Vormsi
http://dbpedia.org/resource/Vormsi an entity of type: Thing
Vormsi (švédsky Ormsö, německy Worms, ve vormském švédském nářečí Årmse) je jeden z estonských ostrovů v Baltském moři. Vormsi se rozkládá mezi estonskou pevninou, vybíhající naproti ostrovu do Noarootského poloostrova, a ostrovem Hiiumaa. Zeměpisné souřadnice středu ostrova jsou 59° 00' severní šířky a 23° 13' východní délky. Ostrov má rozlohu 93 km², což ho činí čtvrtým největším ostrovem v Estonsku, a zvedá se nad mořskou hladinu do výše 13 m.
rdf:langString
Το Βόρμσι (εσθονικά: Vormsi) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί της Εσθονίας, μετά το Σάαρεμαα, το Χιίουμαα και το Μούχου με έκταση 93 τετρ. χιλιόμετρα. Έχει 406 κατοίκους (2011) και πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 245 κατοίκους (2010).
rdf:langString
Vormsi (deutsch Worms, schwedisch Ormsö, estlandschwedisch Årmse) ist mit 92 km² die viertgrößte Insel Estlands.
rdf:langString
Vormsi, tamainaz, Estoniako laugarren uhartea da. Hiiumaa eta penintsularen artean dago, azken hau kontinentean, honengandik, itsasartearen bidez 3 kilometro bananduta dagoelarik. Bere hedadura, 92 kilometro karratukoa da, eta udalerrietako bat da. Udan, portua, transbordadore edo ferry baten bidez komunikatua dago. Honek, egunean bi aldiz egiten du, uhartea, kontinentean dagoen herritik banatzen duten 12 kilometroak.
rdf:langString
Vormsi es la cuarta isla en tamaño de Estonia. Se sitúa entre Hiiumaa y la península de Noarootsi en el continente, del cual está separada 3 km por el estrecho de . Su superficie es de 92 kilómetros cuadrados. Y es uno de los municipios del condado de Lääne. Durante el verano el puerto de Sviby está comunicado mediante un ferry, que dos veces al día recorre los 12 km que separan la isla de la ciudad de Haapsalu en el continente.
rdf:langString
Vormsi (bahasa Jerman: Worms, bahasa Swedia: Ormsö) adalah pulau yang terletak antara Hiiumaa dengan daratan Estonia dengan luas sebesar 92 kilometer persegi. Pulau ini adalah pulau terbesar keempat di Estonia. Pulau ini adalah bagian dari County Lääne.
* l
* b
* s
rdf:langString
Vormsi, also Ormsö (Swedish: Ormsö, German: Worms) is the fourth-largest island of Estonia. It is located between Hiiumaa and the mainland and has a total area of 92 square kilometres (36 square miles). It is part of Vormsi Parish, a rural municipality.
rdf:langString
보름시섬(에스토니아어: Vormsi)은 발트해에 위치한 에스토니아의 섬이다. 면적은 92.93km2, 인구는 240명(2008년 기준), 인구 밀도는 2.58명/km2이며 에스토니아에서 네 번째로 면적이 큰 섬이다. 행정 구역상으로는 래네주에 속하며 히우마섬과 에스토니아 본토 사이에 위치한다.
rdf:langString
Vormsi è un'isola e un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Läänemaa. Il territorio comunale corrisponde interamente a quello dell'omonima isola del Mar Baltico, in passato nota come Ormsö (in svedese) oppure Worms (in tedesco). Il centro amministrativo del comune è la località (in estone küla) di Hullo.
rdf:langString
Во́рмси (эст. Vormsi, швед. Ormsö, нем. Worms), ранее также Вормс — четвёртый по величине остров Эстонии после Сааремаа, Хийумаа и Муху. В административном отношении входит в состав волости Вормси уезда Ляэнемаа и составляет 98% её территории.
rdf:langString
Ormsö (estlandssvenskt uttal: årmse, estniska Vormsi, tyska Worms) är den fjärde största ön i Estland. Ön utgör en egen kommun, Ormsö kommun, och ligger i landskapet Läänemaa. Före andra världskriget var Ormsö jämte Nuckö centrum för estlandssvenskarna. Ön, som är 93 km² stor, är cirka tio kilometer bred och fem kilometer lång. Den ligger utanför Hapsal, i vars närhet färjeläget Rus (estniska: Rohuküla) finns för transport mellan Ormsö och fastlandet.
