Virgil's Tomb (Joseph Wright paintings)
http://dbpedia.org/resource/Virgil's_Tomb_(Joseph_Wright_paintings) an entity of type: Thing
Vergiliova hrobka (v originále anglicky Virgil's Tomb) je název tří tematicky podobných obrazů, které anglický romantický malíř Joseph Wright z Derby dokončil mezi lety 1779 až 1785, inspirován cestou po Itálii z let 1773-1775.
rdf:langString
Virgil's Tomb is the title of at least three paintings completed by Joseph Wright of Derby between 1779 and 1785.
rdf:langString
『ウェルギリウスの墓』（ウェルギリウスのはか、英: Virgil's Tomb）は、1779年から1785年にかけてジョセフ・ライトによって描かれた3つの油絵。1773年から1775年のイタリア旅行中の作品で、ナポリ付近の破壊された構造物が描かれている。この構造物はこれまで古代ローマの詩人であるウェルギリウスの墓であると解釈されてきた。3作品の中で最も早く1779年に完成したものは、ウェルギリウス没後まもなく活動しウェルギリウスの崇拝者であったシリウス・イタリクスの像を含んでいる。3点のうち2点はダービー博物館・美術館およびアルスター国立博物館で鑑賞できる。 ライトの作品のうちろうそくに照らされた場面を描いたものとは異なり、『ウェルギリウスの墓』では圧倒的な月光によって光が溢れている。このような描写は、ライトが画家として成熟していく過程で、実際に存在したものと実際には存在しないが存在して欲しいと願ったものの微妙なバランス感覚を持っていたことを反映している（Nicolson 1968, p. 83）。
rdf:langString
Vergilius grav (engelska: Virgil's Tomb) är en oljemålning av den engelske konstnären Joseph Wright of Derby som finns i tre versioner målade 1779–1785.
rdf:langString
La tomba de Virgili (originalment en anglès Virgil's Tomb), de forma completa La tomba de Virgili amb la figura de Sili Itàlic, és el títol de tres pintures completades per Joseph Wright entre el 1779 i el 1785. Són fruit de la seva estada a Itàlia que dugué a terme entre 1773 i 1775. Tots tres quadres mostren l'estructura en ruïnes prop de Nàpols que tradicionalment ha estat identificada com la tomba del poeta èpic llatí Virgili. La primera de les tres, datada del 1779, inclou la figura de Sili Itàlic, un poeta més tardà que Virgili conegut per haver estat un gran admirador d'aquest.
*
*
rdf:langString
La tombo de Vergilio (angle: Virgil's Tomb) estas la titolo de tri pentraĵoj faritaj de Joseph Wright of Derby inter 1779 kaj 1785. Ili troviĝas inter la fruktoj de lia rondiro tra Italio farita en 1773-1775. Ĉiuj tri bildigas la ruinitan konstruaĵon apud Napolo kiu estis tradicie identigita kiel la tombo de Latina poeto Vergilio. La plej frua el la tri, datiĝanta de 1779, inkluzivas la figuron de (Silius Italicus), iom posta poeto konata kiel admirinto de Vergilio.
rdf:langString
La tumba de Virgilio (originalmente en inglés Virgil's Tomb) es el título de tres pinturas completadas por Joseph Wright entre 1779 y 1785. Son fruto de su estancia en Italia que llevó a cabo entre 1773 y 1775. Los tres cuadros muestran la estructura en ruinas cerca de Nápoles que tradicionalmente ha sido identificada como la tumba del poeta épico latino Virgilio. La primera de las tres, fechada en 1779, incluye la figura de Silio Itálico, un poeta más tardío que Virgilio, conocido por haber sido un gran admirador de éste.
rdf:langString
Le Tombeau de Virgile (en anglais Virgil's Tomb) est le titre de trois tableaux achevés par Joseph Wright of Derby entre 1779 et 1785. Ils font partie des fruits du voyage qu'il effectua en Italie de 1773 à 1775. Tous trois dépeignent les ruines proches de Naples qui sont traditionnellement identifiées au tombeau du poète épique latin Virgile. Sur le plus ancien des trois, daté de 1779, figure le personnage de Silius Italicus, un poète légèrement plus tardif connu pour avoir été un admirateur de Virgile.
