WIPO Performances and Phonograms Treaty

http://dbpedia.org/resource/WIPO_Performances_and_Phonograms_Treaty an entity of type: Agent

実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約（じつえんおよびレコードにかんするせかいちてきしょゆうけんきかんじょうやく、英: World Intellectual Property Organization Performances and Phonograms Treaty、略称：WIPO実演・レコード条約またはWPPT）は、国際的な著作隣接権の保護に関する条約である。 rdf:langString

世界知识产权组织表演和录音制品条约（英語：WIPO Performances and Phonograms Treaty - WPPT），是1996年世界知识产权组织制订的条约。条约订于瑞士日内瓦，于2002年5月20日生效，保存人是世界知识产权组织总干事。 rdf:langString

Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми (англ. World Intellectual Property Organization Performances and Phonograms Treaty) — міжнародний договір, підписаний країнами-членами Всесвітньої організації інтелектуальної власності 20 грудня 1996 року у місті Женева (Швейцарія). rdf:langString

اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي هي معاهدة دولية وقعتها الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية اعتمد في جنيف بسويسرا في 20 ديسمبر 1996. دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. اعتبارا من ديسمبر 2014 فقد صدق على المعاهدة 94 دولة. rdf:langString

El Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas fue concluido el 20 de diciembre de 1996. Está en espera de ratificación. Este tratado se refiere a los derechos de propiedad intelectual de dos tipos de beneficiarios: (1) intérpretes (actores, cantantes, músicos, etc.) y (2) productores de fonogramas (las personas o entidades legales que toman la iniciativa y asumen la responsabilidad en relación con la grabación de esos sonidos). La vigencia de la protección deberá ser de 50 años por lo menos. rdf:langString

Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram Organisasi Hak atas Kekayaan Intelektual Dunia (dalam bahasa Inggris: WIPO Performances and Phonograms Treaty, disingkat Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO) adalah salah satu perjanjian internasional yang membahas mengenai hak cipta. Penetapan hasil keputusan dari Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO diadakan pada tahun 1996. Perjanjian ini merupakan bagian dari Perjanjian Internet WIPO. Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO menandai dimulainya perlindungan hak cipta internasional dan hak terkait. Bersama dengan Perjanjian Hak Cipta WIPO, keduanya memulai pengaturan hak cipta di era digital yang menggunakan sarana berupa dunia maya. rdf:langString

Il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT dall'inglese WIPO Performances and Phonograms Treaty) è un trattato internazionale, firmato il 20 dicembre 1996 a Ginevra dagli stati membri dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI) ed entrato in vigore il 20 maggio 2002. rdf:langString

The WIPO Performances and Phonograms Treaty (or WPPT) is an international treaty signed by the member states of the World Intellectual Property Organization and was adopted in Geneva on 20 December 1996. It came into effect on 20 May 2002. As of August 2021, the treaty has been 109 contracting parties. The Digital Millennium Copyright Act is the United States's implementation of the treaty (see WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act). rdf:langString

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) (англ. WIPO Performances and Phonograms Treaty) — международное соглашение по охране авторских и смежных прав исполнителей и производителей фонограмм, разработанное Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и принятое на Дипломатической конференции организации 20 декабря 1996 года. Широко известен также как «Договор ВОИС в области Интернета» (наряду с Договором ВОИС по авторскому праву), так как дополняет традиционные международные соглашения в области охраны авторского права в соответствии с требованиями интернет-эпохи. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي

rdf:langString Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas

rdf:langString Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram Organisasi Hak atas Kekayaan Intelektual Dunia

rdf:langString Trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi

rdf:langString 実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約

rdf:langString WIPO Performances and Phonograms Treaty

rdf:langString Договор по исполнениям и фонограммам

rdf:langString Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми

rdf:langString 世界知识产权组织表演和录音制品条约

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1061388

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1096404513

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString اتفاقية المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن الأداء والتسجيل الصوتي هي معاهدة دولية وقعتها الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للملكية الفكرية اعتمد في جنيف بسويسرا في 20 ديسمبر 1996. دخلت حيز التنفيذ في 20 مايو 2002. اعتبارا من ديسمبر 2014 فقد صدق على المعاهدة 94 دولة. اعتمدت الاتفاقية من أجل هدف تطوير والحفاظ على حماية حقوق فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية بطريقة فعالة وموحدة. إن هذه المعاهدة لم تخل بالتزامات الأطراف المتعاقدة بعضها تجاه البعض الآخر بناء على الاتفاقية الدولية لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة المبرمة في روما بإيطاليا 26 أكتوبر 1961. المادتان 18 و 19 من الاتفاقية تقدم التزامات مماثلة لفناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية للدول المتعاقدة نحو المنصوص عليه في المادتين 11 و 12.

