Vortex tube
http://dbpedia.org/resource/Vortex_tube an entity of type: Thing
انبوبة الداومة أو الأنبوبة الإعصارية (بالإنجليزية: Vortex Tube) هي جهاز ميكانيكي يفصل الغازات المضغوطة إلى غاز بارد (قد تصل درجة حرارته إلى -50 درجة مئوية) وغاز ساخن (قد يصل إلى 200 درجة مئوية) بدون أي أجزاء متحركة. يُحقن الغاز المضغوط بشكل مماسي في حجرة الدوامة ويتسارع حتى سرعة دوران عالية. لا يسمح إلا بخروج الطبقة الخارجية من الغاز المضغوط عند طرف الأنبوب بسبب الفوهة المخروطية في ذلك الطرف. تجبر بقية الغاز على العودة إلى دوامة داخلية ذات قطر مخفض تقع ضمن الدوامة الخارجية.
rdf:langString
Das Wirbelrohr, auch bekannt als Ranque-Hilsch-Wirbelrohr, ist eine Vorrichtung ohne bewegliche Teile, mit der sich Gas in einen heißen und einen kalten Strom aufteilen lässt. Georges J. Ranque entdeckte den Effekt 1928 und publizierte ihn 1933. Rudolf Hilsch lieferte 1946 die erste physikalische systematische Publikation basierend auf Ranques Entdeckung. Auf Grund der Verbesserungen an Ranques Konstruktion und der Wertigkeit seiner Arbeit wird der Wirbelrohr-Effekt heute als „Ranque-Hilsch-Wirbelrohreffekt“ bezeichnet.
rdf:langString
El tubo del vórtice de Ranque-Hilsch (también conocido como tubo de vortex) es una máquina de calor sin piezas móviles en su interior. El gas presurizado se inyecta en un compartimento especialmente diseñado. La forma interna del compartimento, combinada con la presión, acelera el gas a un alto índice de la rotación (sobre 1.000.000 RPM) debido a la tobera cónica que hay en su extremo. El gas está repartido en dos corrientes, una energía cinética que se transfiere a la otra, dando por resultado flujos separados de gases calientes y fríos.
rdf:langString
Le tube de Ranque-Hilsch est un dispositif thermodynamique sans pièce en mouvement permettant de produire de l'air froid, imaginé par le Français Georges Joseph Ranque en 1931 et amélioré par l'Allemand . Ce dispositif est connu dans le monde industriel sous le nom de tube vortex.
rdf:langString
보텍스 튜브(vortex tube), 다른 말로 Ranque-Hilsch vortex tube라고도 하며 압축된 기체를 뜨거운 흐름과 차가운 흐름으로 분리시킨다. 뜨거운 부분의 온도는 200°C까지 올라가고 차가운 쪽 온도는 -50°C까지 떨어뜨릴 수 있다. 또한 가동부(moving part)가 없는 것이 특징이다. 압축된 공기가 와류실(swirl chamber)을 향해 분출되면 빠른속도로 가속되며 회전한다. 튜브 끝에 있는 원뿔형 노즐때문에 튜브 바깥에서 회전하던 기체만 밖으로 빠져 나간다. 빠져나가지 못한 나머지 기체는, 바깥 소용돌이(vortex) 안쪽에서, 반대 방향으로 되돌아가는 힘을 받아 소용돌이를 일으키며 되돌아가게 된다. 보텍스 튜브의 원리에 대해서는 여러 종류의 설명이 있고 어떤 설명이 제일 옳고 정확한 지 의견이 분분하다. 하지만 대체로 "고형 회전(solid body rotation)" 부분에 대해서는 동의한다. 고형회전이란, 외부 소용돌이와 내부 소용돌이의 회전률(즉, 각속도)가 같다는 것인데 이는 일반적인 소용돌이의 거동과 다르다(일반적인 소용돌이는 내부가 외부보다 빠른 속도로 돈다).
rdf:langString
Вихревой эффект (эффект Ранка — Хилша, англ. Ranque-Hilsch Effect) — температурного разделения газа при закручивании в цилиндрической или конической камере при условии, что поток газа в трубке проходит не только прямо, но и обратно.
