Virgin of Candelaria
http://dbpedia.org/resource/Virgin_of_Candelaria an entity of type: Thing
La Verge de Candelaria o Mare de Déu de la Candela, coneguda popularment com la Morenita, és la patrona de les Canàries i una de les set patrones de les comunitats autònomes d'Espanya. La seva imatges a la Basílica de Nostra Senyora de la Candelaria (Candelaria, Tenerife) és un símbol per a Canàries i s'ha convertit en un punt de pelegrinatge per a creients i de visita obligada per als turistes.
rdf:langString
Die Jungfrau von Candelaria (spanisch Virgen de Candelaria; Nuestra Señora de Candelaria), ein Gnadenbild in der Basilika von Candelaria auf Teneriffa, ist die Darstellung Marias als Schutzpatronin der Kanarischen Inseln. Von dort weitete sich mit der Auswanderung von den Kanaren ihre Verehrung nach Lateinamerika aus. Candelaria ist nicht nur die Bezeichnung des kanarischen Ortes, sondern bezieht sich auch auf das Fest Darstellung des Herrn (spanisch Fiesta de la Candelaria).
rdf:langString
Notre-Dame de Candelaria ou Vierge de Candelaria (en espagnol Virgen de Candelaria) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à deux indigènes Guanches de Tenerife (Îles Canaries) en 1390. Elle est la patronne des îles Canaries.
rdf:langString
La Vergine della Candelaria, ossia della Candelora, è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alla scoperta di una statua, ritenuta miracolosa, trovata in riva al mare nelle Isole Canarie (Spagna) nel 1392. La statua della Vergine ricorda la presentazione al Tempio di Gesù ed è patrona delle Isole Canarie.
rdf:langString
Nossa Senhora da Candelária é uma das designações atribuídas à Virgem Maria. É a padroeira das Ilhas Canárias, venerada na Igreja Católica. Imagem fica na Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária na cidade de Candelaria, em Tenerife.
rdf:langString
Nuestra Señora de la Candelaria es una advocación mariana de la Iglesia católica. Su imagen se encuentra en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, en el municipio de Candelaria en Tenerife (Islas Canarias, España). El relato canónico de la aparición a los aborígenes guanches de la imagen de la Virgen de Candelaria en las Islas Canarias fue escrito en 1594 por el religioso e historiador español Fray Alonso de Espinosa, dicho relato aparece contenido en dos libros, siendo de hecho los libros impresos más antiguos que tratan sobre las Islas Canarias.
rdf:langString
The Virgin of Candelaria or Our Lady of Candle (Spanish: Virgen de Candelaria or Nuestra Señora de la Candelaria), popularly called La Morenita, celebrates the Virgin Mary on the island of Tenerife, one of the Canary Islands (Spain). The center of worship is located in the city of Candelaria in Tenerife. She is depicted as a Black Madonna. The "Royal Basilica Marian Shrine of Our Lady of Candelaria" (Basilica of Candelaria) is considered the main church dedicated to the Virgin Mary in the Canary Islands and she is the patron saint of the Canary Islands. Her feast is celebrated on February 2 (Fiesta de la Candelaria) and August 15, the patronal feast of the Canary Islands.
rdf:langString
Matka Boża z Candelarii (zwana też La Morenita, co w języku hiszpańskim znaczy czarna) – drewniana figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem znajdująca się w Bazylice i Królewskim Sanktuarium Maryjnym Matki Bożej Gromnicznej w mieście Candelaria (Teneryfa, Hiszpania). 12 grudnia 1867 papież Pius VII ogłosił Matkę Bożą z Candelarii Patronką Wysp Kanaryjskich. Matka Boża z Candelarii jest najważniejszym symbolem religijnym Wysp Kanaryjskich, podobnie jak Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej w Polsce.
