Volga-Volga
http://dbpedia.org/resource/Volga-Volga an entity of type: Thing
فولغا فولغا (بالروسية: Волга-Волга) هو فيلم سوفيتي كوميدي أنتج عام 1938 ومن إخراج غريغوري ألكساندروف.
rdf:langString
Wolga, Wolga (russisch Волга-Волга) ist eine sowjetische Filmkomödie. Die Premiere erfolgte am 24. April 1938, eine internationale Erstaufführung am 16. Mai 1941 in den USA. Das Drehbuch stammt von Grigori Alexandrow und Nikolai Erdman, Alexandrow führte Regie. Der Spielfilm handelt von einer Gruppe von Amateurmusikern auf ihrem Weg nach Moskau, wo sie am Talentewettstreit „Moskauer Musikolympiade“ teilnehmen wollen. Ort der Handlung ist ein Dampfschiff, das auf der Wolga fährt. Die Hauptrollen wurden von Ljubow Orlowa, der Ehefrau Alexandrows, und gespielt. Die Filmmusik komponierte Isaak Dunajewski, die Liedertexte stammen von Wassili Lebedew-Kumatsch. Der Film ist eine „Komödie über die Talente aus dem Volk und den Kampf mit dem Bürokratismus.“
rdf:langString
Volga Volga (en russe : Волга-Волга) est un film soviétique de Grigori Aleksandrov, du genre comédie musicale, sorti sur les écrans le 24 avril 1938. La musique est d'Isaac Dounaïevski. C'était le film préféré de Staline[réf. nécessaire]. Initialement réalisé en noir et blanc le film est colorisé en 2010 par la société Formula Tsveta à la demande de la chaîne de télévision russe Pierviy Kanal.
rdf:langString
Volga, Volga (in russo: Волга, Волга?) è un film musicale sovietico del 1938, diretto da Grigorij Aleksandrov.
rdf:langString
볼가강(Volga - Volga)은 소련에서 제작된 감독의 1938년 코미디, 뮤지컬 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString
«Во́лга-Во́лга» — советская музыкальная комедия режиссёра Григория Александрова, премьера которой состоялась 24 апреля 1938 года.
rdf:langString
Wołga-Wołga (ros. Волга-Волга) – radziecka czarno-biała komedia utrzymana w tonacji musicalu z akcją na statku płynącym po rzece Wołga, oraz z muzyką i piosenkami Izaaka Dunajewskiego. Wołga-Wołga była ulubionym filmem Stalina, który (według Aleksandrowa) miał w 1942 r. przesłać jego kopię prezydentowi USA Rooseveltowi. Film ukazuje rywalizację dwóch amatorskich zespołów muzycznych, płynących Wołgą do Moskwy na festiwal.
rdf:langString
«Во́лга-Во́лга» (рос. «Волга-Волга») — російський радянський звуковий художній фільм у жанрі музичної комедії, знятий у 1938 році на кіностудії «Мосфільм» режисером Г. В. Александровим.
rdf:langString
Volga-Volga (errusieraz: Волга-Волга) sobietar komedia film bat da, zuzendua. 1938ko apirilaren 24an estrenatu zen. Filmearen oinarria Volga ibaian barku batean doazen artista amateur batzuen bidaia da, Moskuko Musikaren Olinpiada izeneko lehiaketa batera biean. Lyubov Orlova eta dira protagonistak. Orlovaren arabera filmaren izenburua Stenka Razinek jotzen zuen errusiar abesti tradizional batetik hartua da, zuzendariak Charlie Chaplinekin arraun egiten zuenean abesten zuena. Chaplinek esan omen zion filme baterako izen ona zela eta honek ideia hartu eta filmari izen hori jarri zion.
rdf:langString
Volga-Volga (bahasa Rusia: Волга-Волга) adalah sebuah film komedi-musikal Uni Soviet dirilis pada tahun 1938. Film ini disutradarai oleh dengan skenario tulisan dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Uni Soviet: , Lyubov Orlova, , , , , dan masih banyak lagi. Film ini berpusat di sekitar sekelompok penyanyi amatir dalam perjalanan mereka ke Moskwa untuk tampil di kontes bakat disebut Olimpiade Musikal Moskwa. Sebagian besar aksi terjadi pada kapal uap perjalanan di Sungai Volga. Fitur ini dikatakan film favorit Premier Soviet Joseph Stalin.
