Visible Speech
http://dbpedia.org/resource/Visible_Speech an entity of type: Thing
Le Visible Speech (littéralement « parole visible ») est le système d'écriture créé et décrit, en 1867, par Alexander Melville Bell, connu en tant que professeur d'expression et d'orthoépie, auteur d'ouvrages sur ces sujets. C'est une transcription phonétique composée de symboles qui indiquent la position et le mouvement de la gorge, de la langue et des lèvres lorsqu'elles produisent les sons du langage. Le système a été utilisé pour aider les sourds à apprendre à parler.
rdf:langString
視話法（しわほう、英語: Visible Speech）は、19世紀にイギリスのアレクサンダー・メルヴィル・ベルによって考案された、聴覚障害者のための会話教育に使用される音声記号の一種。視話法の文字は国際音声記号と異なって既存の文字にもとづいて作られたものではなく、各文字が調音器官を象徴する点を特徴とし、それにもとづいて発音器官を動かす練習をする。現在では使われていない。
rdf:langString
可視語言是英國语言學家於1867年發明的一套語音符號，這套系統用來表示發音器官在發音時的位置。貝爾以教授發音與及撰寫相關問題的書籍而聞名國際。這套系统是由表示喉、舌、唇在發音時的位置和移動方式的符號所組成的，也是一種標音方式。這套系统曾用来幫助聾人學習說話。 1864年，麥維爾首度發表了可視語言，以幫助聾人學習並改善他們的發音（因為嚴重失聰者無法聽到自己的發音）。為了進一步推廣，貝爾以其系統的29個附加符號和聲調，52個輔音，36個元音和十幾個雙元音為基礎，制定了兩套簡寫形式： 分別是和線式書寫，前者類似於國際音標，後者可作為速記員使用的速記符號。 麥維爾的可視語言在當時相當受到重視，法國醫生及特殊教育專家曾稱讚可視語言是「比他兒子亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾的電話更為偉大的發明」。麥維爾也預見他的發明可應用在更多地方，如國際化的通用語言。儘管1880年曾在米蘭第二屆國際聾人教育會議大力推廣，甚或是在聾人教育上多年來的實際應用，和其他發音教學方法相比，可視語言在聾人教育上仍是較為麻煩的，反倒是一種阻礙 ， 最終也從實際使用中淡出。 他的兒子亚历山大·格拉汉姆·贝尔曾學習這套符號，協助父親向大眾展示可視語言，同時他也精熟於這套系統，甚至對父親的這套系統做了改良。亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾也因此成為可視語言及在美國的強力倡議者。而他從電話專利及專利得來的獲利而幫助他進一步推廣可視語言。
rdf:langString
الكلام المرئي هو نظام الكتابة الذي استخدمه ألكسندر ميلفيل بيل الذي اشتهر عالميًا بصفته معلم الكلام وفن الخطابة الصحيح وهو مؤلف لعدة كتب حول هذا الموضوع. يتألف النظام من رموز تُظهر موضع وحركة الحلق واللسان والشفتين بينما ينطقون أصوات اللغة، وهذا النظام نوع من تدوين الصوتيات. ولقد استخدم هذا النظام لمساعدة الصم في تعلم الكلام.
rdf:langString
Visible Speech ist die Bezeichnung für eine phonetische Notation, die 1867 vom schottischen Lehrer Alexander Melville Bell vorgestellt wurde. Die Zeichen des Systems kodieren dabei unmittelbar mehrere Informationen bezüglich Artikulationsart und Artikulationsort eines Lautes. Im Gegensatz zu alphabetischen Systemen wie dem am besten bekannten Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) nennt man ein System wie das der Visible Speech auch „ikonisches Notationssystem“. Visible Speech war dazu gedacht, gehörlose Menschen dabei zu unterstützen, gesprochene Sprache zu erlernen. Alexander Melville Bells Sohn – Alexander Graham Bell –, der wie sein Vater überzeugter Oralist war, konnte schließlich durch die Vermarktung seiner Erfindung – des Telefons – Visible Speech einem breiten Publikum bekann
rdf:langString
El Discurso Visible (nombre original en inglés:Visible Speech) es un sistema de símbolos fonéticos desarrollado por Alexander Melville Bell en 1867 para representar la posición de los órganos del habla en los sonidos articulados. Bell fue conocido internacionalmente como profesor de habla y elocución, así como por su faceta de autor de libros sobre el tema. El sistema está compuesto de símbolos que muestran la posición y el movimiento de la garganta, la lengua y los labios a medida que producen los sonidos del lenguaje, y es un tipo de notación fonética. El sistema se utilizó para ayudar a los sordos a aprender a hablar.
