se completó en el año 2000.
rdf:langString
The Waldspirale is a residential building complex in Darmstadt, Germany, built in the 1990s. The name translates into English as forest spiral, reflecting both the general plan of the building and the fact that it has a green roof. It was designed by Austrian artist Friedensreich Hundertwasser, planned and implemented by architect Heinz M. Springmann, and constructed by the Bauverein Darmstadt company. The building was completed in 2000.
rdf:langString
ヴァルトシュピラーレ(ドイツ語Waldspirale）は、ドイツのダルムシュタットにあるフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー設計の集合住宅。12階建て、全105戸。 「森の渦巻き」を意味する名前のとおり、渦巻き状に徐々にフロアが増えていき、頂には金色の玉ねぎ型のドームがあり、絵本に出てくるお城を思わせるユニークな形をしている。屋上は1階から最上階まですべてつながっており、緑の木々で覆われている。頂上部にはオープンカフェとバーもあり、中庭には、小さな池や子供の遊び場もある。直線を嫌ったフンデルトヴァッサーならではの曲線だらけの建物で、1000個以上ある窓はひとつとして同じ形のものはない。着工は1998年、完成は2000年。完成直前にフンデルトヴァッサーが亡くなったため、彼の最後の作品となった。
rdf:langString
Waldspirale (Skogsspiral) är en mycket ovanlig bostadslänga i den tyska staden Darmstadt. Den stod klar år 2000, formgiven av den österrikiske konstnären Friedensreich Hundertwasser och projekterad av arkitekten Heinz M. Springmann.
rdf:langString
«Лесная спираль» (нем. Waldspirale) — жилой комплекс в Дармштадте в форме спирали, спроектированный австрийским архитектором и художником Фриденсрайхом Хундертвассером и отличающийся практически полным отсутствием прямоугольных форм. Дом, построенный в конце 1990-х гг., находится недалеко от центра рядом с пересечением улиц Рёенринг и Фридбергерштрассе (Фридбергерштрассе 6-8).
rdf:langString
螺旋森林（德語：Waldspirale）是一栋位于德国黑森州达姆施塔特的居住建筑。建筑外形由维也纳的艺术家佛登斯列·汉德瓦萨参与设计，由建筑师具体实施，于2000年完工。佛登斯列·汉德瓦萨在大楼完工前几个月逝世。
rdf:langString
«Лісова спіраль» (нім. Waldspirale) — житловий комплекс в Дармштадті у формі спіралі, спроектований австрійським архітектором і художником , що відрізняється повною відсутністю прямокутних форм.
rdf:langString
والدسبيرال هو مجمع مباني سكنية في دارمشتات، ألمانيا، تم بناؤه في التسعينيات. يُترجم الاسم إلى اللغة الإنجليزية إلى غابة لولبية، وهو ما يعكس كلاً من المخطط العام للمبنى وحقيقة أنه يحتوي على سقف أخضر. تم تصميمه من قبل الفنان النمساوي فريدنسرايش هوندرتفاسر، وخططه ونفذه المهندس المعماري هاينز سبرينجمان، وشيدته شركة باوفرين دارمشتات. تم الانتهاء من البناء في عام 2000.
rdf:langString
La « Waldspirale » ou « La forêt en spirale » a été construite à Darmstadt entre 1998 et 2000. Cet édifice de douze étages est constitué de différentes couches de béton de recyclage multicolore. La façade a été construite avec originalité. L’harmonie des couleurs flamboyantes contraste avec l’environnement naturel de la forêt autour et à l’intérieur de l’édifice. Le toit est constitué d’un jardin de tilleuls et d’érables. Une aire de jeux et un fleuve artificiel se situent en haut du bâtiment. Un restaurant avec un bar à cocktails se trouve dans la tour sud-est, et un café est situé dans la tour d’en face. L'installation extérieure est en libre accès. Les formes circulaires et les courbes créent un paysage en osmose avec la nature. Les arbres juxtaposés en colimaçon épousent parfaitement l
rdf:langString
Waldspirale – nazwa domu mieszkalnego w Darmstadt (Niemcy), zaprojektowanego przez wiedeńskiego architekta Friedensreicha Hundertwassera. Budynek ukończono w 2000 roku, jest to ostatnia praca Hundertwassera przed jego śmiercią. Budynek mieści 105 mieszkań, podziemny parking, kawiarnię, bar i kiosk handlowy. Na wewnętrznym podwórzu jest plac zabaw dla dzieci i mały sztuczny zbiornik wodny. Budynek jest zbudowany na planie litery "U", w formie wznoszącej się rampy. W najwyższym punkcie budynek sięga 12 pięter.
