Voicemail
http://dbpedia.org/resource/Voicemail an entity of type: WikicatCallingFeatures
البريد الصوتي هو طريقة مبتكرة لإرسال واستقبال عن طريق صندوق البريد الصوتي المشفر بطريقة مأمونة، حتى يتسنى لك من خلال جهاز الهاتف الشخصي الاستفادة من خدمة جهاز الرد الآلي ومزيد من المزايا الأخرى. وهي خدمة تتيح للعميل إمكانية الرد الآلي (البريد الصوتي) ليتسنى للمتصل ترك رسالة في حالة عدم تواجد المتصل به أو انشغال خط هاتفه.
rdf:langString
El bústia de veu és un sistema centralitzat de maneig de missatges telefònics per a un gran grup de persones. Permet als usuaris rebre, emmagatzemar i gestionar missatges de veu de les persones que li criden quan es troba absent o amb la línia ocupada. Les bústies de veu s'han convertit en una funcionalitat sempre present en els sistemes telefònics de quasi totes les companyies. Estan disponibles en sistemes de telefonia fixa, mòbil i en aplicacions de programari com Asterisk.
rdf:langString
El buzón de voz es un sistema centralizado de manejo de mensajes telefónicos para un gran grupo de personas. Permite a los usuarios recibir, almacenar y gestionar mensajes de voz de las personas que le llaman cuando se encuentra ausente o con la línea ocupada. Los buzones de voz se han convertido en una funcionalidad siempre presente en los sistemas telefónicos de casi todas las compañías. Están disponibles en sistemas de telefonía fija, móvil y en aplicaciones de software como Asterisk o FreeSWITCH.
rdf:langString
Un système de messagerie vocale (voice messaging system ou VMS en anglais) est un système informatique qui gère des boîtes vocales (répondeurs).
rdf:langString
A voicemail system (also known as voice message or voice bank) is a computer-based system that allows users and subscribers to exchange personal voice messages; to select and deliver voice information; and to process transactions relating to individuals, organizations, products, and services, using an ordinary phone. The term is also used more broadly to denote any system of conveying a stored telecommunications voice messages, including using an answering machine. Most cell phone services offer voicemail as a basic feature; many corporate private branch exchanges include versatile internal voice-messaging services, and *98 vertical service code subscription is available to most individual and small business landline subscribers (in the US).
rdf:langString
Poczta głosowa (ang. Voice Mail) – usługa dostępna w sieciach i komórkowej. Podstawowa zasada działania: gdy abonent nie odbierze połączenia, dzwoniący może zostawić mu wiadomość głosową do odsłuchania, gdy ten zadzwoni na podany numer.
rdf:langString
Correio de voz (voicemail, voice mail, voice-mail, vmail ou VMS) é um sistema centralizado de gerenciamento de mensagens telefónicas para um grande número de pessoas. Em sua forma mais simples, ele reproduz o funcionamento de uma secretária eletrônica, utiliza um monofone padrão como interface do utilizador e usa um sistema centralizado, computadorizado, em vez de um dispositivo num telefone individual.
rdf:langString
Голосова пошта (англ. Voice-mail) — електронна система для реєстрації, збереження та перенаправлення телефонних голосових повідомлень (іноді - для розшуку та оповіщення користувачів). В даний час під голосовою поштою розуміють два види сервісів, що надаються операторами і поштовими серверами:
* Можливість для абонента телефонної мережі залишити адресату голосове повідомлення, яке той зможе прослухати пізніше.
* Можливість прослухати по телефону збережені на сервері електронної пошти повідомлення, які читаються роботом.
rdf:langString
語音信箱又稱语音邮件，是一种以计算机为基础的系统，它允许用户之間通過电话互相傳遞、發送和儲存语音信息。大多数移动电话运营商都會提供語音信箱功能。
rdf:langString
Голосовая почта — это электронная система для регистрации, сохранения и перенаправления телефонных голосовых сообщений (иногда — для розыска и оповещения пользователей). В настоящее время под голосовой почтой понимают два вида сервисов, предоставляемых операторами и почтовыми серверами:
* Возможность для абонента телефонной сети оставить адресату голосовое сообщение, которое тот сможет прослушать позже.
* Возможность прослушать по телефону хранящиеся на сервере электронной почты сообщения, читаемые роботом.
rdf:langString
Voicemail is een vorm van dienstverlening ter vervanging van een persoonlijk antwoordapparaat. Technisch gezien bevindt de voorziening zich op een platform in een vast of mobiel telefonienetwerk. Telefoontjes die door de opgeroepen persoon niet worden aangenomen, worden doorgeschakeld naar het voicemailplatform, waarna er door de beller een bericht achtergelaten kan worden. Op een later moment kan de gebelde het achtergelaten bericht alsnog beluisteren.