* Le Tombeau de Virgile dans la version de 1782 (Derby Museum and Art Gallery).
*
rdf:langString
Makam Virgil atau Virgil's Tomb adalah judul dari tiga lukisan yang diselesaikan oleh Joseph Wright antara tahun 1779 dan 1785. Ketiga karya ini adalah buah karya perjalanan ke Italia yang dilakukan tahun 1773-1775. Ketiganya menggambarkan reruntuhan bangunan dekat Naples yang dikenal sebagai makam pujangga Latin bernama Publius Vergilius Maro atau Virgil dalam bahasa Inggris. Karya pertama dibuat tahun 1779 menyertakan sosok Silius Italicus, seorang penyair yang kemungkinan adalah pengagum Virgil.
rdf:langString
La tomba di Virgilio (titolo in inglese Virgil's Tomb) è il titolo di tre dipinti creati da Joseph Wright of Derby tra il 1779 e il 1785, frutto del suo viaggio in Italia compiuto tra il 1773 e il 1775. I tre quadri mostrano le rovine presso Napoli di quella che tradizionalmente veniva considerata la tomba del poeta latino Virgilio. La prima tela del gruppo compiuta nel 1779 include la figura di Silio Italico, poeta posteriore a Virgilio e suo grande ammiratore.
* La tomba di Virgilio: versione 1782 al Derby Museum and Art Gallery.
*
rdf:langString
«Могила Вергилия» (англ. Virgil's Tomb) — три картины английского художника Джозефа Райта, написанные в 1779, 1782 и 1785 годах, относящиеся к результатам его итальянского тура в 1773—1775 годы. На них изображено разрушенное строение в окрестностях Неаполя, традиционно считающееся могилой эпического поэта Вергилия. Самая ранняя картина из трёх содержит в себе фигуру Силия Италика, чуть более позднего поэта, известного поклонника Вергилия. Картины «залиты угнетающим лунным светом», что не очень характерно для Райта.
* Версия 1779 года, с фигурой Силия; находится в частной коллекции
*
*
rdf:langString
rdf:langString
La tomba de Virgili
rdf:langString
Vergiliova hrobka
rdf:langString
La tombo de Vergilio
rdf:langString
La tumba de Virgilio
rdf:langString
Makam Virgil (lukisan)
rdf:langString
Le Tombeau de Virgile
rdf:langString
Tomba di Virgilio (Joseph Wright of Derby)
rdf:langString
ウェルギリウスの墓
rdf:langString
Могила Вергилия
rdf:langString
Virgil's Tomb (Joseph Wright paintings)
rdf:langString
Vergilius grav
rdf:langString
Virgil's Tomb, with the Figure of Silius Italicus
xsd:integer
31153103
xsd:integer
1015095538
xsd:double
101.6
xsd:integer
127
rdf:langString
Joseph Wright of Derby. Virgil's Tomb, with the Figure of Silius Italicus. 1779.jpg
rdf:langString
in
rdf:langString
cm
rdf:langString
private collection
rdf:langString
Virgil's Tomb, with the Figure of Silius Italicus
xsd:integer
1779
rdf:langString
Vergiliova hrobka (v originále anglicky Virgil's Tomb) je název tří tematicky podobných obrazů, které anglický romantický malíř Joseph Wright z Derby dokončil mezi lety 1779 až 1785, inspirován cestou po Itálii z let 1773-1775.
rdf:langString
La tomba de Virgili (originalment en anglès Virgil's Tomb), de forma completa La tomba de Virgili amb la figura de Sili Itàlic, és el títol de tres pintures completades per Joseph Wright entre el 1779 i el 1785. Són fruit de la seva estada a Itàlia que dugué a terme entre 1773 i 1775. Tots tres quadres mostren l'estructura en ruïnes prop de Nàpols que tradicionalment ha estat identificada com la tomba del poeta èpic llatí Virgili. La primera de les tres, datada del 1779, inclou la figura de Sili Itàlic, un poeta més tardà que Virgili conegut per haver estat un gran admirador d'aquest. De manera diferent d'altres pintures de Wright amb escenes il·luminades per espelmes, les vistes de La tomba de Virgili estan "inundades d'una llum lunar opressiva". Reflecteixen l'etapa de Wright quan "aguantava un balanç delicat entre el que hi havia realment i el que a ell li agradaria construir".
