Vilnius Old Town
http://dbpedia.org/resource/Vilnius_Old_Town an entity of type: Thing
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
rdf:langString
Stare Miasto w Wilnie (lit. Vilniaus senamiestis) – zabytkowa dzielnica Wilna, część miasta lokowana w 1387 przez Władysława Jagiełłę na prawie magdeburskim. W 1994 Stare Miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
維爾紐斯舊城（立陶宛語：Vilniaus senamiestis, 波蘭語：Stare Miasto w Wilnie, 白俄羅斯語：Стары горад Вільні, 俄語：Старый город в Вильнe）是立陶宛首都維爾紐斯的老城區，也是北歐最大規模的現存的中世紀古城之一。維爾紐斯舊城佔地面積為3.59平方公里(887公頃)，共有70條街道和1487棟建築，總建築面積為149.7萬平方米。舊城經歷了多個世紀的歷史，國家自身也受到這座城市的歷史和不斷變化的文化影響。舊城擁有多種風格的建築，包括哥德式、文藝復興式、巴洛克式和新古典主義式建築。 城堡街是老城區的主要街道，也是當地咖啡館和市集的中心。格迪米納斯大道是維爾紐斯主要街道,一部分位於舊城區。舊城的廣場是主教座堂廣場以及市政廳。 維爾紐斯舊城中最複雜的建築群是維爾紐斯大學建築群，佔去舊城區很大部分面積，被選為布魯塞爾迷你歐洲公園中代表立陶宛的景觀。 1994年，維爾紐斯舊城被編為第541號世界文化遺產。「歷史城區」本身的定義比舊城以前被城牆圍起來的老城有著更廣泛的意義。它包含了維爾紐斯有價值的歷史地區，例如對岸共和國，它在維爾紐斯的歷史上曾經長時間位處城外。但對岸共和國卻一直被認為是維爾紐斯舊城的一部分。
rdf:langString
البلدة القديمة في فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus senamiestis، بالبولندية: Stare Miasto w Wilnie، بالبيلاروسية: Стары горад Вільні، بالروسية: Старый город в Вильнe) هي إحدى أقدم البلدات القروسطية الباقية في أوروبا الشمالية حيث تبلغ مساحتها 3.59 كيلزمتر مربع (887 أكر). تتألف من أربع وسبعين حياً وبها سبعون شارعاً وممراً ويبلغ عدد مبانيها 1487 مبنىً ومساحة أرضيتها الكلية 1,497,000 متر مربع، وهي أقدم أحياء العاصمة الليتوانية فيلنيوس، فقد تطورت على مرِّ قرونٍ عدة وتغيرت بتغير التأثيرات الثقافية المتلاحقة وأحوال المدينة عبر التاريخ. ويظهر فيها اندماج أبرز الأنماط المعمارية الأوروبية من عمارة قوطية وباروكية ونهضوية وكلاسيكية جديدة شامخةً جميعها جنباً إلى جنب لتُكَمِّلَ بعضها البعض. ما زالت العديد من مباني البلدة القديمة العائدة للفترة من بين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر موجودة ومحفوظة كما هي حتى
rdf:langString
El centre històric de Vílnius (en lituà: Vilniaus senamiestis) es va crear a la confluència dels rius Neris i Vilnia a l'entorn d'un catell de fusta devers el segle xi. Té una superfície de 352 hectàrees en una zona tampó de 1,912.24 hectàrees. Està format per 74 barris, amb 70 carrers i carrerons que assoleixen 1.487 edificis. La part més antiga de la capital lituana, s'ha desenvolupat al llarg de molts segles. És un lloc on els diversos estils arquitectònics d'Europa –gòtic, renaixentista, barroc i neoclàssic–romanen un al costat de l'altre.