rdf:langString
Visible Speech is a system of phonetic symbols developed by British linguist Alexander Melville Bell in 1867 to represent the position of the speech organs in articulating sounds. Bell was known internationally as a teacher of speech and proper elocution and an author of books on the subject. The system is composed of symbols that show the position and movement of the throat, tongue, and lips as they produce the sounds of language, and it is a type of phonetic notation. The system was used to aid the deaf in learning to speak.
rdf:langString
Visible speech é um Sistema de escrita criado e usado por Alexander Melville Bell (pai de Alexander Graham Bell), que era internacionalmente conhecido como professor de fala e de locução correta e autor de livros sobre o assunto. O sistema é composto por símbolos que mostram as posições e os movimentos da garganta, língua, lábios, quando produzem os sons de uma linguagem, sendo um tipo de notação de "Transcrição Fonética". Esse sistema foi usado para permitir aos surdos aprender a falar.
rdf:langString
Visible Speech («Зримая речь»), в русскоязычных источниках Бэллевская транскрипция, система «видимой речи», система Белля и Суита — фонетический алфавит и система письма, разработанная в 1867 году британским лингвистом Александром Мелвиллом Беллом, отцом Александра Грейама Белла. Главной особенностью письма является визуальная репрезентация позиций органов артикуляционного аппарата при произношении фонем: символы алфавита составлены из ключей (англ. radicals), каждый из которых изображает характеристику обозначаемого звука.
rdf:langString
rdf:langString
كلام مرئي
rdf:langString
Visible Speech
rdf:langString
Discurso Visible
rdf:langString
Visible Speech
rdf:langString
視話法
rdf:langString
Visible Speech
rdf:langString
Visible Speech
rdf:langString
Visible Speech
rdf:langString
可視語言
rdf:langString
Visible Speech
xsd:integer
1472576
xsd:integer
1113703848
xsd:integer
85
rdf:langString
Left-to-right
xsd:integer
200
xsd:integer
1867
rdf:langString
U+E780 to U+E7FF in the ConScript Unicode Registry
rdf:langString
الكلام المرئي هو نظام الكتابة الذي استخدمه ألكسندر ميلفيل بيل الذي اشتهر عالميًا بصفته معلم الكلام وفن الخطابة الصحيح وهو مؤلف لعدة كتب حول هذا الموضوع. يتألف النظام من رموز تُظهر موضع وحركة الحلق واللسان والشفتين بينما ينطقون أصوات اللغة، وهذا النظام نوع من تدوين الصوتيات. ولقد استخدم هذا النظام لمساعدة الصم في تعلم الكلام. قدم ميلفيل أول أعماله عن الكلام المرئي عام 1864 من أجل مساعدة الصم على التعلم وتطوير الكلام السماعي (حيث إن المصابين بالصمم التام لا يمكنهم سماع ما ينطقون به شفهيًا). وللمساعدة في تنمية اللغة، قام بيل بوضع نموذجين مكتوبين قصيرين باستخدام نظامه المتألف من 29 معدلاً ونغمة, و52 صوتًا صامتًا, و36 حرفًا مصوتًا وعشرات الحروف المركبة: وأُطلق عليهم الإنجليزية العالمية، والتي كانت مشابهة لـ الألفبائية الصوتية الدولية, وكذلك الكتابة الخطية، المستخدمة كنموذج مختصر لـ الخط المجموعs. أصبحت أعمال ميلفيل حول الكلام المرئي محل تقدير كبير، ووصفها إدوراد سيجوين بأنها «...اختراع أعظم من اختراع الهاتف الذي توصل إليه ابنه, ألكسندر غراهام بيل». وكان ميلفيل يرى أنه يمكن استخدام اختراعه هذا في العديد من التطبيقات، بما في ذلك استخدامها كـ لغة عالمية في جميع أنحاء العالم. ورغم أن تلك الطريق لاقت حماسًا شديدًا في المؤتمر العالمي الثاني لتعليم الصم في ميلان بإيطاليا عام 1880, بعد عشر سنوات من استخدامه في تعليم الصم، فقد وجد أن الكلام المرئي ثقيل، وبهذا يكون عبئًا على تعليم الصم الكلام مقارنة بأساليب أخرى, وبهذا انتهى استخدام تلك الطريقة. تعلم ابن بيل ألكسندر غراهام بيل الرموز، وساعد والده في تقديم شروحات عامة لهذا والنظام وأجاد استخدامه حتى أنه قام فيما بعد بتطوير أعمال والده. وفي نهاية المطاف، أصبح ألكسندر غراهام بيل مناصرًا قويًا للكلام المرئي والتفاهم بالفم في الولايات المتحدة. وساعده المال الذي كسبه من براءة اختراع الهاتف وبيع براءات اختراع مختبر فولتا في متابعة رسالته.
