Vladislav the Grammarian
http://dbpedia.org/resource/Vladislav_the_Grammarian an entity of type: Thing
Ο Βλάντισλαβ ο Γραμματικός (βουλγαρικά και σερβικά: Владислав Граматик) ήταν ένας Βούλγαρος Ορθόδοξος χριστιανός μοναχός, γραφέας (άτομο που λειτουργεί ως επαγγελματίας αντιγράφος), ιστορικός και θεολόγος που δραστηριοποιήθηκε στη μεσαιωνική Βουλγαρία και τη Σερβία, που θεωρείται μέρος τόσο του βουλγαρικού όσο και του σερβικού λογοτεχνικού σώματος. Οι συλλογές χειρόγραφών του αποτελούν μια συλλογή από μεταφράσεις και αυθεντικά βουλγαρικά και σερβικά κείμενα που δημιουργήθηκαν μεταξύ του 13ου και του 15ου αιώνα.
rdf:langString
Wladislaw Gramatik (auch Vladislav Gramatik geschrieben, serbisch-kyrillisch Владислав Граматик, bulgarisch Владислав Граматик; * 15. Jahrhundert in Novo Brdo, Serbisches Despotat; † ??) war ein bulgarischer Gelehrter, Mönch, Schriftsteller und Historiker. Seine Sammlungen von Handschriften und Übersetzungen sind Nachschlagewerke für die bulgarische und serbische Literatur aus dem 13. und 15. Jahrhundert.
rdf:langString
Vladislau, o Gramático foi o escritor búlgaro mais proeminente do século XV. Um dos últimos representantes da Escola Literária de Tarnovo e um dos pioneiros da Escola Literária de Rila. É o autor de "Rila Tale" sobre a transferência das relíquias de Ivan Rilski de Veliko Tarnovo para o Mosteiro de Rila em 1469.
rdf:langString
Владислав Грамматик (болг. Владислав Граматик) — средневековый болгарский книжник, переводчик, составитель сборников, переписчик и каллиграф XV века. Писал на . Работал в различных монастырях Северной Македонии. Считается поздним представителем Тырновской книжной школы. Единственное известное авторское сочинение Владислава Грамматика — «Рассказ о переносе мощей Ивана Рильского в Рильский монастырь» («Рильская повесть»). Оно является продолжением «Жития Ивана Рильского» Евфимия Тырновского.
rdf:langString
Vladislav the Grammarian (Bulgarian and Serbian: Владислав Граматик; fl. 1456–79) was a Bulgarian Orthodox Christian monk, scribe, historian and theologian active in medieval Bulgaria and Serbia, regarded as part of both the Bulgarian and Serbian literary corpus. His collections of manuscripts constitute a compendium of translations and original Bulgarian and Serbian texts produced between the 13th and 15th centuries.
rdf:langString
Władysław Gramatyk (bułg. Владислав Граматик) (ur. ok. 1430 w Novo Brdo) – bułgarski mnich prawosławny, pisarz, historyk i teolog, uważany za przedstawiciela zarówno literatury bułgarskiej, jak i serbskiej. Jest autorem tekstów oryginalnych, ale głównie zajmował się przepisywaniem, tłumaczeniem i kompilacją tekstów. Jego zbiory rękopisów stanowią kompendium tłumaczeń i oryginalnych tekstów bułgarskich i serbskich powstających między XIII a XV wiekiem.Język pism Władysława odzwierciedla zarówno bułgarskie cechy morfologiczne i składniowe, jak i serbskie cechy fonetyczne.
rdf:langString
Владислав Граматик (болг. Владислав Граматик) — середньовічний болгарський письменник, перекладач, упорядник збірок, переписувач і каліграф XV століття. Писав давньоболгарською мовою. Працював у різних монастирях Північної Македонії. Вважається пізнім представником Тирновської книжної школи. Єдиний відомий авторський твір Владислава Граматика — «Оповідання про перенесення мощей Івана Рильського в Рильський монастир» («Рильска повість»). Він є продовженням «Житія Івана Рильського» Євфимія Тирновськаго.
rdf:langString
rdf:langString
Wladislaw Gramatik
rdf:langString
Βλάντισλαβ ο Γραμματικός
rdf:langString
Władysław Gramatyk
rdf:langString
Vladislau, o Gramático
rdf:langString
Владислав Грамматик
rdf:langString
Vladislav the Grammarian
rdf:langString
Владислав Граматик
xsd:integer
10634060
xsd:integer
1119081473
rdf:langString
Ο Βλάντισλαβ ο Γραμματικός (βουλγαρικά και σερβικά: Владислав Граматик) ήταν ένας Βούλγαρος Ορθόδοξος χριστιανός μοναχός, γραφέας (άτομο που λειτουργεί ως επαγγελματίας αντιγράφος), ιστορικός και θεολόγος που δραστηριοποιήθηκε στη μεσαιωνική Βουλγαρία και τη Σερβία, που θεωρείται μέρος τόσο του βουλγαρικού όσο και του σερβικού λογοτεχνικού σώματος. Οι συλλογές χειρόγραφών του αποτελούν μια συλλογή από μεταφράσεις και αυθεντικά βουλγαρικά και σερβικά κείμενα που δημιουργήθηκαν μεταξύ του 13ου και του 15ου αιώνα.