* La tomba de Virgili: la versió de 1782 al Derby Museum and Art Gallery
* La tomba de Virgili: el sol entrant a través dels núvols: la versió de 1785 a l', a Belfast
rdf:langString
La tombo de Vergilio (angle: Virgil's Tomb) estas la titolo de tri pentraĵoj faritaj de Joseph Wright of Derby inter 1779 kaj 1785. Ili troviĝas inter la fruktoj de lia rondiro tra Italio farita en 1773-1775. Ĉiuj tri bildigas la ruinitan konstruaĵon apud Napolo kiu estis tradicie identigita kiel la tombo de Latina poeto Vergilio. La plej frua el la tri, datiĝanta de 1779, inkluzivas la figuron de (Silius Italicus), iom posta poeto konata kiel admirinto de Vergilio. Malsame al pentraĵoj de kandel-lumaj scenoj de Wright, la vidaĵoj de Vergiliaj tomboj estas "inunditaj de prema lunlumo" (Nicolson, p. 83). Ili respegulas etapon de la artista disvolviĝo de Wright kiam "li tenis delikatan ekvilibron inter kio vere estis tie, kaj kion li ŝatus elfari el kio estis tie" (Nicolson, p. 83).
rdf:langString
La tumba de Virgilio (originalmente en inglés Virgil's Tomb) es el título de tres pinturas completadas por Joseph Wright entre 1779 y 1785. Son fruto de su estancia en Italia que llevó a cabo entre 1773 y 1775. Los tres cuadros muestran la estructura en ruinas cerca de Nápoles que tradicionalmente ha sido identificada como la tumba del poeta épico latino Virgilio. La primera de las tres, fechada en 1779, incluye la figura de Silio Itálico, un poeta más tardío que Virgilio, conocido por haber sido un gran admirador de éste. De manera diferente a la de otras pinturas de Wright con escenas iluminadas por velas, las vistas de La tumba de Virgilio están "inundadas de una luz lunar opresiva". Reflejan la etapa de Wright cuando "sostenía un equilibrio delicado entre lo que había realmente y lo que a él le gustaría construir".
rdf:langString
Makam Virgil atau Virgil's Tomb adalah judul dari tiga lukisan yang diselesaikan oleh Joseph Wright antara tahun 1779 dan 1785. Ketiga karya ini adalah buah karya perjalanan ke Italia yang dilakukan tahun 1773-1775. Ketiganya menggambarkan reruntuhan bangunan dekat Naples yang dikenal sebagai makam pujangga Latin bernama Publius Vergilius Maro atau Virgil dalam bahasa Inggris. Karya pertama dibuat tahun 1779 menyertakan sosok Silius Italicus, seorang penyair yang kemungkinan adalah pengagum Virgil. Tidak seperti lukisan Wright dengan suasana cahaya lilin, pemandangan lukisan Makam Virgil "dipenuhi dengan suasana cahaya dari bulan" (Nicolson, hal. 83). Merefleksikan tahapan perkembangan artistik Wright ketika "ia melakukan keseimbangan rasa seni antara apa yang ada di sana, dan apa yang ingin ia ungkapkan di lukisannya" (Nicolson, hal. 83).
rdf:langString
Le Tombeau de Virgile (en anglais Virgil's Tomb) est le titre de trois tableaux achevés par Joseph Wright of Derby entre 1779 et 1785. Ils font partie des fruits du voyage qu'il effectua en Italie de 1773 à 1775. Tous trois dépeignent les ruines proches de Naples qui sont traditionnellement identifiées au tombeau du poète épique latin Virgile. Sur le plus ancien des trois, daté de 1779, figure le personnage de Silius Italicus, un poète légèrement plus tardif connu pour avoir été un admirateur de Virgile. À la différence des tableaux de Wright montrant des scènes éclairées à la chandelle, les vues nocturnes du tombeau de Virgile sont « baignées d'une lumière lunaire oppressante » (Nicolson, p. 83). Elles reflètent un état du développement de l'art de Wright où « il tenait un équilibre délicat entre ce qui était réellement là et ce qu'il désirait construire à partir de ce qui était là » (Nicolson, p. 83).
