Voyages extraordinaires
http://dbpedia.org/resource/Voyages_extraordinaires an entity of type: Thing
Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) je označení pro cyklus šedesáti dvou dobrodružných a vědeckofantastických románů a sedmi povídek (resp. novel) francouzského spisovatele Julesa Verna (1828–1905) vydaných v letech 1863 až 1919. Verne však ve skutečnosti není autorem všech románů.
rdf:langString
Voyages extraordinaires (Außergewöhnliche Reisen) ist der Zyklusname der Abenteuerwerke von Romanen und Kurzgeschichten des französischen Schriftstellers Jules Verne aus 68 Bänden, der von Pierre-Jules Hetzel verlegt wurde. Die Reihe erschien zwischen 1863 und 1905 bzw. 1919 in einer prächtigen und illustrierten Ausgabe. Einige der Werke sind auf mehrere Bände verteilt erschienen.
rdf:langString
Viajes extraordinarios es el título genérico que se le da a la colección de libros de viajes y aventuras escritos por el autor francés Julio Verne (1828-1905), que comenzó con la publicación de Cinco semanas en globo en 1863 y culminó con La impresionante aventura de la misión Barsac en 1918.
rdf:langString
Les Voyages extraordinaires sont une collection de romans et de nouvelles de Jules Verne. Pierre-Jules Hetzel, éditeur de Jules Verne, crée en 1866 une collection, les Voyages extraordinaires, qui regroupera l’essentiel de la production romanesque de l'auteur (62 romans et 18 nouvelles), donnant lieu à des chefs-d'œuvre de la reliure industrielle française.
rdf:langString
驚異の旅（仏：Voyages extraordinaires）はフランスの小説家、ジュール・ヴェルヌの叢書。62の長編と19の短編で構成されており、ピエール＝ジュール・エッツェルの出版社 "J.Hetzel & Cie." と、"エディシオン・アシェット"から1866年から1919年にかけて刊行された。 1905年にヴェルヌが没したのちは息子のミシェル・ヴェルヌが関わった作品も加わり、1866年以前に発表された3作品（「気球に乗って五週間」、「地球から月へ」、「地底旅行」）も遡ってシリーズに組み入れられた。
rdf:langString
«Необыкновенные путешествия» (фр. Voyages extraordinaires) — название, данное французским издателем Пьером-Жюлем Этцелем циклу приключенческих произведений писателя Жюля Верна, в который были включены 68 романов и рассказов, то есть большинство произведений Верна.
rdf:langString
الرحلات غير العادية أو الرحلات الاستثنائية (بالفرنسية: Voyages Extraordinaires)، هي سلسلة من أربعة وخمسين رواية للكاتب الفرنسي جول فيرن، نشرت بين عامي 1863 و 1905. وفقا لناشر روايات فيرن فإن الهدف من الرحلات كان: «إبراز المعرفة الجغرافية، الجيولوجية، الفيزيائية، والفلكية وجمعها بواسطة العلم الحديث وسرده بشكل ترفيهي وخلاب ....»
rdf:langString
The Voyages extraordinaires (French: [vwajaʒ ɛkstʁaɔʁdinɛʁ]; lit. 'Extraordinary Voyages' or 'Amazing Journeys') is a collection or sequence of novels and short stories by the French writer Jules Verne. Fifty-four of these novels were originally published between 1863 and 1905, during the author's lifetime, and eight additional novels were published posthumously. The posthumous novels were published under Jules Verne's name, but had been extensively altered or, in one case, completely written by his son Michel Verne.
rdf:langString
I Viaggi straordinari (Voyages extraordinaires) sono una serie inizialmente di 54 romanzi scritti e fatti pubblicare dall'autore francese Jules Verne tra il 1863 e il 1905; a questi sono stati aggiunti altri 8 titoli postumi a cura del figlio Michel Verne tra il 1905 e il 1919 e 18 racconti inseriti nei volumi. Secondo l'editore di Verne, Pierre-Jules Hetzel, obiettivo precipuo dei Voyages era quello di "descrivere tutte le conoscenze geografiche, geologiche, fisiche ed astronomiche accumulate dalla scienza moderna e raccontate in una forma divertente e pittoresca... una storia dell'universo".
rdf:langString
„Niezwykłe podróże” (fr. Voyages extraordinaires) – cykl fantastyczno-naukowych i podróżniczo-przygodowych powieści Juliusza Verne’a. Według kontraktów (znane są informacje o sześciu) zawieranych od 1863 roku pomiędzy autorem a jego wydawcą, którym był Pierre-Jules Hetzel (po 1886 syn – Jules Hetzel), corocznie do druku miała trafiać pewna liczba tomów napisanych przez Verne’a. Stąd wziął się podział niektórych (dłuższych) powieści (np. Tajemniczej wyspy) na tomy. Jak pisał Verne we Wspomnieniach z dzieciństwa i młodości w 1891:
rdf:langString
«Незвичайні подорожі» — п'ятдесят чотири романи французького письменника Жуля Верна, вперше опубліковані протягом 1863–1905 років. Згідно редактора Верна, видавця П'єра-Жуля Етцеля, метою «Подорожей» було «висвітлення всіх географічних, геологічних, фізичних та астрономічних знань, накопичених сучасною наукою, та переказ їх у розважальному, описовому форматі».