rdf:langString
沃尔姆西岛 （愛沙尼亞語：Vormsi，瑞典語：Ormsö），爱沙尼亚第四大岛，位于希乌马岛和主大陆之间，总面积92平方公里。属于沃尔姆西市镇管辖。
rdf:langString
Вормсі (ест. Vormsi, швед. Ormsö) — четвертий за величиною острів Естонії після Сааремаа, Гіюмаа та Муху загальною площею 93 км². Є частиною Моонзунського архіпелагу Балтійського моря. Входить до однойменної волості повіту Ляянемаа.
rdf:langString
Vormsi (svede Ormsö, germane] Worms) estas insulo en la Balta Maro, kiu apartenas al la ŝtato Estonio kaj al ties distrikto Läänemaa. Ĝi kovras areon de 92 kvadrataj kilometroj kaj estas la kvara plej granda insulo de Estonio.
rdf:langString
Vormsi (suédois : Ormsö, littéralement : l'Île du serpent) est la quatrième île en taille de l'Estonie. Elle se situe entre Hiiumaa et le continent, et sa superficie est de 92 kilomètres carrés. Elle forme une municipalité éponyme au sein du Läänemaa. Le nom Vormsi est un dérivé du nom suédois Ormsö, ou « île serpent ». Des traces de l'histoire suédoise peuvent aussi être retrouvées dans d'autres toponymes tous suédois eux aussi : des villages comme (centre administratif), (port principal), Söderby, , , , Borrby, , Saxby, Busby, Suuremõisa (Magnushof) et ; des lacs comme le .
rdf:langString
Vormsi (szw. Ormsö – wyspa węży) – wyspa na Morzu Bałtyckim należąca do Estonii o powierzchni 92,9 km². Położona jest 12 km na północny zachód od portu w Rohuküla. Od stałego lądu oddziela ją szeroka na 3 km cieśnina Voosi, a od Hiiumy cieśnina Hari o szerokości 11 km. Populacja wyspy w 2011 roku wynosiła 415 mieszkańców. Na wyspie znajdują się trzy latarnie morskie:
* Vormsi (Saxby)
* Norrby (niższa)
* Norrby (wyższa)
rdf:langString
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Βόρμσι
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
보름시섬
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Вормси
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Ormsö
rdf:langString
Вормсі
rdf:langString
沃尔姆西岛
rdf:langString
Vormsi
rdf:langString
Vormsi
xsd:float
59.0
xsd:float
23.21666717529297
xsd:integer
694302
xsd:integer
1107370130
rdf:langString
Location of Vormsi in Estonia
rdf:langString
Eesti Vormsi.png
xsd:integer
415
xsd:date
2011-10-15
rdf:langString
Scandinavia#Europe
rdf:langString
Location in the Baltic Sea region##Location in Europe
rdf:langString
yes
xsd:string
59.0 23.216666666666665
rdf:langString
Vormsi (švédsky Ormsö, německy Worms, ve vormském švédském nářečí Årmse) je jeden z estonských ostrovů v Baltském moři. Vormsi se rozkládá mezi estonskou pevninou, vybíhající naproti ostrovu do Noarootského poloostrova, a ostrovem Hiiumaa. Zeměpisné souřadnice středu ostrova jsou 59° 00' severní šířky a 23° 13' východní délky. Ostrov má rozlohu 93 km², což ho činí čtvrtým největším ostrovem v Estonsku, a zvedá se nad mořskou hladinu do výše 13 m.
rdf:langString
Το Βόρμσι (εσθονικά: Vormsi) είναι το τέταρτο μεγαλύτερο νησί της Εσθονίας, μετά το Σάαρεμαα, το Χιίουμαα και το Μούχου με έκταση 93 τετρ. χιλιόμετρα. Έχει 406 κατοίκους (2011) και πρωτεύουσα του νησιού είναι το με 245 κατοίκους (2010).