rdf:langString
Rurka wirowa, nazywana również rurką Ranque'a – jest urządzeniem służącym do rozdzielania sprężonego gazu (lub cieczy) na strumień zimny i strumień gorący. Zjawisko to odkrył w 1931 r. francuski fizyk Georges Ranque, który skonstruował pierwsze takie urządzenie. Nie znalazło ono wtedy jednak szerszego zastosowania. W latach 60. XX wieku zjawisko to zostało po raz pierwszy zastosowane do cieczy przez radzieckiego uczonego Mierkułowa, jednak na skutek niedostatecznego wyjaśnienia teoretycznego nie zyskało ono szerokiego zastosowania. Dopiero w latach 90. pojawiły się w Rosji generatory ciepła, których podstawą konstrukcji były rurki wirowe.
rdf:langString
Tabung vorteks, atau dikenal juga sebagai tabung vorteks Ranque-Hilsch, adalah alat mekanis yang memisahkan gas terkompresi menjadi aliran panas dan aliran dingin. Gas yang muncul dari ujung "panas" dapat mencapai suhu 200 °C, dan gas yang muncul dari ujung "dingin" bisa mencapai −50 °C. Alat ini bekerja tanpa menggunakan komponen yang bergerak sehingga memiliki keunggulan tidak akan terjadi kerusakan akibat gesekan antar komponen.
rdf:langString
The vortex tube, also known as the Ranque-Hilsch vortex tube, is a mechanical device that separates a compressed gas into hot and cold streams. The gas emerging from the hot end can reach temperatures of 200 °C (390 °F), and the gas emerging from the cold end can reach −50 °C (−60 °F). It has no moving parts and is considered an environmentally friendly technology because it can work solely on compressed air and does not use Freon.
rdf:langString
Il tubo di Ranque-Hilsch, detto anche tubo a vortice, è un dispositivo che consente di separare un fluido ad alta pressione in due getti separati, caratterizzati da una notevole differenza di temperatura.
rdf:langString
O “tubo de vórtice”, também conhecido como “tubo de vórtice de Ranque-Hilsch”, é um dispositivo mecânico sem partes móveis que separa um gás comprimido em um fluxo quente e outro frio. O fluxo frio, em particular, atrai a atenção de , pois pode atingir temperaturas dezenas de graus abaixo daquela do gás que entra no tubo.O gás pressurizado é injetado tangencialmente em uma câmera de giro e é acelerado até uma rotação muito alta. Devido a um fechamento cônico regulável no final do tubo, somente a camada mais externa de ar comprimido consegue escapar naquela extremidade. O restante do gás é forçado a retornar em um vórtice interno, de menor diâmetro. Este vórtice interno é composto de gás mais frio do que aquele que entra no tubo, e escapa por um orifício próximo ao ponto de entrada do ar co
rdf:langString
Вихрова труба — тепловий насос, який при закручуванні газу або рідини в циліндричній камері забезпечує поділ робочого тіла на дві температурні фракції. На периферії труби утворюється закручений потік з більшою температурою, а в центрі — закручений охолоджений потік. Вперше ефект був відкритий французьким інженером Жозефом Ранком наприкінці 1920-х років при вимірюванні температури в промисловому циклоні. Наприкінці 1931 року Ранк подав заявку на винайдений пристрій, названий «Вихровою трубою» (у літературі зустрічається як труба Ранка) і в 1934 році отримав патент в США.
