Vortex mixer

http://dbpedia.org/resource/Vortex_mixer an entity of type: Artifact100021939

Un vortex est un matériel utilisé en biologie moléculaire pour mélanger des solutions, notamment dans des microtubes. Il est composé d'un socle lourd, où se situe le moteur de l'appareil. Au-dessus, se trouve un réceptacle en caoutchouc (en noir sur la photo) où l'on pose le tube à vortexer. Le fait d'appuyer sur ce réceptacle avec un tube déclenche l'appareil.Le caoutchouc a donc un petit mouvement de translation circulaire rapide, qui entraine le tube et mélange ainsi son contenu. rdf:langString
볼텍스 믹서는 실험기구의 일종이다.흔히 튜브 등에 들어 있는 용액을 빠르게 흔들어 섞이게 하는 데 쓰이며, 지속적으로 흔들어 주는 것보다는 즉석에서 바로 섞어 사용할 때 주로 사용한다. rdf:langString
A vortex mixer, or vortexer, is a simple device used commonly in laboratories to mix small vials of liquid. It consists of an electric motor with the drive shaft oriented vertically and attached to a cupped rubber piece mounted slightly off-center. As the motor runs the rubber piece oscillates rapidly in a circular motion. When a test tube or other appropriate container is pressed into the rubber cup (or touched to its edge) the motion is transmitted to the liquid inside and a vortex is created. Most vortex mixers are designed with 2 or 4-plate formats, have variable speed settings ranging from 100 to 3,200 rpm, and can be set to run continuously, or to run only when downward pressure is applied to the rubber piece. rdf:langString
الخلاط الدوامي، (بالإنجليزية: Vortex mixer)، أو خلاط العينات المختبرية (mixer laboratory samples) أو خلاط انبوب الاختبار (mixer test tubes) أو خلاط اللواح الخلط (mixer plates) أو خلاط قوارير الخلط (mixer flasks) هو جهاز بسيط يستخدم عادة في المختبرات لخلط قوارير صغيرة من السائل. ويتألف من محرك كهربائي مع عمود دوران موجه عموديًا ومرفقًا بقطعة مطاطية مقعرة مثبتة بعيدًا عن المركز قليلاً. أثناء تشغيل المحرك تتأرجح القطعة المطاطية بسرعة في حركة دائرية. عندما يتم ضغط أنبوب اختبار أو حاوية أخرى مناسبة في الكوب المطاطي تنتقل الحركة إلى السائل الموجود بالداخل ويتم تكوين دوامة. تم تصميم بعض الخلاطات الدوامية بتنسيق حامل 2 أو 4 ألواح ممكن ان يحمل اللوح الواحد 32 عينة، ولها إعدادات سرعة قابلة للتغيير تتراوح ما بين 100-3200 دورة في الدقيقة، ويمكن ضبطها للعمل يدوياً أو للتشغيل فقط عند الضغط على القطعة ال rdf:langString
Un agitador de vórtex o vòrtex és un tipus d'agitador que s'usa comunament en els laboratoris per homogeneïtzar el contingut de petits tubs o flascons de líquid. Es compon d'un motor elèctric amb l'eix de transmissió orientat verticalment i unit a un tros de goma o cautxú muntat en forma de copa, lleugerament excèntric. A mesura que el motor gira la peça de cautxú oscil·la ràpidament en un moviment circular. Quan un tub d'assaig o recipient adequat es col·loca en el suport de goma (o toca la seva vora) el moviment es transmet al líquid en el seu interior i es crea un vòrtex. La majoria dels agitadors de vòrtex tenen una configuració de velocitat variable i poden ser configurats per executar-se de forma contínua, o perquè funcionin només quan una feble pressió s'aplica a la goma. Posseeixen rdf:langString