rdf:langString
Vormsi (svede Ormsö, germane] Worms) estas insulo en la Balta Maro, kiu apartenas al la ŝtato Estonio kaj al ties distrikto Läänemaa. Ĝi kovras areon de 92 kvadrataj kilometroj kaj estas la kvara plej granda insulo de Estonio. La insulo apartenas al la Moonsund-insularo kaj situas inter la insulo Hiiumaa kaj la duoninsulo Noarootsi. Inter la insulo kaj la kontinenta parto de Estonio situas 38 kilometrojn larĝa markolo, nomata Voosi. Laŭ la stato de la jaro 2012 nur proksimume 350 homoj daŭre vivas sur la insulo. En someroj dufoje tage pramŝipo veturas de la insula vilaĝo Sviby al la 12 kilmetrojn fora kontinenta marhavena urbo Haapsalu. La insula nomo venas de la sveda insula nomo Ormsö, kiu signifas "insulo de serpentoj". Ekde la 13-a jarcento la insulo estis loĝata de estonaj svedoj, kaj tiel restis dum la pluraj jarcentoj en kiuj Estonio estis regata de la germanaj baltoj. Ĝis la Dua Mondmilito la nombro de la svedaj insulanoj kreskis ĝis 3000. En 1944 la loĝantoj fuĝis tra la Balta Maro al Svedio - kaŭzo estis timo pri la reproskimiĝanta Ruĝa Armeo de Sovetunio, kiu jam en junio 1941 estis perforte okupinta Estonion kaj poste milite forpelita de la same perforte okupanta armeo de Nazia Germanio. Nuntempe nur la nomoj de vilaĝoj kaj de aliaj geografiaj objektoj de la insulo atestas pri la sveda pasinteco: la insulaj vilaĝoj nomiĝas Borrby, Hullo, Kärrslätt, Norrby, Rälby, Saxby, Sviby kaj Söderby (facile imageblas ke en la sveda -by signifas "vilaĝo", ekzemple Norrby "norda vilaĝo" kaj Söderby "suda vilaĝo"). En Hullo situas la en 1632 konsturita insula preĝejo kaj tombejo kun iuj ŝtontaj krucoj aĝaj plurajn jarcentojn, kaj en Saxby situas lumturo.
rdf:langString
Vormsi (deutsch Worms, schwedisch Ormsö, estlandschwedisch Årmse) ist mit 92 km² die viertgrößte Insel Estlands.
rdf:langString
Vormsi, tamainaz, Estoniako laugarren uhartea da. Hiiumaa eta penintsularen artean dago, azken hau kontinentean, honengandik, itsasartearen bidez 3 kilometro bananduta dagoelarik. Bere hedadura, 92 kilometro karratukoa da, eta udalerrietako bat da. Udan, portua, transbordadore edo ferry baten bidez komunikatua dago. Honek, egunean bi aldiz egiten du, uhartea, kontinentean dagoen herritik banatzen duten 12 kilometroak.
rdf:langString
Vormsi (suédois : Ormsö, littéralement : l'Île du serpent) est la quatrième île en taille de l'Estonie. Elle se situe entre Hiiumaa et le continent, et sa superficie est de 92 kilomètres carrés. Elle forme une municipalité éponyme au sein du Läänemaa. Déjà au XIIIe siècle, l'île était habitée. Pour la majeure partie du temps, elle fut occupée presque entièrement par des Suédois estoniens dont la population augmenta jusqu'à environ 3 000 personnes avant la Seconde Guerre mondiale. Pendant la guerre, presque toute la population, de même que celle d'autres Suédois vivant en Estonie fut évacuée vers la Suède. L'île est actuellement habitée par environ 350 personnes. Le nom Vormsi est un dérivé du nom suédois Ormsö, ou « île serpent ». Des traces de l'histoire suédoise peuvent aussi être retrouvées dans d'autres toponymes tous suédois eux aussi : des villages comme (centre administratif), (port principal), Söderby, , , , Borrby, , Saxby, Busby, Suuremõisa (Magnushof) et ; des lacs comme le .
rdf:langString
Vormsi es la cuarta isla en tamaño de Estonia. Se sitúa entre Hiiumaa y la península de Noarootsi en el continente, del cual está separada 3 km por el estrecho de . Su superficie es de 92 kilómetros cuadrados. Y es uno de los municipios del condado de Lääne. Durante el verano el puerto de Sviby está comunicado mediante un ferry, que dos veces al día recorre los 12 km que separan la isla de la ciudad de Haapsalu en el continente.
rdf:langString
Vormsi (bahasa Jerman: Worms, bahasa Swedia: Ormsö) adalah pulau yang terletak antara Hiiumaa dengan daratan Estonia dengan luas sebesar 92 kilometer persegi. Pulau ini adalah pulau terbesar keempat di Estonia. Pulau ini adalah bagian dari County Lääne.