rdf:langString
rdf:langString
والدسبيرال
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
ヴァルトシュピラーレ
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
Лесная спираль
rdf:langString
Waldspirale
rdf:langString
Лісова спіраль
rdf:langString
螺旋森林
xsd:float
49.88555526733398
xsd:float
8.65583324432373
xsd:integer
10861063
xsd:integer
1036388357
xsd:string
49.885555555555555 8.655833333333334
rdf:langString
والدسبيرال هو مجمع مباني سكنية في دارمشتات، ألمانيا، تم بناؤه في التسعينيات. يُترجم الاسم إلى اللغة الإنجليزية إلى غابة لولبية، وهو ما يعكس كلاً من المخطط العام للمبنى وحقيقة أنه يحتوي على سقف أخضر. تم تصميمه من قبل الفنان النمساوي فريدنسرايش هوندرتفاسر، وخططه ونفذه المهندس المعماري هاينز سبرينجمان، وشيدته شركة باوفرين دارمشتات. تم الانتهاء من البناء في عام 2000. يقع مبنى والدسبيرال السكني في بيرجرباركفيرتال في دارمشتات. يحتوي على 105 شقة وموقف سيارات. في الماضي، كان الجزء العلوي من المبنى يحتوي على مطاعم ومقاهي وبارات يمكن للناس زيارتها. حاليا، لا توجد وسائل راحة مفتوحة للزوار. الفناء الداخلي يحتوي على ملعب لأطفال السكان وبحيرة صناعية صغيرة. يتميز المبنى ذو الشكل على الحرف U بالواجهة الفريدة، التي لا تتبع تنظيمًا شبكيًا منتظمًا، والنوافذ، التي تظهر كما لو كانت "aus der Reihe tanzen" (ترقص خارج الخط) الإختلاف في كل مكان وكذلك عدم الإنتظام، غالبًا مع «ساكني الأشجار» وهي الأشجار التي تنمو من النوافذ. يرتفع السقف المائل، المزروع بالعشب والشجيرات والأزهار والأشجار، مثل منحدر على طول شكل U. أعلى نقطة بالمبنى تتكون من 12 طابقا.
rdf:langString
Die Waldspirale ist der Name einer Wohnanlage in Darmstadt (Deutschland). Das im Jahr 2000 fertiggestellte Gebäude wurde vom Wiener Künstler Friedensreich Hundertwasser gestaltet und vom Architekten Heinz M. Springmann geplant und ausgeführt. Bauträger ist die bauverein AG Darmstadt.
rdf:langString
Waldspirale es un complejo residencial en Darmstadt, Alemania. Construido en los 1990, el nombre se traduce como "bosque en espiral", reflejando tanto el plano general del edificio así como el hecho de que tiene un tejado verde. Lo diseñó el artista austriaco Friedensreich Hundertwasser, y fue planeado e implementado por el arquitecto Heinz M. Springmann, y construido por la empresa Bauverein Darmstadt. El edificio se completó en el año 2000.
rdf:langString
La « Waldspirale » ou « La forêt en spirale » a été construite à Darmstadt entre 1998 et 2000. Cet édifice de douze étages est constitué de différentes couches de béton de recyclage multicolore. La façade a été construite avec originalité. L’harmonie des couleurs flamboyantes contraste avec l’environnement naturel de la forêt autour et à l’intérieur de l’édifice. Le toit est constitué d’un jardin de tilleuls et d’érables. Une aire de jeux et un fleuve artificiel se situent en haut du bâtiment. Un restaurant avec un bar à cocktails se trouve dans la tour sud-est, et un café est situé dans la tour d’en face. L'installation extérieure est en libre accès. Les formes circulaires et les courbes créent un paysage en osmose avec la nature. Les arbres juxtaposés en colimaçon épousent parfaitement les lignes de la résidence. Les tons de couleur sont doux et se fondent dans le paysage naturel. L’artiste Friedensreich Hundertwasser est mort en février 2000 quelques mois avant l'achèvement du bâtiment.