rdf:langString
rdf:langString
أنبوبة الدوامة
rdf:langString
Wirbelrohr
rdf:langString
Tubo de Ranque-Hilsch
rdf:langString
Tabung vorteks
rdf:langString
Tubo di Ranque-Hilsch
rdf:langString
Tube de Ranque-Hilsch
rdf:langString
보텍스 튜브
rdf:langString
Rurka wirowa
rdf:langString
Tubo de vórtice
rdf:langString
Вихревой эффект
rdf:langString
Vortex tube
rdf:langString
Вихрова труба
xsd:integer
968879
xsd:integer
1124661799
rdf:langString
انبوبة الداومة أو الأنبوبة الإعصارية (بالإنجليزية: Vortex Tube) هي جهاز ميكانيكي يفصل الغازات المضغوطة إلى غاز بارد (قد تصل درجة حرارته إلى -50 درجة مئوية) وغاز ساخن (قد يصل إلى 200 درجة مئوية) بدون أي أجزاء متحركة. يُحقن الغاز المضغوط بشكل مماسي في حجرة الدوامة ويتسارع حتى سرعة دوران عالية. لا يسمح إلا بخروج الطبقة الخارجية من الغاز المضغوط عند طرف الأنبوب بسبب الفوهة المخروطية في ذلك الطرف. تجبر بقية الغاز على العودة إلى دوامة داخلية ذات قطر مخفض تقع ضمن الدوامة الخارجية.
rdf:langString
Das Wirbelrohr, auch bekannt als Ranque-Hilsch-Wirbelrohr, ist eine Vorrichtung ohne bewegliche Teile, mit der sich Gas in einen heißen und einen kalten Strom aufteilen lässt. Georges J. Ranque entdeckte den Effekt 1928 und publizierte ihn 1933. Rudolf Hilsch lieferte 1946 die erste physikalische systematische Publikation basierend auf Ranques Entdeckung. Auf Grund der Verbesserungen an Ranques Konstruktion und der Wertigkeit seiner Arbeit wird der Wirbelrohr-Effekt heute als „Ranque-Hilsch-Wirbelrohreffekt“ bezeichnet.
rdf:langString
El tubo del vórtice de Ranque-Hilsch (también conocido como tubo de vortex) es una máquina de calor sin piezas móviles en su interior. El gas presurizado se inyecta en un compartimento especialmente diseñado. La forma interna del compartimento, combinada con la presión, acelera el gas a un alto índice de la rotación (sobre 1.000.000 RPM) debido a la tobera cónica que hay en su extremo. El gas está repartido en dos corrientes, una energía cinética que se transfiere a la otra, dando por resultado flujos separados de gases calientes y fríos.
rdf:langString
Le tube de Ranque-Hilsch est un dispositif thermodynamique sans pièce en mouvement permettant de produire de l'air froid, imaginé par le Français Georges Joseph Ranque en 1931 et amélioré par l'Allemand . Ce dispositif est connu dans le monde industriel sous le nom de tube vortex.
rdf:langString
Tabung vorteks, atau dikenal juga sebagai tabung vorteks Ranque-Hilsch, adalah alat mekanis yang memisahkan gas terkompresi menjadi aliran panas dan aliran dingin. Gas yang muncul dari ujung "panas" dapat mencapai suhu 200 °C, dan gas yang muncul dari ujung "dingin" bisa mencapai −50 °C. Alat ini bekerja tanpa menggunakan komponen yang bergerak sehingga memiliki keunggulan tidak akan terjadi kerusakan akibat gesekan antar komponen. Gas bertekanan diinjeksikan secara tangensial (gaya yang tegak lurus dengan gaya sentrifugal maupun sentripetal) ke dalam ruang berputar yang dipercepat menjadi rotasi berkecepatan tinggi. Karena kerucut nosel berada di ujung tabung, hanya kulit terluar dari gas yang terkompresi yang dapat keluar dari ujung tabung vorteks ini. Sisa gas dipaksa untuk kembali ke vorteks bagian dalam dengan diameter yang tereduksi pada vorteks bagian luar.