Ein Vortexmischer (auch Reagenzglas­schüttler) ist ein kleines Schüttelgerät für den Laboralltag, besonders in biologischen und biochemischen Laboratorien. Lösungen, die sich in Reaktionsgefäßen (z. B. Eppendorfcups, Erlenmeyerkolben, Mikrotiterplatten) befinden, können mit diesem Gerät gründlich durchmischt werden. Dazu wird das Reaktionsgefäß auf den Schüttelaufsatz, eine Gummimulde oben auf dem Gerät, gedrückt. Je nach Einstellung des Vortex beginnt dieser nun die Reaktionsmischung durch Vibrieren zu durchmischen. Übliche Drehzahlbereiche reichen bis 2500 min−1. Eingestellt werden kann neben der Stärke der Vibration auch der Betriebsmodus: Dauerbetrieb oder Kurzzeitbetrieb. Beim Kurzbetrieb wird das Gerät erst mit dem Herunterdrücken der Gummimulde betrieben. Bei den meisten Geräten ist rdf:langString
Un agitador tipo vórtex o mezclador de vórtice es un dispositivo simple que se usa comúnmente en los laboratorios para agitar pequeños o frascos de líquido. Se compone de un motor eléctrico con el eje de transmisión orientado verticalmente y unido a un trozo de goma o caucho montado en forma de copa, ligeramente excéntrico. A medida que el motor gira la pieza de caucho oscila rápidamente en un movimiento circular. Cuando un tubo de ensayo o recipiente adecuado se coloca en el soporte de goma (o toca su borde) el movimiento se transmite al líquido en su interior y se crea un vórtice. La mayoría de los mezcladores de vórtice tienen una configuración de velocidad variable y pueden ser configurados para ejecutarse de forma continua, o para que funcione sólo cuando una débil presión se aplica rdf:langString
ボルテックスミキサーとは、試験管の底部を高速旋回して内容液を撹拌する実験器具である。 上向きの電動機に、駆動軸の中心からずれた位置にゴム製の椀がついている。試験管の底部を椀の中や縁に接触させて高速旋回することで、内容液に渦(vortex)が形成され、撹拌が行われる。旋回速度の調節つまみが付いているものや、椀に圧力がかかったときにのみ旋回するものもある。 ボルテックスミキサーは生物学の実験室などで利用される。たとえば、培養や微生物学の実験で、細胞の懸濁液を調製するのに用いられる。また、生化学や分析化学においては、定量用試薬の混合や、試料の均一な倍散のために用いられる。学問以外の領域でも、市販品のボルテックスミキサーが塗料等の撹拌に用いられることがある。 クラフト兄弟(ジャック・Aとハロルド・D)が、実験器具メーカーのサイエンティフィック・インダストリー社在籍中に開発した。1959年4月6日に米国で特許申請され、1962年10月30日、米国特許番号3061280として認可された。特許に基づくオリジナル版は、サイエンティフィック・インダストリー社によって製作が行われた。 rdf:langString
Een vortexmixer is een apparaat dat gebruikt wordt in laboratoria om vloeistoffen in een recipiënt goed (homogeen) te mengen. De mixer heeft een elektrische motor die het rubberen kommetje boven op het apparaat kan laten rondzwenken met een snelheid van 2500 toeren per minuut. Door het buisje of erlenmeyer in het kommetje te drukken wordt de motor gestart. Door het draaien wordt een vortex of spiraalvormige stroming in de vloeistof gecreëerd en vindt in korte tijd een grondige menging plaats. rdf:langString
