Vladimir of Novgorod
http://dbpedia.org/resource/Vladimir_of_Novgorod an entity of type: Thing
Ο Βλαντίμιρ Γιαροσλάβιτς, ρωσ. Владимир Ярославич (1020 - 4 Οκτωβρίου 1052) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1036-52).
rdf:langString
Wladimir von Nowgorod (russisch Владимир Ярославич, altisländisch Vladimir Holti, orthodoxer Taufname Basilius (?); * 1020; † 4. Oktober 1052 in Nowgorod) war Fürst von Nowgorod (1034–1052) und möglicherweise Regent von Kiew (1048–1052?). Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt (святой благоверный князь Владимир Новгородский). Sein Gedenktag ist der 10. Februar.
rdf:langString
Vladimir Yaroslavich (bahasa Rusia: Владимир Ярославич) (1020 – 4 Oktober 1052) berkuasa sebagai pangeran Novgorod sejak 1036 sampai kematiannya. Dia adalah putra tertua dari dari Kiev dan , putri raja dari Swedia.
rdf:langString
ウラジーミル・ヤロスラヴィチ（ロシア語: Владимир Ярославич、1020年 - 1052年10月4日）は、ヤロスラフ1世と、スウェーデン王オーロフの娘インゲゲルド(ru)との間の子である。ノヴゴロド公（在位：1034年 - 1052年）。15世紀にブラゴヴェルヌィー(ru)として列聖された。
rdf:langString
Vladimir II Holti (soprannominato l'agile; 1020 – 1052) è stato principe di Novgorod dal 1036 fino alla morte. Figlio di Yaroslav, sovrano della Rus' di Kiev, sposò Oda di Stade, una città vicina alla moderna Amburgo.
rdf:langString
Влади́мир Яросла́вич (в крещении предположительно Василий; 1020 — 4 октября 1052) — князь новгородский, сын великого князя Ярослава Мудрого и Ингегерды (в православной транскрипции Ирины), дочери первого христианского короля Швеции Олафа Шётконунга. Канонизирован Русской православной церковью в XV веке, как святой благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский, память: 4 (17) октября и в Соборе Новгородских святых.
rdf:langString
Włodzimierz Jarosławowicz (ur. w 1020, zm. 4 października 1052) – książę nowogrodzki, syn Jarosława Mądrego i Ingegerdy (Ireny) – córki króla Szwecji Olafa.
rdf:langString
Володи́мир Яросла́вич (1020 — 4 жовтня 1052) — князь новгородський (1034—1052) був первістком від укладеного 1019 р. шлюбу Ярослава Мудрого з принцесою Інгігердою, дочкою короля Швеції Улофа III Шетконунга. Первинно вважався деякими дослідниками його старшим сином від першого шлюбу з благовірною княгинею Анною (хрещена Іриною). Уявлення про Володимира, як про сина Анни (яке фіксують не раніше І половини XIV ст.), ймовірно, виникло внаслідок того, що з середини XI ст. раки обох знаходилися поруч у новгородському Софійському соборі.
rdf:langString
弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇 Владимир Ярославич（1020年－1052年10月4日），古罗斯统帅，诺夫哥罗德王公（1036年~1052年在位）。 弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇是基辅大公雅罗斯拉夫（智者）的次子，母亲是一位瑞典公主。他在1036年被父亲任命为诺夫哥罗德的王公。早年率领军队参加过几次战役。1043年，弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇奉父亲雅罗斯拉夫大公之命，率领罗斯军队对拜占庭帝国进行了最后一次远征。他的军队中既有斯拉夫人也有瓦良格人。在前往帝都君士坦丁堡的途中，运载远征军的罗斯船队遇到风暴，大部分船只被毁。弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇被迫撤退。拜占庭人派出14艘船去追赶他们，但被弗拉基米尔打败；部分罗斯人得以平安返回基辅。那些被俘的人都被拜占庭人弄瞎了。 1045年，弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇在诺夫哥罗德修建了著名的圣索菲亚主教座堂，后来他本人就被安葬在那里。
rdf:langString
Vladímir de Nóvgorod o Vladímir Yaroslávich (del ruso: Владимир Ярославич) (1020-4 de octubre de 1052) reinó como Príncipe de Nóvgorod desde 1036 hasta su muerte. Era el hijo mayor de la unión entre Yaroslav I el Sabio de Kiev y Ingegerd Olofsdottir, hija de Olaf Skötkonung, de Suecia. Casó con Oda de Stade, una ciudad cercana a Hamburgo. El recuerdo de Vladímir se ha preservado mejor en fuentes foráneas. En las sagas noruegas figura frecuentemente como Valdemar Holti (el Ligero). Jorge Cedreno apuntó la arrogancia de Vladímir en sus contactos con los bizantinos.
rdf:langString
Vladimir Yaroslavich (Russian: Владимир Ярославич, Old Norse Valdamarr Jarizleifsson; 1020 – October 4, 1052) reigned as prince of Novgorod from 1036 until his death. He was the eldest son of Yaroslav I the Wise of Kiev by Ingigerd, daughter of king Olof Skötkonung of Sweden. Vladimir's memory was better preserved in foreign sources. In Norse sagas he frequently figures as Valdemar Holti (that is, "the Nimble"). George Cedrenus noticed Vladimir's arrogance in dealing with the Byzantines.