rdf:langString
Wladislaw Gramatik (auch Vladislav Gramatik geschrieben, serbisch-kyrillisch Владислав Граматик, bulgarisch Владислав Граматик; * 15. Jahrhundert in Novo Brdo, Serbisches Despotat; † ??) war ein bulgarischer Gelehrter, Mönch, Schriftsteller und Historiker. Seine Sammlungen von Handschriften und Übersetzungen sind Nachschlagewerke für die bulgarische und serbische Literatur aus dem 13. und 15. Jahrhundert.
rdf:langString
Vladislav the Grammarian (Bulgarian and Serbian: Владислав Граматик; fl. 1456–79) was a Bulgarian Orthodox Christian monk, scribe, historian and theologian active in medieval Bulgaria and Serbia, regarded as part of both the Bulgarian and Serbian literary corpus. His collections of manuscripts constitute a compendium of translations and original Bulgarian and Serbian texts produced between the 13th and 15th centuries. His texts have been ordered chronologically, starting with the 1465 Collection followed by the Zagreb Collection (1469), the Adrianti Collection (1473), the Rila Panegyric (1479) and two other collections of texts compiled in the 1470s and 1480s respectively.
rdf:langString
Vladislau, o Gramático foi o escritor búlgaro mais proeminente do século XV. Um dos últimos representantes da Escola Literária de Tarnovo e um dos pioneiros da Escola Literária de Rila. É o autor de "Rila Tale" sobre a transferência das relíquias de Ivan Rilski de Veliko Tarnovo para o Mosteiro de Rila em 1469.
rdf:langString
Władysław Gramatyk (bułg. Владислав Граматик) (ur. ok. 1430 w Novo Brdo) – bułgarski mnich prawosławny, pisarz, historyk i teolog, uważany za przedstawiciela zarówno literatury bułgarskiej, jak i serbskiej. Jest autorem tekstów oryginalnych, ale głównie zajmował się przepisywaniem, tłumaczeniem i kompilacją tekstów. Władysław urodził się około roku 1430 w wiosce Novo Brdo (w dzisiejszym Kosowie). Według historyków otrzymał wykształcenie w szkole Konstantyna Kosteneckiego (uważanego za ostatniego przedstawiciela tyrnowskiej szkoły piśmiennictwa). W 1455 roku Władysław przeniósł się do wioski Mlado Nagorichane, położonej na północ od Kumanowa, a następnie do klasztoru u podnóża pasma , gdzie mieszkał do końca życia. Przebywał również w monastyrze Rilskim, gdzie napisał dzieło o relikwiach Jana Rilskiego. Jego zbiory rękopisów stanowią kompendium tłumaczeń i oryginalnych tekstów bułgarskich i serbskich powstających między XIII a XV wiekiem.Język pism Władysława odzwierciedla zarówno bułgarskie cechy morfologiczne i składniowe, jak i serbskie cechy fonetyczne. Dzieła (w tym tłumaczenia i kompilacje):
* zbiór pism napisanych w okresie od 21 listopada 1456 roku do 11 listopada 1457 roku
* Żywot Konstantyna Filozofa (1469)
* Adrianti, kolekcja złożona z 565 kart (1473)
* Rilski panegiryk ( Рилски панегирик), złożony z około 740 arkuszy (1479)
* Opowieść o translacji relikwii Jana Rilskiego do monastyru Rilskiego (autorskie dzieło Władysława)
rdf:langString
Владислав Грамматик (болг. Владислав Граматик) — средневековый болгарский книжник, переводчик, составитель сборников, переписчик и каллиграф XV века. Писал на . Работал в различных монастырях Северной Македонии. Считается поздним представителем Тырновской книжной школы. Единственное известное авторское сочинение Владислава Грамматика — «Рассказ о переносе мощей Ивана Рильского в Рильский монастырь» («Рильская повесть»). Оно является продолжением «Жития Ивана Рильского» Евфимия Тырновского.
rdf:langString
Владислав Граматик (болг. Владислав Граматик) — середньовічний болгарський письменник, перекладач, упорядник збірок, переписувач і каліграф XV століття. Писав давньоболгарською мовою. Працював у різних монастирях Північної Македонії. Вважається пізнім представником Тирновської книжної школи. Єдиний відомий авторський твір Владислава Граматика — «Оповідання про перенесення мощей Івана Рильського в Рильський монастир» («Рильска повість»). Він є продовженням «Житія Івана Рильського» Євфимія Тирновськаго. Його тексти були впорядковані хронологічно, починаючи зі Збірки 1465, а потім — з Загребська збірка (1469), Збірка Адріанті (1473), Рильський панегірик (1479) і дві інші збірки текстів, складених у 1470-х і 1480-х роках відповідно.
xsd:nonNegativeInteger
7743