Wstrząsarka, wytrząsarka – urządzenie laboratoryjne służące do szybkiego i efektywnego mieszania małych objętości cieczy lub tworzenia zawiesin. Jednym z kilku typów wstrząsarek jest, zwane żargonowo worteksem lub vortexem (od ang. vortex mixer), urządzenie mające silnik elektryczny z pionowo osadzonym wałkiem, na którego wystającym końcu osadzona jest gumowa nakładka wyprofilowana odpowiednio do kształtu dna próbówek i podobnych naczyń. Nakładka ta jest osadzona mimośrodowo w taki sposób, że gdy silnik pracuje, oscyluje ona po okręgu. Gdy do nakładki jest dociśnięte dno naczynia, jej drgania wprawiają w ruch ciecz w nim zawartą, która także zaczyna wirować, tworząc wir. Zapewnia to bardzo efektywne i szybkie mieszanie zawartości naczynia, a także dyspergowanie w cieczy osadów lub innych c rdf:langString
rdf:langString خلاطة دوامية
rdf:langString Agitador de vòrtex
rdf:langString Vortexmischer
rdf:langString Agitador vórtex
rdf:langString Vortex (biologie moléculaire)
rdf:langString 볼텍스 믹서
rdf:langString ボルテックスミキサー
rdf:langString Vortexmixer
rdf:langString Wstrząsarka
rdf:langString Vortex mixer
rdf:langString Vortex mixer
xsd:integer 2032557
xsd:integer 1114475639
rdf:langString Liquid mixing
rdf:langString A Whirlimixer brand vortex mixer
rdf:langString Vortex shaker
rdf:langString
rdf:langString الخلاط الدوامي، (بالإنجليزية: Vortex mixer)، أو خلاط العينات المختبرية (mixer laboratory samples) أو خلاط انبوب الاختبار (mixer test tubes) أو خلاط اللواح الخلط (mixer plates) أو خلاط قوارير الخلط (mixer flasks) هو جهاز بسيط يستخدم عادة في المختبرات لخلط قوارير صغيرة من السائل. ويتألف من محرك كهربائي مع عمود دوران موجه عموديًا ومرفقًا بقطعة مطاطية مقعرة مثبتة بعيدًا عن المركز قليلاً. أثناء تشغيل المحرك تتأرجح القطعة المطاطية بسرعة في حركة دائرية. عندما يتم ضغط أنبوب اختبار أو حاوية أخرى مناسبة في الكوب المطاطي تنتقل الحركة إلى السائل الموجود بالداخل ويتم تكوين دوامة. تم تصميم بعض الخلاطات الدوامية بتنسيق حامل 2 أو 4 ألواح ممكن ان يحمل اللوح الواحد 32 عينة، ولها إعدادات سرعة قابلة للتغيير تتراوح ما بين 100-3200 دورة في الدقيقة، ويمكن ضبطها للعمل يدوياً أو للتشغيل فقط عند الضغط على القطعة المطاطية.
rdf:langString Un agitador de vórtex o vòrtex és un tipus d'agitador que s'usa comunament en els laboratoris per homogeneïtzar el contingut de petits tubs o flascons de líquid. Es compon d'un motor elèctric amb l'eix de transmissió orientat verticalment i unit a un tros de goma o cautxú muntat en forma de copa, lleugerament excèntric. A mesura que el motor gira la peça de cautxú oscil·la ràpidament en un moviment circular. Quan un tub d'assaig o recipient adequat es col·loca en el suport de goma (o toca la seva vora) el moviment es transmet al líquid en el seu interior i es crea un vòrtex. La majoria dels agitadors de vòrtex tenen una configuració de velocitat variable i poden ser configurats per executar-se de forma contínua, o perquè funcionin només quan una feble pressió s'aplica a la goma. Posseeixen uns peus de ventosa a la base per evitar desplaçaments. Els agitadors de vòrtex són bastant comuns en els laboratoris de ciències biològiques. Als laboratoris de cultius cel·lulars i de microbiologia es poden utilitzar per suspendre les cèl·lules. En un laboratori de bioquímica o d'anàlisi pot ser utilitzat per barrejar els reactius d'un assaig o per barrejar una mostra experimental i un diluent.