rdf:langString
Η Παλιά Πόλη της Βίλνιους (Λιθουανικά:Vilniaus senamiestis) είναι μία από τις μεγαλύτερες υπάρχουσες μεσαιωνικές πόλεις της Ανατολικής Ευρώπης. Έχει έκταση 3,59 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Περικλείει 74 συνοικίες, με 70 δρόμους και λεωφόρους που απαριθμούν 1487 κτήρια με συνολική έκταση 1.497.000 τετραγωνικά μέτρα. Είναι το αρχαιότερο μέρος της Λιθουανικής πρωτεύουσας Βίλνιους και έχει αναπτυχθεί δια μέσου των αιώνων, λαμβάνοντας τη μορφή της από την ιστορία της πόλης και από μια συνεχώς εναλλασσόμενη πολιτιστική επίδραση. Είναι τόπος στον οποίο μερικές από τις μεγαλύτερες Ευρωπαϊκές αρχιτεκτονικές τεχνοτροπίες - Γοτθική αρχιτεκτονική, , Μπαρόκ αρχιτεκτονική, Νεοκλασική αρχιτεκτονική- συνυπάρχουν και αλληλοσυμπληρώνονται.
rdf:langString
El centro histórico de Vilna (en lituano, Vilniaus senamiestis, «ciudad antigua de Vilna»), una de las más grandes ciudades antiguas que sobreviven de la época medieval en el Norte de Europa, tiene una superficie de 3,59 km². Está formada por 74 barrios, con 70 calles y callejones que alcanzan los 1487 edificios con una área de suelo total de 1,497.000 m². La parte más antigua de la capital lituana de Vilna, ha desarrollado en el transcurso de muchos siglos, y se ha formado por la historia de la ciudad y una influencia cultural constantemente cambiante. Es un lugar donde los diversos estilos arquitectónicos de Europa - gótico, renacentista, barroco y neoclásico - permanecen uno junto al otro y se complementan entre sí.
rdf:langString
Kota Tua Vilnius (bahasa Lituania: Vilniaus senamiestis, bahasa Polski: Stare Miasto w Wilnie) adalah salah satu kota tua abad pertengahan terbesar yang berhasil bertahan di Eropa Utara dengan luas wilayah sebesar 3,59 km2 (887 are). Bagian tertua dari Lituania, ibu kota Vilnius telah berkembang selama beberapa abad, terbentuk oleh sejarah kota dan pengaruh budaya yang terus berubah. Kota ini merupakan tempat di mana beberapa gaya arsitektur terbaik Eropa, seperti gotik, renaisans, barok dan neoklasik berdiri berdampingan dan saling melengkapi.
rdf:langString
The Old Town of Vilnius (Lithuanian: Vilniaus senamiestis, Polish: Stare Miasto w Wilnie, Belarusian: Стары горад у Вільнюсе, Russian: Старый город в Вильнюсe), one of the largest surviving medieval old towns in both Northern and Central Europe, has an area of 3.59 square kilometres (887 acres). It encompasses 74 quarters, with 70 streets and lanes numbering 1487 buildings with a total floor area of 1,497,000 square meters.
rdf:langString
La Città vecchia di Vilnius (in lituano Vilniaus senamiestis, in polacco Stare Miasto w Wilnie, in bielorusso: Стары горад у Вільнюсе?, in russo: Старый город в Вильнюсe?), uno dei maggiori centri storici medievali sopravvissuti in Europa settentrionale, copre un'area di 3,59 km² e comprende 74 quartieri, 70 strade e vicoli che numerano 1.487 edifici su una superficie totale di 1.497.000 m². La parte più antica della capitale della Lituania si è sviluppata nel corso di molti secoli, è stata inevitabilmente plasmata dalla storia della città e da un'influenza culturale in costante mutamento nei secoli. Si tratta di un luogo dove convivono vari stili architettonici europei, ovvero quello gotico, quello rinascimentale, barocca e neoclassico.