rdf:langString
rdf:langString
Wladimir von Nowgorod
rdf:langString
Βλαντίμιρ του Νόβγκοροντ
rdf:langString
Vladímir de Nóvgorod
rdf:langString
Vladimir dari Novgorod
rdf:langString
Vladimir of Novgorod
rdf:langString
Vladimir II di Novgorod
rdf:langString
ウラジーミル・ヤロスラヴィチ (ノヴゴロド公)
rdf:langString
Włodzimierz Jarosławowicz (1020–1052)
rdf:langString
Владимир Ярославич (князь новгородский)
rdf:langString
弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇 (诺夫哥罗德)
rdf:langString
Володимир Ярославич (князь новгородський)
rdf:langString
Vladimir of Novgorod
rdf:langString
Vladimir of Novgorod
xsd:integer
40590
xsd:integer
1123359182
xsd:integer
1020
xsd:gMonthDay
--10-04
rdf:langString
Vladimir Yaroslavovich
rdf:langString
Rostislav Vladimirovich, Yaropolk
xsd:integer
1036
rdf:langString
Anna
rdf:langString
Prince of Novgorod
xsd:integer
1038
rdf:langString
Ο Βλαντίμιρ Γιαροσλάβιτς, ρωσ. Владимир Ярославич (1020 - 4 Οκτωβρίου 1052) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας τού Νόβγκοροντ (1036-52).
rdf:langString
Wladimir von Nowgorod (russisch Владимир Ярославич, altisländisch Vladimir Holti, orthodoxer Taufname Basilius (?); * 1020; † 4. Oktober 1052 in Nowgorod) war Fürst von Nowgorod (1034–1052) und möglicherweise Regent von Kiew (1048–1052?). Er wird in der russisch-orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt (святой благоверный князь Владимир Новгородский). Sein Gedenktag ist der 10. Februar.
rdf:langString
Vladímir de Nóvgorod o Vladímir Yaroslávich (del ruso: Владимир Ярославич) (1020-4 de octubre de 1052) reinó como Príncipe de Nóvgorod desde 1036 hasta su muerte. Era el hijo mayor de la unión entre Yaroslav I el Sabio de Kiev y Ingegerd Olofsdottir, hija de Olaf Skötkonung, de Suecia. Casó con Oda de Stade, una ciudad cercana a Hamburgo. En 1042, Vladímir estuvo en , de hecho según algunas interpretaciones encabezó una campaña militar en Finlandia. Al año siguiente lideró a los Constantino IX. Murió dos años antes que su padre y fue enterrado por él en la Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod, la catedral que él mandó construir. Su sarcófago se encuentra en un nicho en el lado sur del cuerpo principal de la catedral, por encima del pórtico Martirievski. Está retratado en un fresco de principios del siglo XII sobre el sarcófago, sobre el que se encuentra también un icono con su efigie. Sus hermanos pequeños Iziaslav I de Kiev, Sviatoslav II de Kiev y Vsévolod I de Kiev, reinaron en la Rus de Kiev. El único hijo de Vladímir, Rostislav Vladímirovich, fue un príncipe sin tierra que usurpó el poder en Tmutarakáñ. Sus descendientes [1] fueron desposeídos por sus tíos pero gradualmente se las arreglaron para establecerse en Galitzia, conservando el control del territorio hasta 1199, año en el que su línea de descendencia se extingue. Con el fin de minimizar sus reclamaciones en Kiev, los registros de las campañas militares de Vladímir en las crónicas de Kiev parecen haber sido borrados. A consecuencia de este hecho, los historiadores medievales confunden a menudo a Vladímir con otros dos personajes con el mismo nombre, Vladímir el Grande y Vladímir II Monómaco. El recuerdo de Vladímir se ha preservado mejor en fuentes foráneas. En las sagas noruegas figura frecuentemente como Valdemar Holti (el Ligero). Jorge Cedreno apuntó la arrogancia de Vladímir en sus contactos con los bizantinos.
rdf:langString
Vladimir Yaroslavich (bahasa Rusia: Владимир Ярославич) (1020 – 4 Oktober 1052) berkuasa sebagai pangeran Novgorod sejak 1036 sampai kematiannya. Dia adalah putra tertua dari dari Kiev dan , putri raja dari Swedia.
rdf:langString
Vladimir Yaroslavich (Russian: Владимир Ярославич, Old Norse Valdamarr Jarizleifsson; 1020 – October 4, 1052) reigned as prince of Novgorod from 1036 until his death. He was the eldest son of Yaroslav I the Wise of Kiev by Ingigerd, daughter of king Olof Skötkonung of Sweden. In the state affairs he was assisted by the voivode Vyshata and the bishop Luka Zhidiata. In 1042, Vladimir may have been in conflict with Finns, according to some interpretations even making a military campaign in Finland. In the next year he led the Russian armies against the Byzantine emperor Constantine IX. He predeceased his father by two years and was buried by him in St Sophia Cathedral he had built in Novgorod. His sarcophagus is in a niche on the south side of the main body of the cathedral overlooking the Martirievskii Porch. He is depicted in an early twentieth-century fresco above the sarcophagus and on a new effigial icon on top of the sarcophagus. The details of his death is unknown, however his son Rostislav and his descendants were in unfriendly relationship with the descendants of the Yaroslaviches triumvirate (Iziaslav, Sviatoslav, and Vsevolod). Three of Vladimir's younger brothers Izyaslav I, Svyatoslav II and Vsevolod I all reigned in Kiev, while other two (Igor and Vyacheslav) died in their early twenties after which their lands were split between the Yaroslaviches triumvirate. Coincidentally, the Vyshata of Novgorod pledged his support to Rostislav in the struggle against the triumvirate. Vladimir's only son, Rostislav Vladimirovich, was a landless prince who usurped power in Tmutarakan. His descendants were dispossessed by their uncles and were proclaimed as izgoi (outcast), but gradually managed to establish themselves in Halychyna, ruling the land until 1199, when their line became extinct. In order to downplay their claims to Kiev, the records of Vladimir's military campaigns seem to have been obliterated from Kievan chronicles. As a result, medieval historians often confuse him with two more famous namesakes — Vladimir the Great and Vladimir Monomakh. The name of Vladimir's consort is uncertain either. According to Nikolai Baumgarten, Vladimir was married to the daughter of count Leopold of Staden, Ode. Others (Aleksandr Nazarenko) disregard that assumption or claim a different person. Vladimir's memory was better preserved in foreign sources. In Norse sagas he frequently figures as Valdemar Holti (that is, "the Nimble"). George Cedrenus noticed Vladimir's arrogance in dealing with the Byzantines.
rdf:langString
ウラジーミル・ヤロスラヴィチ（ロシア語: Владимир Ярославич、1020年 - 1052年10月4日）は、ヤロスラフ1世と、スウェーデン王オーロフの娘インゲゲルド(ru)との間の子である。ノヴゴロド公（在位：1034年 - 1052年）。15世紀にブラゴヴェルヌィー(ru)として列聖された。
rdf:langString
Vladimir II Holti (soprannominato l'agile; 1020 – 1052) è stato principe di Novgorod dal 1036 fino alla morte. Figlio di Yaroslav, sovrano della Rus' di Kiev, sposò Oda di Stade, una città vicina alla moderna Amburgo.
rdf:langString
Влади́мир Яросла́вич (в крещении предположительно Василий; 1020 — 4 октября 1052) — князь новгородский, сын великого князя Ярослава Мудрого и Ингегерды (в православной транскрипции Ирины), дочери первого христианского короля Швеции Олафа Шётконунга. Канонизирован Русской православной церковью в XV веке, как святой благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский, память: 4 (17) октября и в Соборе Новгородских святых.
rdf:langString
Włodzimierz Jarosławowicz (ur. w 1020, zm. 4 października 1052) – książę nowogrodzki, syn Jarosława Mądrego i Ingegerdy (Ireny) – córki króla Szwecji Olafa.
rdf:langString
Володи́мир Яросла́вич (1020 — 4 жовтня 1052) — князь новгородський (1034—1052) був первістком від укладеного 1019 р. шлюбу Ярослава Мудрого з принцесою Інгігердою, дочкою короля Швеції Улофа III Шетконунга. Первинно вважався деякими дослідниками його старшим сином від першого шлюбу з благовірною княгинею Анною (хрещена Іриною). Уявлення про Володимира, як про сина Анни (яке фіксують не раніше І половини XIV ст.), ймовірно, виникло внаслідок того, що з середини XI ст. раки обох знаходилися поруч у новгородському Софійському соборі.
rdf:langString
弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇 Владимир Ярославич（1020年－1052年10月4日），古罗斯统帅，诺夫哥罗德王公（1036年~1052年在位）。 弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇是基辅大公雅罗斯拉夫（智者）的次子，母亲是一位瑞典公主。他在1036年被父亲任命为诺夫哥罗德的王公。早年率领军队参加过几次战役。1043年，弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇奉父亲雅罗斯拉夫大公之命，率领罗斯军队对拜占庭帝国进行了最后一次远征。他的军队中既有斯拉夫人也有瓦良格人。在前往帝都君士坦丁堡的途中，运载远征军的罗斯船队遇到风暴，大部分船只被毁。弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇被迫撤退。拜占庭人派出14艘船去追赶他们，但被弗拉基米尔打败；部分罗斯人得以平安返回基辅。那些被俘的人都被拜占庭人弄瞎了。 1045年，弗拉基米尔·雅罗斯拉维奇在诺夫哥罗德修建了著名的圣索菲亚主教座堂，后来他本人就被安葬在那里。
xsd:nonNegativeInteger
5766
xsd:gYear
1052
xsd:gYear
1036
rdf:langString
Prince ofNovgorod