rdf:langString
보텍스 튜브(vortex tube), 다른 말로 Ranque-Hilsch vortex tube라고도 하며 압축된 기체를 뜨거운 흐름과 차가운 흐름으로 분리시킨다. 뜨거운 부분의 온도는 200°C까지 올라가고 차가운 쪽 온도는 -50°C까지 떨어뜨릴 수 있다. 또한 가동부(moving part)가 없는 것이 특징이다. 압축된 공기가 와류실(swirl chamber)을 향해 분출되면 빠른속도로 가속되며 회전한다. 튜브 끝에 있는 원뿔형 노즐때문에 튜브 바깥에서 회전하던 기체만 밖으로 빠져 나간다. 빠져나가지 못한 나머지 기체는, 바깥 소용돌이(vortex) 안쪽에서, 반대 방향으로 되돌아가는 힘을 받아 소용돌이를 일으키며 되돌아가게 된다. 보텍스 튜브의 원리에 대해서는 여러 종류의 설명이 있고 어떤 설명이 제일 옳고 정확한 지 의견이 분분하다. 하지만 대체로 "고형 회전(solid body rotation)" 부분에 대해서는 동의한다. 고형회전이란, 외부 소용돌이와 내부 소용돌이의 회전률(즉, 각속도)가 같다는 것인데 이는 일반적인 소용돌이의 거동과 다르다(일반적인 소용돌이는 내부가 외부보다 빠른 속도로 돈다).
rdf:langString
The vortex tube, also known as the Ranque-Hilsch vortex tube, is a mechanical device that separates a compressed gas into hot and cold streams. The gas emerging from the hot end can reach temperatures of 200 °C (390 °F), and the gas emerging from the cold end can reach −50 °C (−60 °F). It has no moving parts and is considered an environmentally friendly technology because it can work solely on compressed air and does not use Freon. Pressurised gas is injected tangentially into a swirl chamber and accelerated to a high rate of rotation. Due to the conical nozzle at the end of the tube, only the outer shell of the compressed gas is allowed to escape at that end. The remainder of the gas is forced to return in an inner vortex of reduced diameter within the outer vortex. At up to 1,000,000 RPM, this air stream revolves toward the hot end where some escapes through the control valve. The remaining air, still spinning, is forced back through the center of this outer vortex. The inner stream gives off kinetic energy in the form of heat to the outer stream and exits the vortex tube as cold air. The outer stream exits the opposite end as hot air.
rdf:langString
Il tubo di Ranque-Hilsch, detto anche tubo a vortice, è un dispositivo che consente di separare un fluido ad alta pressione in due getti separati, caratterizzati da una notevole differenza di temperatura. Il cuore del sistema è una piccola camera, in cui entra tangenzialmente un getto di aria compressa. I lati della camera presentano due uscite ottenute tramite due tubi di lunghezza opportuna, uno dei quali termina con una valvola. L'altro tubo è separato dalla camera a vortice da un diaframma con un foro di diametro pari a circa la metà di quello del tubo. Fornendo aria compressa ad una pressione fino a 1000-1200 kPa e regolando il rubinetto si ottiene la fuoriuscita di aria fredda da un tubo e calda dall'altro. La differenza di temperatura può arrivare a anche a più di 100 K tuttavia essa è funzione della cold fraction (rapporto fra la portata massica in uscita dallo scarico freddo e la portata massica in ingresso) e del rapporto fra la lunghezza operativa del tubo ed il suo diametro. Nella letteratura scientifica internazionale esistono diverse analisi parametriche volte a comprendere l'effetto dei diversi parametri che entrano in gioco nel funzionamento del RHVT ma l'estrema complessità del fenomeno rende a tutt'oggi impossibile una reale ottimizzazione del tubo. Il principio di funzionamento non è molto chiaro e molti credono erroneamente che il RHVT sia un effetto del "Diavoletto di Maxwell" tuttavia è stato mostrato che ciò non è assolutamente vero infatti la temperatura del gas all'uscita fredda risulta superiore a quella che si avrebbe in seguito ad un'espansione isoentropica dello stesso gas e ciò mostra la perfetta aderenza del sistema al secondo principio della termodinamica. L'impiego pratico di questo dispositivo è molto limitato a causa della necessità di una fonte continua e cospicua di aria compressa ed al basso rendimento (è richiesta molta più energia per comprimere l'aria rispetto all'uso di altri metodi di refrigerazione).Recenti studi sono orientati verso l'applicazione dell'effetto Ranque-Hilsch a scambiatori di calore di tipo compatto.
rdf:langString
Вихревой эффект (эффект Ранка — Хилша, англ. Ranque-Hilsch Effect) — температурного разделения газа при закручивании в цилиндрической или конической камере при условии, что поток газа в трубке проходит не только прямо, но и обратно.