rdf:langString
Visible Speech ist die Bezeichnung für eine phonetische Notation, die 1867 vom schottischen Lehrer Alexander Melville Bell vorgestellt wurde. Die Zeichen des Systems kodieren dabei unmittelbar mehrere Informationen bezüglich Artikulationsart und Artikulationsort eines Lautes. Im Gegensatz zu alphabetischen Systemen wie dem am besten bekannten Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) nennt man ein System wie das der Visible Speech auch „ikonisches Notationssystem“. Visible Speech war dazu gedacht, gehörlose Menschen dabei zu unterstützen, gesprochene Sprache zu erlernen. Alexander Melville Bells Sohn – Alexander Graham Bell –, der wie sein Vater überzeugter Oralist war, konnte schließlich durch die Vermarktung seiner Erfindung – des Telefons – Visible Speech einem breiten Publikum bekannt machen. Mit der Einführung des einfacher zu erlernenden IPA hat dieses System jedoch immer mehr an Einfluss verloren.
rdf:langString
El Discurso Visible (nombre original en inglés:Visible Speech) es un sistema de símbolos fonéticos desarrollado por Alexander Melville Bell en 1867 para representar la posición de los órganos del habla en los sonidos articulados. Bell fue conocido internacionalmente como profesor de habla y elocución, así como por su faceta de autor de libros sobre el tema. El sistema está compuesto de símbolos que muestran la posición y el movimiento de la garganta, la lengua y los labios a medida que producen los sonidos del lenguaje, y es un tipo de notación fonética. El sistema se utilizó para ayudar a los sordos a aprender a hablar. En 1864, Melville empezó a difundir sus primeros trabajos sobre el Discurso Visible, un método de su invención para ayudar a los sordos a aprender y mejorar su habla (ya que los sordos no podían escuchar su propia pronunciación). Para ayudar a promover el lenguaje, Bell creó dos formas cortas escritas, usando su sistema de 29 modificadores y tonos, 52 consonantes, 36 vocals y una docena de diptongos. Fueron denominados inglés internacional, que era similar al Alfabeto Fonético Internacional; y Escritura Lineal ("Line Writing"), usado como una forma abreviada de taquigrafía. Los trabajos de Melville sobre el Discurso Visible se hicieron muy notables, y Édouard Séguin los describió como "... un invento más importante que el teléfono de su hijo, Alexander Graham Bell". Melville vio numerosas aplicaciones para su idea, incluido su uso como . Sin embargo, aunque se promovió en gran medida en el "Segundo Congreso Internacional sobre la Educación de los Sordos" en Milán (Italia) en 1880, después de un período de una docena de años en el que se aplicó a la educación de los sordos, se descubrió que era más engorroso que otros métodos (y por lo tanto, un obstáculo), para la enseñanza del habla a los sordos, y finalmente se desvaneció su uso. El hijo de Bell, Alexander Graham Bell, aprendió el uso de estos símbolos, ayudó a su padre a hacer demostraciones públicas del sistema y lo dominó hasta el punto de que más tarde mejoró el trabajo de su padre. Con el tiempo, Alexander Graham Bell se convirtió en un poderoso defensor del Discurso Visible y del en los Estados Unidos. El dinero que ganó con su patente del teléfono y la venta de las patentes del Laboratorio Volta le permitieron continuar con esta misión.
