Vin de pays
http://dbpedia.org/resource/Vin_de_pays an entity of type: WikicatAppellations
Vin de Pays (franz. für „Wein vom Land“) ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte (geschützte) Herkunftsbezeichnung anschließt. Seit 2009 heißt er IGP-Wein (Indication Géographique Protégée = geschützte geografische Angabe). Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in den südfranzösischen Départements. Vin de Pays dürfen nur aus zugelassenen Rebsorten gekeltert und nicht mit Weinen aus anderen Gebieten verschnitten werden. Auch das Chaptalisieren ist unzulässig.
rdf:langString
Vin de pays adalah istilah yang mengartikan bahwa Prancis merupakan "negeri anggur". Vins de pays menghasilkan kebijakan klasifikasi anggur Prancis kedalam klasifikasi tabel anggur (Vin de tabel) yang dikenal sebagai klasifikasi Vin Délimité de Qualité Supérieure (VDQS) dan Appellation d'origine contrôlée (AOC), Perundang-undangan mengenai terminologi Vin de pays dirumuskan pada tahun 1973 dan telah diberlakukan pada tahun 1979
rdf:langString
ヴァン・ド・ペイ（フランス語: Vin de Pays）とは、1979年のフランスのワイン法によって新しく定められたワインの基本的な階層を示すカテゴリーで、原産地名が統制されたAOCワインおよびVDQSワインより下位であるが、一般的なテーブルワインよりは上位とされ、法律に定められた産地名と、セパージュ、ヴィンテージなどを表示することができる。
rdf:langString
地區餐酒（法語：Vin de pays），又譯地區葡萄酒，葡萄酒術語，是一種法國葡萄酒等級。這種等級的葡萄酒，品質高於一般餐酒（vin de table），在其上會冠上產地名稱。在其上，又有更高級的AOC及VDQS的葡萄酒。在法國，這個分級制度在1968年之後開始施行，直到2009年實施新的分級法為止。
rdf:langString
El vi de la terra és un vi de taula amb indicació geogràfica tradicional. S'hi poden incloure vins d'agulla, vins de licor i vins de raïm sobremadurat. A diferència dels vins de taula, en l'etiquetatge s'autoritza la indicació de l'anyada, les varietats utilitzades i la zona de producció. Se'n garanteix l'origen i unes qualitats mínimes, sense el control rigorós dels vins VQPRD. A diferència de les Denominacions d'Origen, la delimitació geogràfica sol ser per unitats administratives sense arribar a la parcel·lació.
rdf:langString
Vin de pays es una expresión en idioma francés, traducida directamente como "vino de país", que es empleada también en su plural vins de pays, para denominar a una de las categorías reglamentadas de calidad de los vinos producidos en Francia. Su equivalente en España es la categoría vinos de la tierra. La categoría se divide en distintas áreas geográficas jerarquizadas:
* regionales: como vins du Pays d'Oc o vins du Pays de la Loire.
* departamentales: para los producidos en los departamentos vinícolas.
* locales: referentes a una zona muy específica.
rdf:langString
Un vin de pays (VDP) était un vin correspondant à une dénomination vinicole française (et non une appellation) créée en 1968, à dessein de valoriser les importantes productions qui n'étaient concernées par aucune appellation d'origine. Le code rural et de la pêche maritime précisait que pour bénéficier de la mention « vin de pays », un vin devait répondre à des conditions de production, fixant, notamment, un rendement maximum, un titre alcoométrique minimum, des règles d'encépagement, la provenance des raisins servant à produire le vin et des règles analytiques strictes.
rdf:langString
Vin de pays (French: [vɛ̃ də pɛ.i], "country wine") was a French wine classification that was above the vin de table classification, but below the appellation d'origine contrôlée (AOC) classification and below the former vin délimité de qualité supérieure classification. The vin de pays classification was replaced by the EU indication Indication Géographique Protégée in 2009.