rdf:langString
Gamla staden i Vilnius (litauiska: Vilniaus senamiestis) utgör de äldsta delarna av Litauens huvudstad Vilnius och en av de största ännu kvarvarande medeltida gamla stadskärnorna i Norra Europa. Området är 3,59 km² och omfattar ett område på 74 kvarter med 70 gator. Här i ligger 1487 byggnader med en total golvyta på 1 497 000 kvadratmeter. är Gamla stadens huvudväg och centrum för caféer och gatumarknader. Huvudgatan i Vilnius ligger delvis i Gamla staden. De centrala torgen i stadsdelen är (Katedraltorget) och (Rådhustorget) med .
rdf:langString
Старе місто Вільнюса (лит. Vilniaus senamiestis, пол. Stare Miasto w Wilnie, біл. Стары горад у Вільнюсе, рос. Старый город в Вильнюсе) — одне з найбільших збережених середньовічних старих міст у Північній Європі, має площу 3,59 квадратних кілометрів (887 акрів). Воно охоплює 74 квартали, 70 вулиць та провулків налічує 1487 будівель загальною площею 1 497 000 квадратних метрів. Найстаріша частина литовської столиці Вільнюса, вона склалася протягом багатьох століть, і її формувала історія міста та постійно відчувала культурний вплив. Це місце, де одні з найбільших архітектурних стилів Європи — готичний, ренесансний, бароко та неокласичний — стоять поруч і доповнюють один одного.
rdf:langString
Ста́рый го́род (лит. Vilniaus Senamiestis, польск. Stare Miasto w Wilnie, белор. Стары горад у Вільні) — район Вильнюса, старейшая часть города на левом берегу реки Вилия (Нярис) к югу от с башней Гедимина и сохранившейся Кафедральной площади с собором Святого Станислава.
rdf:langString
rdf:langString
البلدة القديمة (فيلنيوس)
rdf:langString
Centre històric de Vílnius
rdf:langString
Altstadt Vilnius
rdf:langString
Παλιά Πόλη της Βίλνιους
rdf:langString
Centro histórico de Vilna
rdf:langString
Kota Tua Vilnius
rdf:langString
Città Vecchia (Vilnius)
rdf:langString
Stare Miasto w Wilnie
rdf:langString
Старый город (Вильнюс)
rdf:langString
Vilnius Old Town
rdf:langString
Gamla staden, Vilnius
rdf:langString
維爾紐斯舊城
rdf:langString
Старе місто (Вільнюс)
xsd:float
54.68666839599609
xsd:float
25.29305648803711
xsd:integer
2436069
xsd:integer
1119844891
rdf:langString
Vilnius Historic Centre
rdf:langString
Panorama of Vilnius Old Town
rdf:langString
,
xsd:integer
2012
xsd:integer
541
xsd:double
1.2
rdf:langString
Lithuania Vilnius#Lithuania
xsd:integer
1994
xsd:string
54.68666666666667 25.293055555555554
rdf:langString
البلدة القديمة في فيلنيوس (بالليتوانية: Vilniaus senamiestis، بالبولندية: Stare Miasto w Wilnie، بالبيلاروسية: Стары горад Вільні، بالروسية: Старый город в Вильнe) هي إحدى أقدم البلدات القروسطية الباقية في أوروبا الشمالية حيث تبلغ مساحتها 3.59 كيلزمتر مربع (887 أكر). تتألف من أربع وسبعين حياً وبها سبعون شارعاً وممراً ويبلغ عدد مبانيها 1487 مبنىً ومساحة أرضيتها الكلية 1,497,000 متر مربع، وهي أقدم أحياء العاصمة الليتوانية فيلنيوس، فقد تطورت على مرِّ قرونٍ عدة وتغيرت بتغير التأثيرات الثقافية المتلاحقة وأحوال المدينة عبر التاريخ. ويظهر فيها اندماج أبرز الأنماط المعمارية الأوروبية من عمارة قوطية وباروكية ونهضوية وكلاسيكية جديدة شامخةً جميعها جنباً إلى جنب لتُكَمِّلَ بعضها البعض. ما زالت العديد من مباني البلدة القديمة العائدة للفترة من بين القرنين الرابع عشر والتاسع عشر موجودة ومحفوظة كما هي حتى الوقت الحاضر. يغلب النمط الباروكي كأكثر نمط معماري سائد في البلدة القديمة؛ حيث شُيدت معظم دور العبادة من كنائس وأديرة خلال الحقبة الباروكية. كانت مدينة فيلنيوس هي المركز الإداري والسياسي لدوقية ليتوانيا الكبرى وفرضت تأثيراً كبيراً على التطور الثقافي والمعماري لمنطقة أوروبا الشرقية. يعد الشريان النابض للبلدة القديمة حيث تكثر فيه المقاهي والأسواق التجارية. ويقع جزء من الشارع الرئيسي للمدينة في البلدة القديمة. الساحتان المركزيتان في البلدة القديمة هما ساحة الكاتدرائية وساحة قاعة البلدة. تعد مجمع أبنية جامعة فيلنيوس إحدى أكثر المعالم المتقنة عمرانياً وتحتل جزءاً كبيراً من البلدة القديمة وتضم ثلاثة عشر فناء. واختيرت لتمثل ليتوانيا في حديقة المصغرة ببروكسل. أدرِجت البلدة القديمة عام 1994 على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو (رقم 541) اعترافاً بقيمتها وأصالتها الحضارية. يحمل تعريف مصطلح «مركز تاريخي» بحد ذاته معنىً أوسع من البلدة القديمة والمحاطة بجدران دفاعية. فهي تحتضن الضواحي التاريخية القديمة للعاصمة مثل والتي كانت تاريخياً تقع خارج حدود المدينة. أما الآن فتعد أوجوبيس جزءاً من البلدة القديمة.
rdf:langString
El centre històric de Vílnius (en lituà: Vilniaus senamiestis) es va crear a la confluència dels rius Neris i Vilnia a l'entorn d'un catell de fusta devers el segle xi. Té una superfície de 352 hectàrees en una zona tampó de 1,912.24 hectàrees. Està format per 74 barris, amb 70 carrers i carrerons que assoleixen 1.487 edificis. La part més antiga de la capital lituana, s'ha desenvolupat al llarg de molts segles. És un lloc on els diversos estils arquitectònics d'Europa –gòtic, renaixentista, barroc i neoclàssic–romanen un al costat de l'altre. El carrer Pilies és la principal artèria del barri vell i el centre de la vida comercial i dels cafès. El carrer principal de Vílnius és l'avinguda Gediminas que està parcialment situada en el centre històric. Les places centrals són la Plaça de la Catedral, la Plaça de l'Ajuntament i la Plaça Daukanto. Un dels complexos arquitectònics més elaborats és el conjunt arquitectònic de la Universitat de Vílnius, que ocupa una gran part de la ciutat antiga i té tretze patis. Va ser seleccionada per representar a Lituània al Parc Mini-Europe de Brussel·les. L'any 1994, el centre històric de Vílnius va ser inclòs dintre de la llista de la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat. El «centre històric» és més ample que la ciutat antiga envoltada de muralles. Acapara els suburbis històrics, com a Užupis, que antigament era fora de la muralla. Ara Užupis es considera una part del barri vell.