rdf:langString Ein Vortexmischer (auch Reagenzglas­schüttler) ist ein kleines Schüttelgerät für den Laboralltag, besonders in biologischen und biochemischen Laboratorien. Lösungen, die sich in Reaktionsgefäßen (z. B. Eppendorfcups, Erlenmeyerkolben, Mikrotiterplatten) befinden, können mit diesem Gerät gründlich durchmischt werden. Dazu wird das Reaktionsgefäß auf den Schüttelaufsatz, eine Gummimulde oben auf dem Gerät, gedrückt. Je nach Einstellung des Vortex beginnt dieser nun die Reaktionsmischung durch Vibrieren zu durchmischen. Übliche Drehzahlbereiche reichen bis 2500 min−1. Eingestellt werden kann neben der Stärke der Vibration auch der Betriebsmodus: Dauerbetrieb oder Kurzzeitbetrieb. Beim Kurzbetrieb wird das Gerät erst mit dem Herunterdrücken der Gummimulde betrieben. Bei den meisten Geräten ist es möglich, Reaktionsgefäße zwischen 1,5 ml und 50 ml Volumen zu verwenden.
rdf:langString Un agitador tipo vórtex o mezclador de vórtice es un dispositivo simple que se usa comúnmente en los laboratorios para agitar pequeños o frascos de líquido. Se compone de un motor eléctrico con el eje de transmisión orientado verticalmente y unido a un trozo de goma o caucho montado en forma de copa, ligeramente excéntrico. A medida que el motor gira la pieza de caucho oscila rápidamente en un movimiento circular. Cuando un tubo de ensayo o recipiente adecuado se coloca en el soporte de goma (o toca su borde) el movimiento se transmite al líquido en su interior y se crea un vórtice. La mayoría de los mezcladores de vórtice tienen una configuración de velocidad variable y pueden ser configurados para ejecutarse de forma continua, o para que funcione sólo cuando una débil presión se aplica a la goma. Poseen unos pies de ventosa en la base para evitar desplazamientos. Los agitadores tipo vortex son bastante comunes en los laboratorios de ciencias biológicas. En los laboratorios de cultivos celulares y de microbiología se pueden utilizar para suspender las células. En un laboratorio de bioquímica o de análisis puede ser utilizado para mezclar los reactivos de un ensayo o para mezclar una muestra experimental y un diluyente.
rdf:langString Un vortex est un matériel utilisé en biologie moléculaire pour mélanger des solutions, notamment dans des microtubes. Il est composé d'un socle lourd, où se situe le moteur de l'appareil. Au-dessus, se trouve un réceptacle en caoutchouc (en noir sur la photo) où l'on pose le tube à vortexer. Le fait d'appuyer sur ce réceptacle avec un tube déclenche l'appareil.Le caoutchouc a donc un petit mouvement de translation circulaire rapide, qui entraine le tube et mélange ainsi son contenu.
rdf:langString ボルテックスミキサーとは、試験管の底部を高速旋回して内容液を撹拌する実験器具である。 上向きの電動機に、駆動軸の中心からずれた位置にゴム製の椀がついている。試験管の底部を椀の中や縁に接触させて高速旋回することで、内容液に渦(vortex)が形成され、撹拌が行われる。旋回速度の調節つまみが付いているものや、椀に圧力がかかったときにのみ旋回するものもある。 ボルテックスミキサーは生物学の実験室などで利用される。たとえば、培養や微生物学の実験で、細胞の懸濁液を調製するのに用いられる。また、生化学や分析化学においては、定量用試薬の混合や、試料の均一な倍散のために用いられる。学問以外の領域でも、市販品のボルテックスミキサーが塗料等の撹拌に用いられることがある。 クラフト兄弟(ジャック・Aとハロルド・D)が、実験器具メーカーのサイエンティフィック・インダストリー社在籍中に開発した。1959年4月6日に米国で特許申請され、1962年10月30日、米国特許番号3061280として認可された。特許に基づくオリジナル版は、サイエンティフィック・インダストリー社によって製作が行われた。 なお、機械を用いずとも、類似の渦流を手で発生させることは可能である。試験管の下方を指で前後に叩けばよい。この方法は時間がかかり、撹拌も不十分になりがちだが、ボルテックスミキサーがない場合や、機械では損傷しかねない繊細な試料を操作する場合に適している。ただし、腐食性の物質をこの方法で撹拌するのは避けたほうが良い。相溶性の液体同士の混合を早める程度の作業に適用するのが適当である。
rdf:langString 볼텍스 믹서는 실험기구의 일종이다.흔히 튜브 등에 들어 있는 용액을 빠르게 흔들어 섞이게 하는 데 쓰이며, 지속적으로 흔들어 주는 것보다는 즉석에서 바로 섞어 사용할 때 주로 사용한다.