rdf:langString
rdf:langString
Voicemail
rdf:langString
بريد صوتي
rdf:langString
Bústia de veu
rdf:langString
Buzón de voz
rdf:langString
Système de messagerie vocale
rdf:langString
Voicemail
rdf:langString
Poczta głosowa
rdf:langString
Correio de voz
rdf:langString
Голосовая почта
rdf:langString
Голосова пошта
rdf:langString
語音信箱
xsd:integer
254867
xsd:integer
1118880459
rdf:langString
البريد الصوتي هو طريقة مبتكرة لإرسال واستقبال عن طريق صندوق البريد الصوتي المشفر بطريقة مأمونة، حتى يتسنى لك من خلال جهاز الهاتف الشخصي الاستفادة من خدمة جهاز الرد الآلي ومزيد من المزايا الأخرى. وهي خدمة تتيح للعميل إمكانية الرد الآلي (البريد الصوتي) ليتسنى للمتصل ترك رسالة في حالة عدم تواجد المتصل به أو انشغال خط هاتفه.
rdf:langString
El bústia de veu és un sistema centralitzat de maneig de missatges telefònics per a un gran grup de persones. Permet als usuaris rebre, emmagatzemar i gestionar missatges de veu de les persones que li criden quan es troba absent o amb la línia ocupada. Les bústies de veu s'han convertit en una funcionalitat sempre present en els sistemes telefònics de quasi totes les companyies. Estan disponibles en sistemes de telefonia fixa, mòbil i en aplicacions de programari com Asterisk.
rdf:langString
El buzón de voz es un sistema centralizado de manejo de mensajes telefónicos para un gran grupo de personas. Permite a los usuarios recibir, almacenar y gestionar mensajes de voz de las personas que le llaman cuando se encuentra ausente o con la línea ocupada. Los buzones de voz se han convertido en una funcionalidad siempre presente en los sistemas telefónicos de casi todas las compañías. Están disponibles en sistemas de telefonía fija, móvil y en aplicaciones de software como Asterisk o FreeSWITCH.
rdf:langString
Un système de messagerie vocale (voice messaging system ou VMS en anglais) est un système informatique qui gère des boîtes vocales (répondeurs).
rdf:langString
A voicemail system (also known as voice message or voice bank) is a computer-based system that allows users and subscribers to exchange personal voice messages; to select and deliver voice information; and to process transactions relating to individuals, organizations, products, and services, using an ordinary phone. The term is also used more broadly to denote any system of conveying a stored telecommunications voice messages, including using an answering machine. Most cell phone services offer voicemail as a basic feature; many corporate private branch exchanges include versatile internal voice-messaging services, and *98 vertical service code subscription is available to most individual and small business landline subscribers (in the US).
rdf:langString
Voicemail is een vorm van dienstverlening ter vervanging van een persoonlijk antwoordapparaat. Technisch gezien bevindt de voorziening zich op een platform in een vast of mobiel telefonienetwerk. Telefoontjes die door de opgeroepen persoon niet worden aangenomen, worden doorgeschakeld naar het voicemailplatform, waarna er door de beller een bericht achtergelaten kan worden. Op een later moment kan de gebelde het achtergelaten bericht alsnog beluisteren. Systemen om te weten dat een bericht is achtergelaten zijn een apart apparaatje (voicemailmelder) en een sms. Ook kan men naar het voicemailnummer bellen om te horen of er nieuwe berichten zijn. Het bericht kan ook digitaal verstuurd worden door de telefoonaanbieder via e-mail of whatsapp of naar een website als audiobestand.
rdf:langString
Poczta głosowa (ang. Voice Mail) – usługa dostępna w sieciach i komórkowej. Podstawowa zasada działania: gdy abonent nie odbierze połączenia, dzwoniący może zostawić mu wiadomość głosową do odsłuchania, gdy ten zadzwoni na podany numer.
rdf:langString
Correio de voz (voicemail, voice mail, voice-mail, vmail ou VMS) é um sistema centralizado de gerenciamento de mensagens telefónicas para um grande número de pessoas. Em sua forma mais simples, ele reproduz o funcionamento de uma secretária eletrônica, utiliza um monofone padrão como interface do utilizador e usa um sistema centralizado, computadorizado, em vez de um dispositivo num telefone individual.
rdf:langString
Голосова пошта (англ. Voice-mail) — електронна система для реєстрації, збереження та перенаправлення телефонних голосових повідомлень (іноді - для розшуку та оповіщення користувачів). В даний час під голосовою поштою розуміють два види сервісів, що надаються операторами і поштовими серверами:
* Можливість для абонента телефонної мережі залишити адресату голосове повідомлення, яке той зможе прослухати пізніше.
* Можливість прослухати по телефону збережені на сервері електронної пошти повідомлення, які читаються роботом.
rdf:langString
語音信箱又稱语音邮件，是一种以计算机为基础的系统，它允许用户之間通過电话互相傳遞、發送和儲存语音信息。大多数移动电话运营商都會提供語音信箱功能。
rdf:langString
Голосовая почта — это электронная система для регистрации, сохранения и перенаправления телефонных голосовых сообщений (иногда — для розыска и оповещения пользователей). В настоящее время под голосовой почтой понимают два вида сервисов, предоставляемых операторами и почтовыми серверами:
* Возможность для абонента телефонной сети оставить адресату голосовое сообщение, которое тот сможет прослушать позже.
* Возможность прослушать по телефону хранящиеся на сервере электронной почты сообщения, читаемые роботом.
xsd:nonNegativeInteger
58670