rdf:langString
rdf:langString
رحلات غير عادية
rdf:langString
Podivuhodné cesty
rdf:langString
Voyages extraordinaires
rdf:langString
Viajes extraordinarios
rdf:langString
Viaggi straordinari
rdf:langString
Voyages extraordinaires
rdf:langString
驚異の旅
rdf:langString
Niezwykłe podróże
rdf:langString
Необыкновенные путешествия
rdf:langString
Voyages extraordinaires
rdf:langString
Незвичайні подорожі
rdf:langString
Voyages extraordinaires
xsd:integer
876170
xsd:integer
1100210794
rdf:langString
France
xsd:date
2005-04-15
rdf:langString
A typical in-8º Hetzel cover for the Voyages Extraordinaires. The novel is Les Aventures du Capitaine Hatteras au Pôle Nord, and the cover style is "Aux deux éléphants" .
rdf:langString
French
rdf:langString
print
xsd:integer
1863
rdf:langString
Podivuhodné cesty (Les Voyages extraordinaires) je označení pro cyklus šedesáti dvou dobrodružných a vědeckofantastických románů a sedmi povídek (resp. novel) francouzského spisovatele Julesa Verna (1828–1905) vydaných v letech 1863 až 1919. Verne však ve skutečnosti není autorem všech románů.
rdf:langString
الرحلات غير العادية أو الرحلات الاستثنائية (بالفرنسية: Voyages Extraordinaires)، هي سلسلة من أربعة وخمسين رواية للكاتب الفرنسي جول فيرن، نشرت بين عامي 1863 و 1905. وفقا لناشر روايات فيرن فإن الهدف من الرحلات كان: «إبراز المعرفة الجغرافية، الجيولوجية، الفيزيائية، والفلكية وجمعها بواسطة العلم الحديث وسرده بشكل ترفيهي وخلاب ....» اهتم فيرن بالتفاصيل الدقيقة والتوافه العلمية، إلى جانب إحساسه في الإستكشافات، التي تشكل العمود الفقري للرحلات. وكان أحد الأسباب لهذا العمل، إحساسه بأن القارئ قد تعرف حق المعرفة عن الجيولوجيا، علم الأحياء، علم الفلك، علم الأحياء القديمة، علم المحيطات والأماكن الغريبة وثقافات العالم من خلال مغامرات أبطال روايات فيرن. وهذه ثروة كبيرة من المعلومات التي ميزت أعماله بأنها «روايات موسوعية». أول روايات فيرن التي تحمل عنوان (رحلات غير عادية) كانت مغامرات الكابتن هاتراس، التي شكلت ثلث رواياته. وشملت أعماله في هذه السلسلة الروايات الخيالية وغير الخيالية، بعض رواياته التي تحمل طابع الخيال العلمي العلني (مثل، رحلة إلى مركز الأرض) أو روايات تحمل طابع (مثل، عشرون ألف فرسخ تحت الماء).
rdf:langString
Voyages extraordinaires (Außergewöhnliche Reisen) ist der Zyklusname der Abenteuerwerke von Romanen und Kurzgeschichten des französischen Schriftstellers Jules Verne aus 68 Bänden, der von Pierre-Jules Hetzel verlegt wurde. Die Reihe erschien zwischen 1863 und 1905 bzw. 1919 in einer prächtigen und illustrierten Ausgabe. Einige der Werke sind auf mehrere Bände verteilt erschienen.
rdf:langString
Viajes extraordinarios es el título genérico que se le da a la colección de libros de viajes y aventuras escritos por el autor francés Julio Verne (1828-1905), que comenzó con la publicación de Cinco semanas en globo en 1863 y culminó con La impresionante aventura de la misión Barsac en 1918.
rdf:langString
Les Voyages extraordinaires sont une collection de romans et de nouvelles de Jules Verne. Pierre-Jules Hetzel, éditeur de Jules Verne, crée en 1866 une collection, les Voyages extraordinaires, qui regroupera l’essentiel de la production romanesque de l'auteur (62 romans et 18 nouvelles), donnant lieu à des chefs-d'œuvre de la reliure industrielle française.