rdf:langString A vortex mixer, or vortexer, is a simple device used commonly in laboratories to mix small vials of liquid. It consists of an electric motor with the drive shaft oriented vertically and attached to a cupped rubber piece mounted slightly off-center. As the motor runs the rubber piece oscillates rapidly in a circular motion. When a test tube or other appropriate container is pressed into the rubber cup (or touched to its edge) the motion is transmitted to the liquid inside and a vortex is created. Most vortex mixers are designed with 2 or 4-plate formats, have variable speed settings ranging from 100 to 3,200 rpm, and can be set to run continuously, or to run only when downward pressure is applied to the rubber piece.
rdf:langString Een vortexmixer is een apparaat dat gebruikt wordt in laboratoria om vloeistoffen in een recipiënt goed (homogeen) te mengen. De mixer heeft een elektrische motor die het rubberen kommetje boven op het apparaat kan laten rondzwenken met een snelheid van 2500 toeren per minuut. Door het buisje of erlenmeyer in het kommetje te drukken wordt de motor gestart. Door het draaien wordt een vortex of spiraalvormige stroming in de vloeistof gecreëerd en vindt in korte tijd een grondige menging plaats. Het voordeel van dit soort apparaten is dat ook viskeuze mengsels kunnen gemengd worden, hetgeen met een magneetroerder en een roervlo niet het geval is.
rdf:langString Wstrząsarka, wytrząsarka – urządzenie laboratoryjne służące do szybkiego i efektywnego mieszania małych objętości cieczy lub tworzenia zawiesin. Jednym z kilku typów wstrząsarek jest, zwane żargonowo worteksem lub vortexem (od ang. vortex mixer), urządzenie mające silnik elektryczny z pionowo osadzonym wałkiem, na którego wystającym końcu osadzona jest gumowa nakładka wyprofilowana odpowiednio do kształtu dna próbówek i podobnych naczyń. Nakładka ta jest osadzona mimośrodowo w taki sposób, że gdy silnik pracuje, oscyluje ona po okręgu. Gdy do nakładki jest dociśnięte dno naczynia, jej drgania wprawiają w ruch ciecz w nim zawartą, która także zaczyna wirować, tworząc wir. Zapewnia to bardzo efektywne i szybkie mieszanie zawartości naczynia, a także dyspergowanie w cieczy osadów lub innych cząstek stałych. Wstrząsarki przeważnie są wyposażone w regulator szybkości obrotowej oraz we włącznik pracy ciągłej lub tymczasowej. Niektóre modele można włączać „automatycznie” dociśnięciem naczynia do nakładki lub przez czujnik podczerwieni wykrywający naczynie na niej obecne. Przy braku wstrząsarki sprawdzoną metodą dyspergowania cząstek lub mieszania jest pstrykanie palcami w próbówkę lub fiolkę – gwałtowne zmiany w ruchu cieczy zwykle dobrze ją mieszają. Ta zastępcza metoda nie sprawdza się dla dużych objętości i gęstych (lepkich) mieszanin, które mogą pozostać niezamieszane.
xsd:nonNegativeInteger 4775

data from the linked data cloud