rdf:langString
Le Visible Speech (littéralement « parole visible ») est le système d'écriture créé et décrit, en 1867, par Alexander Melville Bell, connu en tant que professeur d'expression et d'orthoépie, auteur d'ouvrages sur ces sujets. C'est une transcription phonétique composée de symboles qui indiquent la position et le mouvement de la gorge, de la langue et des lèvres lorsqu'elles produisent les sons du langage. Le système a été utilisé pour aider les sourds à apprendre à parler.
rdf:langString
Visible Speech is a system of phonetic symbols developed by British linguist Alexander Melville Bell in 1867 to represent the position of the speech organs in articulating sounds. Bell was known internationally as a teacher of speech and proper elocution and an author of books on the subject. The system is composed of symbols that show the position and movement of the throat, tongue, and lips as they produce the sounds of language, and it is a type of phonetic notation. The system was used to aid the deaf in learning to speak. In 1864 Melville promoted his first works on Visible Speech, in order to help the deaf both learn and improve upon their speech (since the profoundly deaf could not hear their own pronunciation). To help promote the system, Bell created two written short forms using his system of 29 modifiers and tones, 52 consonants, 36 vowels and a dozen diphthongs: they were named World English, which was similar to the International Phonetic Alphabet, and also Line Writing, used as a shorthand form for stenographers. Melville's works on Visible Speech became highly notable, and were described by Édouard Séguin as being "...a greater invention than the telephone by his son, Alexander Graham Bell". Melville saw numerous applications for his invention, including its worldwide use as a universal language. However, although heavily promoted at the Second International Congress on Education of the Deaf in Milan, Italy in 1880, after a period of a dozen years or so in which it was applied to the education of the deaf, Visible Speech was found to be more cumbersome, and thus a hindrance, to the teaching of speech to the deaf, compared to other methods, and eventually faded from use. Bell's son Alexander Graham Bell learned the symbols, assisted his father in giving public demonstrations of the system and mastered it to the point that he later improved upon his father's work. Eventually, Alexander Graham Bell became a powerful advocate of visible speech and oralism in the United States. The money he earned from his patent of the telephone and the sale of his Volta Laboratory patents helped him to pursue this mission.