rdf:langString
Η Παλιά Πόλη της Βίλνιους (Λιθουανικά:Vilniaus senamiestis) είναι μία από τις μεγαλύτερες υπάρχουσες μεσαιωνικές πόλεις της Ανατολικής Ευρώπης. Έχει έκταση 3,59 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Περικλείει 74 συνοικίες, με 70 δρόμους και λεωφόρους που απαριθμούν 1487 κτήρια με συνολική έκταση 1.497.000 τετραγωνικά μέτρα. Είναι το αρχαιότερο μέρος της Λιθουανικής πρωτεύουσας Βίλνιους και έχει αναπτυχθεί δια μέσου των αιώνων, λαμβάνοντας τη μορφή της από την ιστορία της πόλης και από μια συνεχώς εναλλασσόμενη πολιτιστική επίδραση. Είναι τόπος στον οποίο μερικές από τις μεγαλύτερες Ευρωπαϊκές αρχιτεκτονικές τεχνοτροπίες - Γοτθική αρχιτεκτονική, , Μπαρόκ αρχιτεκτονική, Νεοκλασική αρχιτεκτονική- συνυπάρχουν και αλληλοσυμπληρώνονται. Βασική αρτηρία της παλιάς πόλης είναι ο και ο κόμβος των καφετεριών και της εμπορικής ζωής. Ο βασικός δρόμος της Βίλνιους, η , βρίσκεται εν μέρει στην Παλιά Πόλη. Οι βασικές πλατείες της Παλιάς Πόλης είναι η Πλατεία Καθεδρικού και η Πλατεία Δημαρχείου. Ένα από τα πλέον περίτεχνα αρχιτεκτονικό συγκρότημα είναι το Αρχιτεκτονικό Σύνολο του Πανεπιστημίου του Βίλνιους, το οποίο διαθέτει 13 προαυλιακούς χώρους. Επιλέχθηκε ως εκπρόσωπος της Λιθουανίας στο Πάρκο στις Βρυξέλλες. Το 1994 η Παλιά Πόλη της Βίλνιους συμπεριλήφθηκε από την UNESCO στον κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς (Αριθμός 541) σε αναγνώριση της διεθνούς αξίας του και αυθεντικότητάς του.
rdf:langString
Die Altstadt Vilnius (litauisch Vilniaus senamiestis, polnisch Stare Miasto) ist der älteste Stadtteil der litauischen Hauptstadt Vilnius. Sie liegt am linken Ufer der Neris und gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Senamiesčio seniūnija. Die Altstadt ist 3,59 km² groß. Es gibt 70 Straßen und Querstraßen und 1487 Gebäude. Seit 1994 ist die Altstadt Vilnius ein UNESCO-Weltkulturerbe.
rdf:langString
El centro histórico de Vilna (en lituano, Vilniaus senamiestis, «ciudad antigua de Vilna»), una de las más grandes ciudades antiguas que sobreviven de la época medieval en el Norte de Europa, tiene una superficie de 3,59 km². Está formada por 74 barrios, con 70 calles y callejones que alcanzan los 1487 edificios con una área de suelo total de 1,497.000 m². La parte más antigua de la capital lituana de Vilna, ha desarrollado en el transcurso de muchos siglos, y se ha formado por la historia de la ciudad y una influencia cultural constantemente cambiante. Es un lugar donde los diversos estilos arquitectónicos de Europa - gótico, renacentista, barroco y neoclásico - permanecen uno junto al otro y se complementan entre sí. La calle Pilies es la principal arteria de la ciudad vieja y el centro de la vida comercial y de cafés. La ciudad principal de Vilna, la avenida Gediminas, está parcialmente ubicada en la vieja ciudad. Las plazas centrales de la ciudad vieja son la plaza de la catedral y la . Uno de los complejos arquitectónicos más elaborados es el Conjunto arquitectónico de la Universidad de Vilna, que ocupa una gran parte de la ciudad vieja y tiene 13 patios. Fue seleccionada para representar a Lituania en el Parque Mini-Europe de Bruselas. En 1994 la ciudad vieja de Vilna fue incluida dentro de la lista de lugares patrimonio de la Humanidad por la Unesco (n.º 541) en reconocimiento de su originalidad y valor universal. La definición de «centro histórico» en sí mismo tiene un significado más amplio que el de ciudad vieja, anteriormente rodeado por murallas defensivas. Abarca los valiosos suburbios históricos de Vilna, como Užupis, que históricamente solían estar afuera de los límites de la ciudad. Por lo tanto, Užupis es a menudo considerado una parte de la ciudad vieja de Vilna.