rdf:langString
Ді́ва Марі́я Канделярі́йська (ісп. Nuestra Señora de la Candelaria, «Наша Панна Свічкова») — у католицькому християнстві образ Діви Марії з острова Тенерифе на Канарських островах, Іспанія. Датується кінцем XIV — початком XV століття (сучасний образ — копія 1827 року). Назва походить від свята свічок (лат. candela) на Стрітення, присвяченого Марії. Центр вшанування — в місті Канделярія на Тенерифе. Зображується у вигляді темношкірої непорочної Діви Марії, коронованої, з дитям Ісусом, яка стоїть на срібному півмісяці. Культ вшанування поширений на Канарах, а також країнах іспанського світу. 12 грудня 1867 року папа Пій IX проголосив Діву Марію Канделярійську покровителькою всіх Канарських островів. Дні торжества — 2 лютого (свято свічок) та 15 серпня (день патронеси Канарських островів). Т
rdf:langString
rdf:langString
Verge de Candelaria
rdf:langString
Jungfrau von Candelaria
rdf:langString
Virgen de la Candelaria (Islas Canarias)
rdf:langString
Vergine della Candelaria
rdf:langString
Notre-Dame de Candelaria
rdf:langString
Matka Boża z Candelarii
rdf:langString
Nossa Senhora da Candelária (Ilhas Canárias)
rdf:langString
Virgin of Candelaria
rdf:langString
Діва Марія Канделярійська
rdf:langString
Virgin of Candelaria
rdf:langString
Virgin of Candelaria
xsd:integer
18009446
xsd:integer
1110138991
rdf:langString
Basilica of Candelaria , Tenerife . This is its main sanctuary, a place where it has its origin as a Marian invocation.
xsd:gMonthDay
--08-14
xsd:integer
300
rdf:langString
Virgin of Candelaria, Saint Patron of the Canary Islands.
rdf:langString
La Verge de Candelaria o Mare de Déu de la Candela, coneguda popularment com la Morenita, és la patrona de les Canàries i una de les set patrones de les comunitats autònomes d'Espanya. La seva imatges a la Basílica de Nostra Senyora de la Candelaria (Candelaria, Tenerife) és un símbol per a Canàries i s'ha convertit en un punt de pelegrinatge per a creients i de visita obligada per als turistes.
rdf:langString
Die Jungfrau von Candelaria (spanisch Virgen de Candelaria; Nuestra Señora de Candelaria), ein Gnadenbild in der Basilika von Candelaria auf Teneriffa, ist die Darstellung Marias als Schutzpatronin der Kanarischen Inseln. Von dort weitete sich mit der Auswanderung von den Kanaren ihre Verehrung nach Lateinamerika aus. Candelaria ist nicht nur die Bezeichnung des kanarischen Ortes, sondern bezieht sich auch auf das Fest Darstellung des Herrn (spanisch Fiesta de la Candelaria).
rdf:langString
Nuestra Señora de la Candelaria es una advocación mariana de la Iglesia católica. Su imagen se encuentra en el camarín de la Basílica de Nuestra Señora de la Candelaria, en el municipio de Candelaria en Tenerife (Islas Canarias, España). La imagen es venerada en el archipiélago canario, especialmente en la isla de Tenerife (lugar de su aparición), donde es conocida popularmente como La Morenita, debido a que se la clasifica en el grupo de Vírgenes negras. Es la Patrona de Canarias,,, siendo por tanto una de las Patronas de las Comunidades Autónomas de España. La Virgen de Candelaria es conocida como el "tesoro más grande" del archipiélago canario. El relato canónico de la aparición a los aborígenes guanches de la imagen de la Virgen de Candelaria en las Islas Canarias fue escrito en 1594 por el religioso e historiador español Fray Alonso de Espinosa, dicho relato aparece contenido en dos libros, siendo de hecho los libros impresos más antiguos que tratan sobre las Islas Canarias. Hoy en día la Virgen de Candelaria es un símbolo para Canarias, su culto se extendió por diferentes ciudades y países del Nuevo Mundo, en lugares con alguna importante colonia de canarios donde suele usarse para representar al archipiélago canario. Se considera que la imagen aparecida a los guanches fue la que dio inicio a la proliferación de imágenes con la advocación de "La Candelaria" en el mundo principalmente gracias a la emigración canaria.
rdf:langString
Notre-Dame de Candelaria ou Vierge de Candelaria (en espagnol Virgen de Candelaria) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à deux indigènes Guanches de Tenerife (Îles Canaries) en 1390. Elle est la patronne des îles Canaries.