rdf:langString
O “tubo de vórtice”, também conhecido como “tubo de vórtice de Ranque-Hilsch”, é um dispositivo mecânico sem partes móveis que separa um gás comprimido em um fluxo quente e outro frio. O fluxo frio, em particular, atrai a atenção de , pois pode atingir temperaturas dezenas de graus abaixo daquela do gás que entra no tubo.O gás pressurizado é injetado tangencialmente em uma câmera de giro e é acelerado até uma rotação muito alta. Devido a um fechamento cônico regulável no final do tubo, somente a camada mais externa de ar comprimido consegue escapar naquela extremidade. O restante do gás é forçado a retornar em um vórtice interno, de menor diâmetro. Este vórtice interno é composto de gás mais frio do que aquele que entra no tubo, e escapa por um orifício próximo ao ponto de entrada do ar comprimido. Existem diferentes explicações para este efeito e ainda subsiste o debate sobre qual é a mais correta.Existe concordância quanto ao fato de que o gás dentro do tubo sofre, em sua maior parte, uma “rotação de corpo sólido”, o que simplesmente quer dizer que a velocidade angular do gás do vórtice interno é a mesma do vórtice externo. Isto não é o comportamento considerado usual em vórtices – onde o fluido interno gira mais rápido que o fluido externo. A rotação aproximadamente "de corpo sólido" do fluido se deve provavelmente ao longo tempo em que cada parte permanece no vórtice, permitindo que a fricção entre as camadas externas e internas tenha um efeito considerável.Também é geralmente aceito que existe um pequeno efeito do ar quente tentar “subir” para o centro, mas este efeito é desprezível se a turbulência for mantida mínima. Uma possível explicação é que, para os dois vórtices terem a mesma velocidade angular e direção, o vórtex interno tem que perder momento angular. A perda de momento angular do vórtice interno é transferida como energia cinética para o vórtice externo, resultando em fluxos quente e frios separados. Os tubos de Ranque-Hilsch, quando usados para refrigeração, podem se beneficiar de uma dissipação rápida do calor gerado pela camada quente (vórtice externo). A refrigeração do tubo traz queda substancial no diferencial de temperatura obtido. Também podem ser ligados em cascata, ou seja, a saída de um tubo utilizada para pré-refrigerar (ou pré-aquecer) o gás que entra no tubo seguinte. Utilizando tubos em cascata, pode se produzir .
rdf:langString
Rurka wirowa, nazywana również rurką Ranque'a – jest urządzeniem służącym do rozdzielania sprężonego gazu (lub cieczy) na strumień zimny i strumień gorący. Zjawisko to odkrył w 1931 r. francuski fizyk Georges Ranque, który skonstruował pierwsze takie urządzenie. Nie znalazło ono wtedy jednak szerszego zastosowania. W latach 60. XX wieku zjawisko to zostało po raz pierwszy zastosowane do cieczy przez radzieckiego uczonego Mierkułowa, jednak na skutek niedostatecznego wyjaśnienia teoretycznego nie zyskało ono szerokiego zastosowania. Dopiero w latach 90. pojawiły się w Rosji generatory ciepła, których podstawą konstrukcji były rurki wirowe.
rdf:langString
Вихрова труба — тепловий насос, який при закручуванні газу або рідини в циліндричній камері забезпечує поділ робочого тіла на дві температурні фракції. На периферії труби утворюється закручений потік з більшою температурою, а в центрі — закручений охолоджений потік. Вперше ефект був відкритий французьким інженером Жозефом Ранком наприкінці 1920-х років при вимірюванні температури в промисловому циклоні. Наприкінці 1931 року Ранк подав заявку на винайдений пристрій, названий «Вихровою трубою» (у літературі зустрічається як труба Ранка) і в 1934 році отримав патент в США. В даний час реалізовано ряд промислових апаратів, в яких використовується ефект Ранка. Тепловий насос на основі вихрової труби має ефективність (відношення кількості отриманої теплової енергії до витрат енергії на перекачування) близько 1.2 — 2.4 (для порівняння, для холодильників і кондиціонерів це відношення становить 2 — 3).
xsd:nonNegativeInteger
23404