rdf:langString
Kota Tua Vilnius (bahasa Lituania: Vilniaus senamiestis, bahasa Polski: Stare Miasto w Wilnie) adalah salah satu kota tua abad pertengahan terbesar yang berhasil bertahan di Eropa Utara dengan luas wilayah sebesar 3,59 km2 (887 are). Bagian tertua dari Lituania, ibu kota Vilnius telah berkembang selama beberapa abad, terbentuk oleh sejarah kota dan pengaruh budaya yang terus berubah. Kota ini merupakan tempat di mana beberapa gaya arsitektur terbaik Eropa, seperti gotik, renaisans, barok dan neoklasik berdiri berdampingan dan saling melengkapi. adalah jalan utama Kota Tua dan merupakan pusat kehidupan pasar jalanan dan kafe maupun restoran. Dua bangunan terkenal di Kota Tua adalah dan . Salah satu kompleks arsitektur yang paling rumit adalah Ansambel Arsitektur Universitas Vilnius yang menempati sebagian besar Kota Tua dan memiliki 13 halaman pagar tembok. Kawasan ini terpilih mewakilkan Lithuania di Park di Brussel. Pada tahun 1994, Kota Tua Vilnius masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO (nomor 541) atas nilai universal dan keasliannya. Definisi "pusat sejarah" itu sendiri memiliki makna yang lebih luas daripada Kota Tua, yang sebelumnya dikelilingi dengan tembok pertahanan. Kota ini mencakup pinggiran kota bersejarah yang berharga dari Vilnius, seperti Užupis yang secara historis seharusnya berada di luar perbatasan kota. Sehingga, Užupis sering dianggap sebagai bagian dari Kota Tua Vilnius.
rdf:langString
The Old Town of Vilnius (Lithuanian: Vilniaus senamiestis, Polish: Stare Miasto w Wilnie, Belarusian: Стары горад у Вільнюсе, Russian: Старый город в Вильнюсe), one of the largest surviving medieval old towns in both Northern and Central Europe, has an area of 3.59 square kilometres (887 acres). It encompasses 74 quarters, with 70 streets and lanes numbering 1487 buildings with a total floor area of 1,497,000 square meters. According to the archaeological research, the first traces of a city are found in Vilnius during the reign of Traidenis and Vytenis rule. There is some scientific debate whether Vilnius was already a city at the times of king of Lithuania Mindaugas. It was first mentioned in the written sources in the letters of Gediminas. The Magdeburg rights were granted by the Lithuanian Grand Duke and King of Poland Jogaila in 1387. It is the oldest part of the Lithuanian capital of Vilnius, it had been developed over the course of many centuries, and has been shaped by the city's history and a constantly changing cultural influence. It is a place where some of Europe's greatest architectural styles—gothic, renaissance, baroque and neoclassical—stand side by side and complement each other. There are many Catholic, Lutheran and Orthodox churches, residential houses, cultural and architectural monuments, museums in the Old Town. Pilies Street is the Old Town's main artery and the hub of cafe and street market life. The main street of Vilnius, Gediminas Avenue, is partially located in the Old Town. The central squares in the Old Town are the Cathedral Square and the Town Hall Square. One of the most elaborate architectural complexes is the Vilnius University Architectural Ensemble, which occupies a large part of the Old Town and has 13 courtyards. It was selected to represent Lithuania in the Mini-Europe Park in Brussels. In 1994 the Vilnius Old Town was included as a UNESCO World Heritage Site (No. 541) in recognition of its universal value and originality. It has been recognised as one of the most beautiful cities of the Old Continent that also has the largest baroque Old Town in the whole of Eastern and Central Europe. The definition of "historic center" itself has a broader meaning than the Old Town, formerly encircled with defensive walls. It embraces the valuable historical suburbs of Vilnius, such as Užupis, which historically used to be outside the city boundaries. Therefore Užupis is often considered a part of the Old Town of Vilnius. 352 ha Vilnius Old Town (Senamiestis) as the UNESCO World Heritage Site should not be confused with one of 21 elderships (boroughs) of Vilnius – Senamiestis (the one with a slightly larger territory – 440 ha).