rdf:langString
The Virgin of Candelaria or Our Lady of Candle (Spanish: Virgen de Candelaria or Nuestra Señora de la Candelaria), popularly called La Morenita, celebrates the Virgin Mary on the island of Tenerife, one of the Canary Islands (Spain). The center of worship is located in the city of Candelaria in Tenerife. She is depicted as a Black Madonna. The "Royal Basilica Marian Shrine of Our Lady of Candelaria" (Basilica of Candelaria) is considered the main church dedicated to the Virgin Mary in the Canary Islands and she is the patron saint of the Canary Islands. Her feast is celebrated on February 2 (Fiesta de la Candelaria) and August 15, the patronal feast of the Canary Islands. She is also the patroness of the Western Visayas region enshrined in Jaro Cathedral or the National Shrine of Our Lady of the Candles under the Archdiocese of Jaro (with feast day every 2 February) in the Philippines, and Tatala, one of the barangays in Binangonan, Rizal (also in the Philippines), which celebrates her feast day every February 2. The Municipality of Silang in the province of Cavite, Philippines, also celebrates her feast day from February 1 to 3, with February 2 the main feast day.
rdf:langString
La Vergine della Candelaria, ossia della Candelora, è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alla scoperta di una statua, ritenuta miracolosa, trovata in riva al mare nelle Isole Canarie (Spagna) nel 1392. La statua della Vergine ricorda la presentazione al Tempio di Gesù ed è patrona delle Isole Canarie.
rdf:langString
Matka Boża z Candelarii (zwana też La Morenita, co w języku hiszpańskim znaczy czarna) – drewniana figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem znajdująca się w Bazylice i Królewskim Sanktuarium Maryjnym Matki Bożej Gromnicznej w mieście Candelaria (Teneryfa, Hiszpania). Według legendy figurka Matki Boskiej (Czarna Madonna, Matka Boża Gromniczna) została znaleziona w morzu przez Guanczów jeszcze przed przybyciem Hiszpanów w 1390. Figurka była przez nich przechowywana w grocie, a potem trafiła do pierwszej zbudowanej przez zakonników hiszpańskich kaplicy. W roku 1826, podczas niezwykle silnego huraganu, fale morza dosięgnęły jej i porwały z kaplicy. Kopię Czarnej Madonny, wykonał Ferdynand Estevaz, umieszczono ją w jednym z ołtarzy okazałego sanktuarium. W 1959 roku zbudowano obecną bazylikę. 12 grudnia 1867 papież Pius VII ogłosił Matkę Bożą z Candelarii Patronką Wysp Kanaryjskich. Matka Boża z Candelarii jest najważniejszym symbolem religijnym Wysp Kanaryjskich, podobnie jak Obraz Matki Boskiej Częstochowskiej w Polsce.
rdf:langString
Nossa Senhora da Candelária é uma das designações atribuídas à Virgem Maria. É a padroeira das Ilhas Canárias, venerada na Igreja Católica. Imagem fica na Basílica e Real Santuário Mariano de Nossa Senhora da Candelária na cidade de Candelaria, em Tenerife.
rdf:langString
Ді́ва Марі́я Канделярі́йська (ісп. Nuestra Señora de la Candelaria, «Наша Панна Свічкова») — у католицькому християнстві образ Діви Марії з острова Тенерифе на Канарських островах, Іспанія. Датується кінцем XIV — початком XV століття (сучасний образ — копія 1827 року). Назва походить від свята свічок (лат. candela) на Стрітення, присвяченого Марії. Центр вшанування — в місті Канделярія на Тенерифе. Зображується у вигляді темношкірої непорочної Діви Марії, коронованої, з дитям Ісусом, яка стоїть на срібному півмісяці. Культ вшанування поширений на Канарах, а також країнах іспанського світу. 12 грудня 1867 року папа Пій IX проголосив Діву Марію Канделярійську покровителькою всіх Канарських островів. Дні торжества — 2 лютого (свято свічок) та 15 серпня (день патронеси Канарських островів). Також — Канделярі́йська Ді́ва (ісп. Virgen de Candelaria), Ді́ва Марі́я Свічко́ва, Темна Діва, або Чорна Мадонна (ісп. La Morenita).
rdf:langString
Black Madonna with baby in her right hand and a candle in her left hand, embroidered mantle, gilded coronation crown
rdf:langString
Canary Islands as well as Cabildo de Tenerife; Oruro and La Paz , Medellín , Puno , Mayagüez , Manatí , Western Visayas , Tatala, Binangonan, Rizal , Paracale, Camarines Norte and Silang, Cavite
xsd:nonNegativeInteger
22335
rdf:langString
Virgin of Candelaria, Saint Patron of the Canary Islands.