rdf:langString
Volga-Volga (Russian: Волга-Волга) is a Soviet musical comedy directed by Grigori Aleksandrov, released on April 24, 1938. It centres on a group of amateur performers on their way to Moscow to perform in a talent contest called the Moscow Musical Olympiad. Most of the action takes place on a steamboat travelling on the Volga River. The lead roles were played by Alexandrov's wife, Lyubov Orlova, and Igor Ilyinsky. In 2006, a colorization of the original black-and-white film began. The colorized version premiered on the Russian First Channel on February 14, 2010.
rdf:langString
rdf:langString
فولغا فولغا
rdf:langString
Wolga, Wolga (1938)
rdf:langString
Volga-Volga
rdf:langString
Volga Volga
rdf:langString
Volga-Volga
rdf:langString
Volga, Volga
rdf:langString
볼가강 (영화)
rdf:langString
Wołga-Wołga
rdf:langString
Волга-Волга
rdf:langString
Volga-Volga
rdf:langString
Волга-Волга
rdf:langString
Volga-Volga
rdf:langString
Volga-Volga
xsd:integer
2443420
xsd:integer
1104147092
rdf:langString
Film poster, 1938.
rdf:langString
Soviet Union
rdf:langString
Yeva Ladyzhenskaya
rdf:langString
right
rdf:langString
Russian
xsd:date
1938-04-24
xsd:date
1941-05-16
<second>
6240.0
rdf:langString
Volga-Volga with English subtitles, released by the official Mosfilm YouTube channel
rdf:langString
فولغا فولغا (بالروسية: Волга-Волга) هو فيلم سوفيتي كوميدي أنتج عام 1938 ومن إخراج غريغوري ألكساندروف.
rdf:langString
Wolga, Wolga (russisch Волга-Волга) ist eine sowjetische Filmkomödie. Die Premiere erfolgte am 24. April 1938, eine internationale Erstaufführung am 16. Mai 1941 in den USA. Das Drehbuch stammt von Grigori Alexandrow und Nikolai Erdman, Alexandrow führte Regie. Der Spielfilm handelt von einer Gruppe von Amateurmusikern auf ihrem Weg nach Moskau, wo sie am Talentewettstreit „Moskauer Musikolympiade“ teilnehmen wollen. Ort der Handlung ist ein Dampfschiff, das auf der Wolga fährt. Die Hauptrollen wurden von Ljubow Orlowa, der Ehefrau Alexandrows, und gespielt. Die Filmmusik komponierte Isaak Dunajewski, die Liedertexte stammen von Wassili Lebedew-Kumatsch. Der Film ist eine „Komödie über die Talente aus dem Volk und den Kampf mit dem Bürokratismus.“
rdf:langString
Volga-Volga (errusieraz: Волга-Волга) sobietar komedia film bat da, zuzendua. 1938ko apirilaren 24an estrenatu zen. Filmearen oinarria Volga ibaian barku batean doazen artista amateur batzuen bidaia da, Moskuko Musikaren Olinpiada izeneko lehiaketa batera biean. Lyubov Orlova eta dira protagonistak. Orlovaren arabera filmaren izenburua Stenka Razinek jotzen zuen errusiar abesti tradizional batetik hartua da, zuzendariak Charlie Chaplinekin arraun egiten zuenean abesten zuena. Chaplinek esan omen zion filme baterako izen ona zela eta honek ideia hartu eta filmari izen hori jarri zion. Josef Stalinen filmerik gogokena zela esaten da. Nikita Khrustxevk zioen Bigarren Mundu Gerraren aurretik Stalinek barre egiten zuela bere aurpegiak filmeko pertsonaia baten antza zuelako.