* l
* b
* s
rdf:langString
Vormsi, also Ormsö (Swedish: Ormsö, German: Worms) is the fourth-largest island of Estonia. It is located between Hiiumaa and the mainland and has a total area of 92 square kilometres (36 square miles). It is part of Vormsi Parish, a rural municipality.
rdf:langString
보름시섬(에스토니아어: Vormsi)은 발트해에 위치한 에스토니아의 섬이다. 면적은 92.93km2, 인구는 240명(2008년 기준), 인구 밀도는 2.58명/km2이며 에스토니아에서 네 번째로 면적이 큰 섬이다. 행정 구역상으로는 래네주에 속하며 히우마섬과 에스토니아 본토 사이에 위치한다.
rdf:langString
Vormsi (szw. Ormsö – wyspa węży) – wyspa na Morzu Bałtyckim należąca do Estonii o powierzchni 92,9 km². Położona jest 12 km na północny zachód od portu w Rohuküla. Od stałego lądu oddziela ją szeroka na 3 km cieśnina Voosi, a od Hiiumy cieśnina Hari o szerokości 11 km. Populacja wyspy w 2011 roku wynosiła 415 mieszkańców. Jest to czwarta co do wielkości wyspa Estonii. W znacznej części pokryta jest lasami i zaroślami, ale również łąkami i pastwiskami. Wiele nazw miejscowości na Vormsi ma szwedzkie brzmienie (Sviby, Saxby, Norrby, Kärrslätt, Föderby). Jest to ślad po Szwedach licznie zamieszkujących tę wyspę do 1944 roku. W 1934 Vormsi liczyła ponad 2500 mieszkańców z czego 95% stanowili Szwedzi. Większość z nich opuściła wyspę podczas II wojny światowej. Główną atrakcją turystyczną wyspy jest kościół z XIV wieku oraz latarnia morska w Saxby (zachodnia część wyspy) z 1864 roku. W miejscowości Hullo znajduje się kościół z 1632 roku oraz cmentarz z krzyżami słonecznymi. Z wyspą utrzymywane są codzienne połączenia promowe Sviby – Rohuküla. Na wyspie znajdują się trzy latarnie morskie:
* Vormsi (Saxby)
* Norrby (niższa)
* Norrby (wyższa)
rdf:langString
Vormsi è un'isola e un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Läänemaa. Il territorio comunale corrisponde interamente a quello dell'omonima isola del Mar Baltico, in passato nota come Ormsö (in svedese) oppure Worms (in tedesco). Il centro amministrativo del comune è la località (in estone küla) di Hullo.
rdf:langString
Во́рмси (эст. Vormsi, швед. Ormsö, нем. Worms), ранее также Вормс — четвёртый по величине остров Эстонии после Сааремаа, Хийумаа и Муху. В административном отношении входит в состав волости Вормси уезда Ляэнемаа и составляет 98% её территории.
rdf:langString
Ormsö (estlandssvenskt uttal: årmse, estniska Vormsi, tyska Worms) är den fjärde största ön i Estland. Ön utgör en egen kommun, Ormsö kommun, och ligger i landskapet Läänemaa. Före andra världskriget var Ormsö jämte Nuckö centrum för estlandssvenskarna. Ön, som är 93 km² stor, är cirka tio kilometer bred och fem kilometer lång. Den ligger utanför Hapsal, i vars närhet färjeläget Rus (estniska: Rohuküla) finns för transport mellan Ormsö och fastlandet.
rdf:langString
沃尔姆西岛 （愛沙尼亞語：Vormsi，瑞典語：Ormsö），爱沙尼亚第四大岛，位于希乌马岛和主大陆之间，总面积92平方公里。属于沃尔姆西市镇管辖。
rdf:langString
Вормсі (ест. Vormsi, швед. Ormsö) — четвертий за величиною острів Естонії після Сааремаа, Гіюмаа та Муху загальною площею 93 км². Є частиною Моонзунського архіпелагу Балтійського моря. Входить до однойменної волості повіту Ляянемаа.
xsd:integer
93
xsd:double
4.5
<squareKilometre>
93.0
xsd:nonNegativeInteger
7661
xsd:double
93000000.0
xsd:nonNegativeInteger
415
<Geometry>
POINT(23.216667175293 59)