rdf:langString El Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas fue concluido el 20 de diciembre de 1996. Está en espera de ratificación. Este tratado se refiere a los derechos de propiedad intelectual de dos tipos de beneficiarios: (1) intérpretes (actores, cantantes, músicos, etc.) y (2) productores de fonogramas (las personas o entidades legales que toman la iniciativa y asumen la responsabilidad en relación con la grabación de esos sonidos). En lo que se refiere a los intérpretes, el tratado les concede cuatro tipos de derechos económicos sobre sus interpretaciones grabadas en fonogramas: (1) el derecho de reproducción, (2) el derecho de distribución, (3) el derecho de alquiler y (4) el derecho de ponerlos a disposición del público. Cada uno de ellos es un derecho exclusivo, sujeto a ciertas limitaciones y excepciones. El tratado concede a los intérpretes tres tipos de derechos económicos con respecto a sus interpretaciones no grabadas (en vivo): (1) el derecho de transmisión (salvo en el caso de retransmisiones), (2) el derecho de comunicación al público (salvo cuando la interpretación tenga lugar en una transmisión) y (3) el derecho de grabación. El tratado concede también derechos morales a los intérpretes: el derecho de exigir que se les dé el crédito de sus interpretaciones y el derecho de oponerse a cualquier distorsión, mutilación u otra alteración que pudiera ser lesivo para su prestigio. En lo que se refiere a los productores de fonogramas, el tratado les concede cuatro tipos de derechos (todos de carácter económico) sobre sus fonogramas: (1) el derecho de reproducción, (2) el derecho de distribución, (3) el derecho de alquiler y (4) el derecho de ponerlos a disposición del público. Cada uno de estos derechos es exclusivo y está sujeto a ciertas limitaciones y excepciones. En lo que se refiere tanto a los intérpretes como a los productores de fonogramas, el tratado obliga a cada una de las partes contratantes a dar a los ciudadanos de las otras partes contratantes el mismo trato que a sus propios ciudadanos, en lo referente a los derechos reconocidos específicamente en el tratado. Además, el tratado dispone que los intérpretes y los productores de fonogramas tengan derecho a una remuneración única y equitativa por el uso directo o indirecto de sus fonogramas, ya sea que éstos se editen con propósitos comerciales, para transmisión por medios electrónicos o para comunicarlos al público. La vigencia de la protección deberá ser de 50 años por lo menos.

rdf:langString Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram Organisasi Hak atas Kekayaan Intelektual Dunia (dalam bahasa Inggris: WIPO Performances and Phonograms Treaty, disingkat Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO) adalah salah satu perjanjian internasional yang membahas mengenai hak cipta. Penetapan hasil keputusan dari Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO diadakan pada tahun 1996. Perjanjian ini merupakan bagian dari Perjanjian Internet WIPO. Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO menandai dimulainya perlindungan hak cipta internasional dan hak terkait. Bersama dengan Perjanjian Hak Cipta WIPO, keduanya memulai pengaturan hak cipta di era digital yang menggunakan sarana berupa dunia maya. Perlindungan hak cipta pada perjanjian ini meliputi hak-hak pencipta, seniman dan produser karya hasil rekaman yang berbentuk digital. Di dalam perjanjian ini juga diatur mengenai pembatasan dan pengecualian hak cipta yang dilindungi yaitu pada pasal 16 ayat 1 dan 2. Selain perlindungan hak cipta, Perjanjian Karya-Karya Pertunjukan dan Karya-Karya Fonogram WIPO juga melindungi hak moral. Pemberlakuan perjanjian ini dimulai sejak tahun 2002.

rdf:langString The WIPO Performances and Phonograms Treaty (or WPPT) is an international treaty signed by the member states of the World Intellectual Property Organization and was adopted in Geneva on 20 December 1996. It came into effect on 20 May 2002. As of August 2021, the treaty has been 109 contracting parties. WPPT was adopted with an objective to develop and maintain the protection of the rights of performers and producers of phonograms in a manner as effective and uniform as possible. This treaty would not disturb the existing obligations that Contracting Parties have to each other under the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations done in Rome, 26 October 1961 (Rome Convention). Articles 18 and 19 of the WPPT provide similar obligations for performers and producers of phonograms to contracting states as provided under Articles 11 and 12 of the WCT. The Digital Millennium Copyright Act is the United States's implementation of the treaty (see WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties Implementation Act).

rdf:langString 実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約（じつえんおよびレコードにかんするせかいちてきしょゆうけんきかんじょうやく、英: World Intellectual Property Organization Performances and Phonograms Treaty、略称：WIPO実演・レコード条約またはWPPT）は、国際的な著作隣接権の保護に関する条約である。

rdf:langString Il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi (WPPT dall'inglese WIPO Performances and Phonograms Treaty) è un trattato internazionale, firmato il 20 dicembre 1996 a Ginevra dagli stati membri dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI) ed entrato in vigore il 20 maggio 2002. Il WPPT, come il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore, è stato emanato in risposta alla crescente distribuzione sul mercato di materiale protetto da copyright in formato digitale. Il trattato integra le leggi internazionali in materia di copyright vigenti all'epoca della sua stipulazione, basate principalmente sulla Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche e sulla Convenzione di Roma per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione.

rdf:langString Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) (англ. WIPO Performances and Phonograms Treaty) — международное соглашение по охране авторских и смежных прав исполнителей и производителей фонограмм, разработанное Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС) и принятое на Дипломатической конференции организации 20 декабря 1996 года. Широко известен также как «Договор ВОИС в области Интернета» (наряду с Договором ВОИС по авторскому праву), так как дополняет традиционные международные соглашения в области охраны авторского права в соответствии с требованиями интернет-эпохи. В настоящее время администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности. ДИФ призван был стать дополнением к Римской конвенции, однако в отличие от неё не включил в себя положения относящиеся к вещательным организациям. Для России ДИФ вступил в силу с 5 февраля 2009 года. Российская Федерация в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Конвенции заявила, что не будет применять критерий записи, предусмотренный в подпункте «b» пункта 1 статьи 5 Конвенции. По состоянию на 2022 год участниками являются 111 государств.

rdf:langString 世界知识产权组织表演和录音制品条约（英語：WIPO Performances and Phonograms Treaty - WPPT），是1996年世界知识产权组织制订的条约。条约订于瑞士日内瓦，于2002年5月20日生效，保存人是世界知识产权组织总干事。

rdf:langString Договір Всесвітньої організації інтелектуальної власності про виконання і фонограми (англ. World Intellectual Property Organization Performances and Phonograms Treaty) — міжнародний договір, підписаний країнами-членами Всесвітньої організації інтелектуальної власності 20 грудня 1996 року у місті Женева (Швейцарія).

data from the linked data cloud