rdf:langString
Volga Volga (en russe : Волга-Волга) est un film soviétique de Grigori Aleksandrov, du genre comédie musicale, sorti sur les écrans le 24 avril 1938. La musique est d'Isaac Dounaïevski. C'était le film préféré de Staline[réf. nécessaire]. Initialement réalisé en noir et blanc le film est colorisé en 2010 par la société Formula Tsveta à la demande de la chaîne de télévision russe Pierviy Kanal.
rdf:langString
Volga-Volga (bahasa Rusia: Волга-Волга) adalah sebuah film komedi-musikal Uni Soviet dirilis pada tahun 1938. Film ini disutradarai oleh dengan skenario tulisan dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Uni Soviet: , Lyubov Orlova, , , , , dan masih banyak lagi. Film ini berpusat di sekitar sekelompok penyanyi amatir dalam perjalanan mereka ke Moskwa untuk tampil di kontes bakat disebut Olimpiade Musikal Moskwa. Sebagian besar aksi terjadi pada kapal uap perjalanan di Sungai Volga. Menurut Lyubov Orlova, nama film ini diambil dari lagu rakyat Rusia populer, "Stenka Razin", bahwa bernyanyi sambil mendayung dengan Charlie Chaplin atas Teluk San Francisco. Chaplin bergurau menyarankan kata-kata untuk sebuah judul film, tetapi Alexandrov menganggapnya serius dan bernama film barunya "Volga-Volga". Fitur ini dikatakan film favorit Premier Soviet Joseph Stalin. Pada tahun 2006, seorang pewarnaan dari film hitam putih asli dimulai. Versi berwarna ditayangkan di Rusia pada tanggal 14 Februari 2010.
rdf:langString
Volga-Volga (Russian: Волга-Волга) is a Soviet musical comedy directed by Grigori Aleksandrov, released on April 24, 1938. It centres on a group of amateur performers on their way to Moscow to perform in a talent contest called the Moscow Musical Olympiad. Most of the action takes place on a steamboat travelling on the Volga River. The lead roles were played by Alexandrov's wife, Lyubov Orlova, and Igor Ilyinsky. According to Orlova, the name of the film is taken from a popular Russian folk song, Stenka Razin, that Alexandrov sang while rowing with Charlie Chaplin in San Francisco Bay. Chaplin jokingly suggested the words as a title for a movie, but Alexandrov took it seriously and named his new film Volga-Volga. The feature was said to be Soviet Premier Joseph Stalin's favourite film. Nikita Khrushchev in his memoirs says that in the pre-World War II period Stalin laughed at him since he resembled a character from the film. The film is a glorification of Moscow Canal but there is not any hint in the film that this canal was built by Gulag prisoners.In 1961, a new version of a movie was released, with the "Joseph Stalin" ship cut. In 2006, a colorization of the original black-and-white film began. The colorized version premiered on the Russian First Channel on February 14, 2010.
rdf:langString
Volga, Volga (in russo: Волга, Волга?) è un film musicale sovietico del 1938, diretto da Grigorij Aleksandrov.
rdf:langString
볼가강(Volga - Volga)은 소련에서 제작된 감독의 1938년 코미디, 뮤지컬 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString
«Во́лга-Во́лга» — советская музыкальная комедия режиссёра Григория Александрова, премьера которой состоялась 24 апреля 1938 года.
rdf:langString
Wołga-Wołga (ros. Волга-Волга) – radziecka czarno-biała komedia utrzymana w tonacji musicalu z akcją na statku płynącym po rzece Wołga, oraz z muzyką i piosenkami Izaaka Dunajewskiego. Wołga-Wołga była ulubionym filmem Stalina, który (według Aleksandrowa) miał w 1942 r. przesłać jego kopię prezydentowi USA Rooseveltowi. Film ukazuje rywalizację dwóch amatorskich zespołów muzycznych, płynących Wołgą do Moskwy na festiwal.
rdf:langString
«Во́лга-Во́лга» (рос. «Волга-Волга») — російський радянський звуковий художній фільм у жанрі музичної комедії, знятий у 1938 році на кіностудії «Мосфільм» режисером Г. В. Александровим.
<minute>
104.0
xsd:nonNegativeInteger
9434
xsd:date
1938-04-24
xsd:date
1941-05-16
xsd:double
6240.0