rdf:langString
La Città vecchia di Vilnius (in lituano Vilniaus senamiestis, in polacco Stare Miasto w Wilnie, in bielorusso: Стары горад у Вільнюсе?, in russo: Старый город в Вильнюсe?), uno dei maggiori centri storici medievali sopravvissuti in Europa settentrionale, copre un'area di 3,59 km² e comprende 74 quartieri, 70 strade e vicoli che numerano 1.487 edifici su una superficie totale di 1.497.000 m². La parte più antica della capitale della Lituania si è sviluppata nel corso di molti secoli, è stata inevitabilmente plasmata dalla storia della città e da un'influenza culturale in costante mutamento nei secoli. Si tratta di un luogo dove convivono vari stili architettonici europei, ovvero quello gotico, quello rinascimentale, barocca e neoclassico. Via Pilies è l'arteria principale della città vecchia e il fulcro delle attività gastronomiche e dei mercati di strada. La strada più frequentata di Vilnius, viale Gediminas, si trova in parte nel centro storico: le piazze centrali della città vecchia sono la piazza della Cattedrale e piazza Municipio. Di notevole gradevolezza è il complesso architettonico dell'Università di Vilnius, che si snoda lungo gran parte del centro storico e con 13 cortili. È stato selezionato per rappresentare la Lituania nel parco Mini-Europe a Bruxelles. Dal 1994 il centro storico di Vilnius rientra nella lista dei patrimoni dell'umanità UNESCO (n. 541) riconoscendone il suo valore universale e la sua originalità. Nelle motivazioni che hanno portato all'iscrizione, si legge che si tratta di una delle città vecchie meglio conservate del Vecchio Continente che vanta anche il più esteso centro storico barocco di tutta l'Europa orientale e centrale. La definizione stessa di "centro storico" ha un significato più ampio rispetto a città vecchia, poiché in precedenza circondata da mura difensive. Il sito comprende preziosi sobborghi storici di Vilnius, come Užupis, che storicamente si trovava al di fuori dei confini comunali. Per questo motivo, Užupis è spesso considerata una parte della città vecchia di Vilnius.
rdf:langString
Stare Miasto w Wilnie (lit. Vilniaus senamiestis) – zabytkowa dzielnica Wilna, część miasta lokowana w 1387 przez Władysława Jagiełłę na prawie magdeburskim. W 1994 Stare Miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Ста́рый го́род (лит. Vilniaus Senamiestis, польск. Stare Miasto w Wilnie, белор. Стары горад у Вільні) — район Вильнюса, старейшая часть города на левом берегу реки Вилия (Нярис) к югу от с башней Гедимина и сохранившейся Кафедральной площади с собором Святого Станислава. Один из крупнейших в Восточной Европе урбанистических комплексов, формировавшихся начиная со Средних веков. Занимает площадь 3,59 км² (359 га). Охватывает 74 квартала с 70 улицами и переулками, 1487 зданиями и общей площадью помещений 1 497 000 м². Одноэтажных зданий — 6,4 %, двухэтажных — 35,5 %, трёхэтажных — 42,1 %, четырёхэтажных — 12,5 %, пятиэтажных — 3,5 %. Старейшая часть столицы Литвы формировалась на протяжении столетий, запечатлевая в себе историю города и различные культурные влияния. Здания и элементы, относящиеся к различным архитектурным стилям (готика, ренессанс, барокко, классицизм, вкрапления модерна), в Старом городе соседствуют и взаимно дополняют друг друга. В Старом городе располагаются католические, лютеранские и православные храмы, музеи, учебные заведения и жилые дома, гостиницы и магазины, здания которых являются памятниками культуры и архитектуры. Старый город (сформированные историческими улицами кварталы, сама сеть улиц, застройка и её структура, элементы рельефа) включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики как объект национального значения, код 16073. ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 году внесла его в Список Всемирного культурного наследия.