rdf:langString
視話法（しわほう、英語: Visible Speech）は、19世紀にイギリスのアレクサンダー・メルヴィル・ベルによって考案された、聴覚障害者のための会話教育に使用される音声記号の一種。視話法の文字は国際音声記号と異なって既存の文字にもとづいて作られたものではなく、各文字が調音器官を象徴する点を特徴とし、それにもとづいて発音器官を動かす練習をする。現在では使われていない。
rdf:langString
Visible speech é um Sistema de escrita criado e usado por Alexander Melville Bell (pai de Alexander Graham Bell), que era internacionalmente conhecido como professor de fala e de locução correta e autor de livros sobre o assunto. O sistema é composto por símbolos que mostram as posições e os movimentos da garganta, língua, lábios, quando produzem os sons de uma linguagem, sendo um tipo de notação de "Transcrição Fonética". Esse sistema foi usado para permitir aos surdos aprender a falar. Em 1864, Melville Bell promoveu seus primeiros trabalhos com a Visible Speech, cujo objetivo era ajudar os surdos a aprender a se expressar (falar) e melhorar essa fala (embora os que são profundamente surdos podem ser incapazes de ouvir sua própria pronúncia aural). Para ajudar a promover a linguagem, Bell criou duas formas curtas de escrita usando seu sistema de 29 modificadores e tons, 52 consoantes, 36 vogais e 12 ditongos; que formaram o chamado ‘’Inglês Internacional’’, algo similar ao IPA (Alfabeto Fonético Internacional) e também “Line Writing”, usado como um atalho simples para estenografia. Os trabalhos de Melville com a ‘’Visible Speech’’ se tornaram notáveis e foram descritos por Edouard Seguin como sendo "...a maior invenção desde o que Alexander Graham Bell (filho de Melville) inventou o telefone". Melville viu muitas aplicações de sua invenção, inclusive seu uso munial como ‘’língua universasl’’. Porém, mesmo tendo sido fortemente promovida no “Segundo Congresso Internacional de Educação de Surdos” em Milão, Itália, em 1880, depois de um período de uns doze anos de aplicação na educação de surdos, a “Visible Speech” foi considerada onerosa, incômoda, e portanto quase um “estorvo”, se comparada com outros métodos de ensino para surdos, até que caiu em desuso.
rdf:langString
Visible Speech («Зримая речь»), в русскоязычных источниках Бэллевская транскрипция, система «видимой речи», система Белля и Суита — фонетический алфавит и система письма, разработанная в 1867 году британским лингвистом Александром Мелвиллом Беллом, отцом Александра Грейама Белла. Главной особенностью письма является визуальная репрезентация позиций органов артикуляционного аппарата при произношении фонем: символы алфавита составлены из ключей (англ. radicals), каждый из которых изображает характеристику обозначаемого звука. Алфавит состоит из 52 символов для согласных, 36 символов для гласных и 29 символов-модификаторов и тонов. Для письма также было создано два упрощённых варианта, World English и line writing для стенографии. Мелвилл видел много областей применения своего алфавита: он мог использоваться для фиксации бесписьменных языков, с его помощью глухие могли обучаться устной речи, а также могло быть стандартизировано произношение.
rdf:langString
可視語言是英國语言學家於1867年發明的一套語音符號，這套系統用來表示發音器官在發音時的位置。貝爾以教授發音與及撰寫相關問題的書籍而聞名國際。這套系统是由表示喉、舌、唇在發音時的位置和移動方式的符號所組成的，也是一種標音方式。這套系统曾用来幫助聾人學習說話。 1864年，麥維爾首度發表了可視語言，以幫助聾人學習並改善他們的發音（因為嚴重失聰者無法聽到自己的發音）。為了進一步推廣，貝爾以其系統的29個附加符號和聲調，52個輔音，36個元音和十幾個雙元音為基礎，制定了兩套簡寫形式： 分別是和線式書寫，前者類似於國際音標，後者可作為速記員使用的速記符號。 麥維爾的可視語言在當時相當受到重視，法國醫生及特殊教育專家曾稱讚可視語言是「比他兒子亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾的電話更為偉大的發明」。麥維爾也預見他的發明可應用在更多地方，如國際化的通用語言。儘管1880年曾在米蘭第二屆國際聾人教育會議大力推廣，甚或是在聾人教育上多年來的實際應用，和其他發音教學方法相比，可視語言在聾人教育上仍是較為麻煩的，反倒是一種阻礙 ， 最終也從實際使用中淡出。 他的兒子亚历山大·格拉汉姆·贝尔曾學習這套符號，協助父親向大眾展示可視語言，同時他也精熟於這套系統，甚至對父親的這套系統做了改良。亞歷山大‧格拉漢姆·貝爾也因此成為可視語言及在美國的強力倡議者。而他從電話專利及專利得來的獲利而幫助他進一步推廣可視語言。
rdf:langString
Visp
xsd:nonNegativeInteger
8559