rdf:langString
The Waldspirale is a residential building complex in Darmstadt, Germany, built in the 1990s. The name translates into English as forest spiral, reflecting both the general plan of the building and the fact that it has a green roof. It was designed by Austrian artist Friedensreich Hundertwasser, planned and implemented by architect Heinz M. Springmann, and constructed by the Bauverein Darmstadt company. The building was completed in 2000.
rdf:langString
ヴァルトシュピラーレ(ドイツ語Waldspirale）は、ドイツのダルムシュタットにあるフリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサー設計の集合住宅。12階建て、全105戸。 「森の渦巻き」を意味する名前のとおり、渦巻き状に徐々にフロアが増えていき、頂には金色の玉ねぎ型のドームがあり、絵本に出てくるお城を思わせるユニークな形をしている。屋上は1階から最上階まですべてつながっており、緑の木々で覆われている。頂上部にはオープンカフェとバーもあり、中庭には、小さな池や子供の遊び場もある。直線を嫌ったフンデルトヴァッサーならではの曲線だらけの建物で、1000個以上ある窓はひとつとして同じ形のものはない。着工は1998年、完成は2000年。完成直前にフンデルトヴァッサーが亡くなったため、彼の最後の作品となった。
rdf:langString
Waldspirale – nazwa domu mieszkalnego w Darmstadt (Niemcy), zaprojektowanego przez wiedeńskiego architekta Friedensreicha Hundertwassera. Budynek ukończono w 2000 roku, jest to ostatnia praca Hundertwassera przed jego śmiercią. Budynek mieści 105 mieszkań, podziemny parking, kawiarnię, bar i kiosk handlowy. Na wewnętrznym podwórzu jest plac zabaw dla dzieci i mały sztuczny zbiornik wodny. Budynek jest zbudowany na planie litery "U", w formie wznoszącej się rampy. W najwyższym punkcie budynek sięga 12 pięter. Wśród ponad 1000 okien budynku, wszystkie są różnego kształtu i rozmiaru. Różne są też kształty klamek u drzwi i okien. Kąty ścian w mieszkaniach są zaokrąglone, podobnie jak narożniki budynku. Część mieszkań jest ponadto urządzona w stylu Hundertwassera, z wielokolorowymi mozaikami w kuchniach i łazienkach. Oprócz nieregularności okien, z zewnątrz budynek posiada także inne charakterystyczne elementy architektury Hundertwassera, jak złote kuliste wieżyczki, drzewa rosnące na dachu i we wnękach, brak prostych linii i ostrych narożników, wielokolorowe fale malowane na budynku i kolumny pokryte płytkami ceramicznymi.
rdf:langString
Waldspirale (Skogsspiral) är en mycket ovanlig bostadslänga i den tyska staden Darmstadt. Den stod klar år 2000, formgiven av den österrikiske konstnären Friedensreich Hundertwasser och projekterad av arkitekten Heinz M. Springmann.
rdf:langString
«Лесная спираль» (нем. Waldspirale) — жилой комплекс в Дармштадте в форме спирали, спроектированный австрийским архитектором и художником Фриденсрайхом Хундертвассером и отличающийся практически полным отсутствием прямоугольных форм. Дом, построенный в конце 1990-х гг., находится недалеко от центра рядом с пересечением улиц Рёенринг и Фридбергерштрассе (Фридбергерштрассе 6-8).
rdf:langString
螺旋森林（德語：Waldspirale）是一栋位于德国黑森州达姆施塔特的居住建筑。建筑外形由维也纳的艺术家佛登斯列·汉德瓦萨参与设计，由建筑师具体实施，于2000年完工。佛登斯列·汉德瓦萨在大楼完工前几个月逝世。
rdf:langString
«Лісова спіраль» (нім. Waldspirale) — житловий комплекс в Дармштадті у формі спіралі, спроектований австрійським архітектором і художником , що відрізняється повною відсутністю прямокутних форм.
xsd:nonNegativeInteger
4568
<Geometry>
POINT(8.6558332443237 49.885555267334)