rdf:langString
Vin de pays is een Franse naamsaanduiding op het gebied van wijn. Aanvankelijk gecreëerd per decreet van 13 september 1968 tot 4 september 1979, maar afgeschaft per decreet 2000-848 op 1 september 2000. Het doel was de grote hoeveelheid geproduceerde wijn die nog niet geregeld zijn door een appellation d'origine contrôlée toch te classificeren. Na 2000 kent men de beschermde geografische aanduiding IGP. Wijnen in deze klasse zijn zogenaamde landwijnen met een bepaalde nationale oorsprong. De condities voor de benaming vin de pays zijn:
rdf:langString
rdf:langString
Vi de la terra
rdf:langString
Vin de Pays
rdf:langString
Vin de pays
rdf:langString
Vin de pays
rdf:langString
Vin de pays
rdf:langString
ヴァン・ド・ペイ
rdf:langString
Vin de pays
rdf:langString
Vin de pays
rdf:langString
地區餐酒
xsd:integer
1635354
xsd:integer
1111489186
rdf:langString
El vi de la terra és un vi de taula amb indicació geogràfica tradicional. S'hi poden incloure vins d'agulla, vins de licor i vins de raïm sobremadurat. A diferència dels vins de taula, en l'etiquetatge s'autoritza la indicació de l'anyada, les varietats utilitzades i la zona de producció. Se'n garanteix l'origen i unes qualitats mínimes, sense el control rigorós dels vins VQPRD. A diferència de les Denominacions d'Origen, la delimitació geogràfica sol ser per unitats administratives sense arribar a la parcel·lació. En la reglamentació europea s'inclouen com a «vins de taula amb indicació geogràfica» les denominacions:
* Indicazione geografica tipica en el cas dels vins originaris d'Itàlia.
* Landwein en el cas dels vins originaris d'Alemanya, Àustria i el Tirol del Sud.
* Landwijn en el cas dels vins originaris dels Països Baixos.
* Regional wine en el cas dels vins originaris del Regne Unit.
* Vin de pays en el cas dels vins originaris de França, Luxemburg i la Vall d'Aosta.
* Vinho regional en el cas dels vins originaris de Portugal.
* Vino de la tierra en el cas dels vins originaris d'Espanya, etiquetats en català com a Vins de la terra.
* ονομασία κατά παράδοση ('denominació tradicional') o τοπικός οίνος ('vi de la terra') per als vins originaris de Grècia.
rdf:langString
Vin de Pays (franz. für „Wein vom Land“) ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte (geschützte) Herkunftsbezeichnung anschließt. Seit 2009 heißt er IGP-Wein (Indication Géographique Protégée = geschützte geografische Angabe). Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in den südfranzösischen Départements. Vin de Pays dürfen nur aus zugelassenen Rebsorten gekeltert und nicht mit Weinen aus anderen Gebieten verschnitten werden. Auch das Chaptalisieren ist unzulässig.
rdf:langString
Vin de pays es una expresión en idioma francés, traducida directamente como "vino de país", que es empleada también en su plural vins de pays, para denominar a una de las categorías reglamentadas de calidad de los vinos producidos en Francia. Su equivalente en España es la categoría vinos de la tierra. La categoría se divide en distintas áreas geográficas jerarquizadas:
* regionales: como vins du Pays d'Oc o vins du Pays de la Loire.
* departamentales: para los producidos en los departamentos vinícolas.
* locales: referentes a una zona muy específica. El etiquetado oficial requiere que se lea Vin de Pays de... seguido de la división geográfica donde se mantiene regulado el catálogo de cepas autorizadas y su proporción máxima. La legislación francesa no permite el uso de los vocablos Château o Clos para esta categoría de vinos, aunque sí permite el uso de Domaine.
rdf:langString
Un vin de pays (VDP) était un vin correspondant à une dénomination vinicole française (et non une appellation) créée en 1968, à dessein de valoriser les importantes productions qui n'étaient concernées par aucune appellation d'origine. Le code rural et de la pêche maritime précisait que pour bénéficier de la mention « vin de pays », un vin devait répondre à des conditions de production, fixant, notamment, un rendement maximum, un titre alcoométrique minimum, des règles d'encépagement, la provenance des raisins servant à produire le vin et des règles analytiques strictes. À ne pas confondre avec le faux-ami anglais country wine qui est une boisson fermentée de fruits (prunes par exemple), mais qui ne contient pas de raisin. Avec la réforme européenne de l'organisation commune du marché vitivinicole, les vins sous IGP ont progressivement remplacé les vins de pays entre le 1er août 2009 et le 31 décembre 2011.