rdf:langString
I Viaggi straordinari (Voyages extraordinaires) sono una serie inizialmente di 54 romanzi scritti e fatti pubblicare dall'autore francese Jules Verne tra il 1863 e il 1905; a questi sono stati aggiunti altri 8 titoli postumi a cura del figlio Michel Verne tra il 1905 e il 1919 e 18 racconti inseriti nei volumi. Secondo l'editore di Verne, Pierre-Jules Hetzel, obiettivo precipuo dei Voyages era quello di "descrivere tutte le conoscenze geografiche, geologiche, fisiche ed astronomiche accumulate dalla scienza moderna e raccontate in una forma divertente e pittoresca... una storia dell'universo". Verne dedica un'attenzione quantomai meticolosa per i dettagli e le curiosità scientifiche, assieme ad un senso costante di meraviglia e spirito d'avventura; lo stimolo all'esplorazione e alla scoperta vengono a costituire la spina dorsale dei Voyages. Parte del motivo di fascino costante che portavano questi romanzi di avventura era che il lettore avrebbe potuto davvero imparare conoscenze di materie quali geologia, biologia, astronomia, paleontologia e oceanografia, oltre a conoscere località esotiche e culture di popoli lontani. Questa grande ricchezza d'informazioni distingue le sue opere come "romanzi enciclopedici". Il primo dei romanzi di Verne a portare la dicitura "Viaggi straordinari" fu Le avventure del capitano Hatteras, che era il suo terzo libro. Le opere di questa serie comprendono sia elementi fantastici sia elementi realistici romanzati, con palesi irruzioni di tanto in tanto nella vera e propria fantascienza (com'è ad esempio Dalla Terra alla Luna) e nel romanzo scientifico (come Ventimila leghe sotto i mari) precursore della fantascienza.
rdf:langString
The Voyages extraordinaires (French: [vwajaʒ ɛkstʁaɔʁdinɛʁ]; lit. 'Extraordinary Voyages' or 'Amazing Journeys') is a collection or sequence of novels and short stories by the French writer Jules Verne. Fifty-four of these novels were originally published between 1863 and 1905, during the author's lifetime, and eight additional novels were published posthumously. The posthumous novels were published under Jules Verne's name, but had been extensively altered or, in one case, completely written by his son Michel Verne. According to Verne's editor Pierre-Jules Hetzel, the goal of the Voyages was "to outline all the geographical, geological, physical, historical and astronomical knowledge amassed by modern science and to recount, in an entertaining and picturesque format ... the history of the universe." Verne's meticulous attention to detail and scientific trivia, coupled with his sense of wonder and exploration, form the backbone of the Voyages. Part of the reason for the broad appeal of his work was the sense that the reader could really learn knowledge of geology, biology, astronomy, paleontology, oceanography, history and the exotic locations and cultures of the world through the adventures of Verne's protagonists. This great wealth of information distinguished his works as "encyclopedic novels". The first of Verne's novels to carry the title Voyages Extraordinaires was The Adventures of Captain Hatteras, which was the third of all his novels. The works in this series are adventure stories, some with overt science fiction elements (e.g., Journey to the Center of the Earth) or elements of scientific romance (e.g., Twenty Thousand Leagues Under the Sea).
rdf:langString
驚異の旅（仏：Voyages extraordinaires）はフランスの小説家、ジュール・ヴェルヌの叢書。62の長編と19の短編で構成されており、ピエール＝ジュール・エッツェルの出版社 "J.Hetzel & Cie." と、"エディシオン・アシェット"から1866年から1919年にかけて刊行された。 1905年にヴェルヌが没したのちは息子のミシェル・ヴェルヌが関わった作品も加わり、1866年以前に発表された3作品（「気球に乗って五週間」、「地球から月へ」、「地底旅行」）も遡ってシリーズに組み入れられた。
rdf:langString
„Niezwykłe podróże” (fr. Voyages extraordinaires) – cykl fantastyczno-naukowych i podróżniczo-przygodowych powieści Juliusza Verne’a. Według kontraktów (znane są informacje o sześciu) zawieranych od 1863 roku pomiędzy autorem a jego wydawcą, którym był Pierre-Jules Hetzel (po 1886 syn – Jules Hetzel), corocznie do druku miała trafiać pewna liczba tomów napisanych przez Verne’a. Stąd wziął się podział niektórych (dłuższych) powieści (np. Tajemniczej wyspy) na tomy. Jak pisał Verne we Wspomnieniach z dzieciństwa i młodości w 1891: ...osiadłem na prowincji, by spełnić to, co sobie zamierzałem. A chciałem odmalować w formie powieściowej cały świat, opisać rozmaite przygody w różnych krajach, pokazać wielu bohaterów w środowiskach, w jakich przyszło im żyć i działać.
rdf:langString
«Необыкновенные путешествия» (фр. Voyages extraordinaires) — название, данное французским издателем Пьером-Жюлем Этцелем циклу приключенческих произведений писателя Жюля Верна, в который были включены 68 романов и рассказов, то есть большинство произведений Верна.
rdf:langString
«Незвичайні подорожі» — п'ятдесят чотири романи французького письменника Жуля Верна, вперше опубліковані протягом 1863–1905 років. Згідно редактора Верна, видавця П'єра-Жуля Етцеля, метою «Подорожей» було «висвітлення всіх географічних, геологічних, фізичних та астрономічних знань, накопичених сучасною наукою, та переказ їх у розважальному, описовому форматі». Увага до наукових деталей письменника в поєднанні з відчуттям чудес та відкриттів формують основу Подорожей. Однією з причин широкого поширення його праць було відчуття, що читач може справді отримати знання з геології, біології, астрономії, палеонтології, океанографії та екзотичних місць і культур подорожуючи разом з героями Верна. Цей значний пласт інформації виділяє його роботи як «енциклопедичні романи».
xsd:nonNegativeInteger
20017