* Le Tombeau de Virgile dans la version de 1782 (Derby Museum and Art Gallery).
* Le Tombeau de Virgile : soleil perçant un nuage, version de 1785 (Ulster Museum, Belfast).
rdf:langString
La tomba di Virgilio (titolo in inglese Virgil's Tomb) è il titolo di tre dipinti creati da Joseph Wright of Derby tra il 1779 e il 1785, frutto del suo viaggio in Italia compiuto tra il 1773 e il 1775. I tre quadri mostrano le rovine presso Napoli di quella che tradizionalmente veniva considerata la tomba del poeta latino Virgilio. La prima tela del gruppo compiuta nel 1779 include la figura di Silio Italico, poeta posteriore a Virgilio e suo grande ammiratore. A differenze delle altre opere dell'artista con scene illuminata a lume di candela, in questa le rovine sono "inondate da una luce oppressiva". riflettendo la fase in cui il pittore "teneva un delicato equilibrio tra ciò che c'era realmente e ciò che gli piaceva costruire di ciò che era lì".
* La tomba di Virgilio: versione 1782 al Derby Museum and Art Gallery.
* La tomba di Virgilio: il sole fa capolino tra le nubi: versione del 1785 all', Belfast
rdf:langString
Virgil's Tomb is the title of at least three paintings completed by Joseph Wright of Derby between 1779 and 1785.
rdf:langString
『ウェルギリウスの墓』（ウェルギリウスのはか、英: Virgil's Tomb）は、1779年から1785年にかけてジョセフ・ライトによって描かれた3つの油絵。1773年から1775年のイタリア旅行中の作品で、ナポリ付近の破壊された構造物が描かれている。この構造物はこれまで古代ローマの詩人であるウェルギリウスの墓であると解釈されてきた。3作品の中で最も早く1779年に完成したものは、ウェルギリウス没後まもなく活動しウェルギリウスの崇拝者であったシリウス・イタリクスの像を含んでいる。3点のうち2点はダービー博物館・美術館およびアルスター国立博物館で鑑賞できる。 ライトの作品のうちろうそくに照らされた場面を描いたものとは異なり、『ウェルギリウスの墓』では圧倒的な月光によって光が溢れている。このような描写は、ライトが画家として成熟していく過程で、実際に存在したものと実際には存在しないが存在して欲しいと願ったものの微妙なバランス感覚を持っていたことを反映している（Nicolson 1968, p. 83）。
rdf:langString
Vergilius grav (engelska: Virgil's Tomb) är en oljemålning av den engelske konstnären Joseph Wright of Derby som finns i tre versioner målade 1779–1785.
rdf:langString
«Могила Вергилия» (англ. Virgil's Tomb) — три картины английского художника Джозефа Райта, написанные в 1779, 1782 и 1785 годах, относящиеся к результатам его итальянского тура в 1773—1775 годы. На них изображено разрушенное строение в окрестностях Неаполя, традиционно считающееся могилой эпического поэта Вергилия. Самая ранняя картина из трёх содержит в себе фигуру Силия Италика, чуть более позднего поэта, известного поклонника Вергилия. Картины «залиты угнетающим лунным светом», что не очень характерно для Райта.
* Версия 1779 года, с фигурой Силия; находится в частной коллекции
* Версия 1782 года; находится в Музее и художественной галерее Дерби
* Версия 1785 года, «солнце пробивается сквозь облака»; находится в Ольстерском музее
xsd:nonNegativeInteger
4211