rdf:langString
Vin de pays adalah istilah yang mengartikan bahwa Prancis merupakan "negeri anggur". Vins de pays menghasilkan kebijakan klasifikasi anggur Prancis kedalam klasifikasi tabel anggur (Vin de tabel) yang dikenal sebagai klasifikasi Vin Délimité de Qualité Supérieure (VDQS) dan Appellation d'origine contrôlée (AOC), Perundang-undangan mengenai terminologi Vin de pays dirumuskan pada tahun 1973 dan telah diberlakukan pada tahun 1979
rdf:langString
Vin de pays (French: [vɛ̃ də pɛ.i], "country wine") was a French wine classification that was above the vin de table classification, but below the appellation d'origine contrôlée (AOC) classification and below the former vin délimité de qualité supérieure classification. The vin de pays classification was replaced by the EU indication Indication Géographique Protégée in 2009. Legislation on the Vin de pays terminology was created in 1973 and passed in 1979, allowing producers to distinguish wines that were made using grape varieties or procedures other than those required by the AOC rules, without having to use the simple and commercially non-viable table wine classification. Unlike table wines, which are only indicated as being from France, Vin de pays carries a geographic designation of origin, the producers have to submit the wine for analysis and tasting, and the wines have to be made from certain varieties or blends. Regulations regarding varieties and labelling practices were typically more lenient than the regulations for AOC wines.
rdf:langString
Vin de pays is een Franse naamsaanduiding op het gebied van wijn. Aanvankelijk gecreëerd per decreet van 13 september 1968 tot 4 september 1979, maar afgeschaft per decreet 2000-848 op 1 september 2000. Het doel was de grote hoeveelheid geproduceerde wijn die nog niet geregeld zijn door een appellation d'origine contrôlée toch te classificeren. Na 2000 kent men de beschermde geografische aanduiding IGP. Wijnen in deze klasse zijn zogenaamde landwijnen met een bepaalde nationale oorsprong. De condities voor de benaming vin de pays zijn:
* opbrengst per hectare minder dan 90 hl voor de witte wijnen, 85 hl voor de rode en rosé wijnen. Alleen wijngoederen waar de totale opbrengst niet meer is dan 100 hl/ha komen in aanmerking.
* het minimale alcoholgehalte is verschillend per streek: 10% in de Midi, 9,5% in het Zuidwesten en de Centre Est en 9% voor de Val de Loire en de Est.
* het gehalte van anhydride sulfaat (SO2) 125 mg/l voor de rode wijnen; 150 mg/l voor de witte en rosé wijnen. (Voor de wijnen met een hoeveelheid suiker hoger of gelijk aan 5 g/l mag het gehalte voor rode wijn niet boven de 150 mg/l zijn en witte en rosé wijnen niet boven de 175 mg/l). Voor de vluchtige zuurgraden worden strikte regels gehanteerd, terwijl sommige Vins de Pays moeten voldoen aan striktere voorwaarden dan anderen.
rdf:langString
ヴァン・ド・ペイ（フランス語: Vin de Pays）とは、1979年のフランスのワイン法によって新しく定められたワインの基本的な階層を示すカテゴリーで、原産地名が統制されたAOCワインおよびVDQSワインより下位であるが、一般的なテーブルワインよりは上位とされ、法律に定められた産地名と、セパージュ、ヴィンテージなどを表示することができる。
rdf:langString
地區餐酒（法語：Vin de pays），又譯地區葡萄酒，葡萄酒術語，是一種法國葡萄酒等級。這種等級的葡萄酒，品質高於一般餐酒（vin de table），在其上會冠上產地名稱。在其上，又有更高級的AOC及VDQS的葡萄酒。在法國，這個分級制度在1968年之後開始施行，直到2009年實施新的分級法為止。
xsd:nonNegativeInteger
8321