rdf:langString
Gamla staden i Vilnius (litauiska: Vilniaus senamiestis) utgör de äldsta delarna av Litauens huvudstad Vilnius och en av de största ännu kvarvarande medeltida gamla stadskärnorna i Norra Europa. Området är 3,59 km² och omfattar ett område på 74 kvarter med 70 gator. Här i ligger 1487 byggnader med en total golvyta på 1 497 000 kvadratmeter. Stadsdelen har utvecklats under ett antal århundraden och har formats av stadens historia och en ständig förändring av kulturella influenser. Här finns flera av Europas stora arkitekturstilar representerade - Gotisk arkitektur, Renässansens arkitektur, Barockens arkitektur och - sida vid sida och komplementerar varandra. är Gamla stadens huvudväg och centrum för caféer och gatumarknader. Huvudgatan i Vilnius ligger delvis i Gamla staden. De centrala torgen i stadsdelen är (Katedraltorget) och (Rådhustorget) med . En av de mest genomtänkta arkitekturkomplexen är Vilnius universitets byggnader vilka upptar stora delar av Gamla staden med sina 13 kvarter. Detta utsågs till att representera Litauen i parken Mini-Europe i Bryssel. 1994 fick Gamla staden i Vilnius världsarvsstatus och finns sedan dess med på Unescos världsarvslista.
rdf:langString
維爾紐斯舊城（立陶宛語：Vilniaus senamiestis, 波蘭語：Stare Miasto w Wilnie, 白俄羅斯語：Стары горад Вільні, 俄語：Старый город в Вильнe）是立陶宛首都維爾紐斯的老城區，也是北歐最大規模的現存的中世紀古城之一。維爾紐斯舊城佔地面積為3.59平方公里(887公頃)，共有70條街道和1487棟建築，總建築面積為149.7萬平方米。舊城經歷了多個世紀的歷史，國家自身也受到這座城市的歷史和不斷變化的文化影響。舊城擁有多種風格的建築，包括哥德式、文藝復興式、巴洛克式和新古典主義式建築。 城堡街是老城區的主要街道，也是當地咖啡館和市集的中心。格迪米納斯大道是維爾紐斯主要街道,一部分位於舊城區。舊城的廣場是主教座堂廣場以及市政廳。 維爾紐斯舊城中最複雜的建築群是維爾紐斯大學建築群，佔去舊城區很大部分面積，被選為布魯塞爾迷你歐洲公園中代表立陶宛的景觀。 1994年，維爾紐斯舊城被編為第541號世界文化遺產。「歷史城區」本身的定義比舊城以前被城牆圍起來的老城有著更廣泛的意義。它包含了維爾紐斯有價值的歷史地區，例如對岸共和國，它在維爾紐斯的歷史上曾經長時間位處城外。但對岸共和國卻一直被認為是維爾紐斯舊城的一部分。
rdf:langString
Старе місто Вільнюса (лит. Vilniaus senamiestis, пол. Stare Miasto w Wilnie, біл. Стары горад у Вільнюсе, рос. Старый город в Вильнюсе) — одне з найбільших збережених середньовічних старих міст у Північній Європі, має площу 3,59 квадратних кілометрів (887 акрів). Воно охоплює 74 квартали, 70 вулиць та провулків налічує 1487 будівель загальною площею 1 497 000 квадратних метрів. Найстаріша частина литовської столиці Вільнюса, вона склалася протягом багатьох століть, і її формувала історія міста та постійно відчувала культурний вплив. Це місце, де одні з найбільших архітектурних стилів Європи — готичний, ренесансний, бароко та неокласичний — стоять поруч і доповнюють один одного. Вулиця Пілієс — головна артерія Старого міста та центра кафе та вуличного ринку. Головна вулиця Вільнюса, проспект Гедиміна, частково розташована у Старому місті. Центральними площами Старого міста є Соборна площа та Ратушна площа . Одним із найскладніших архітектурних комплексів є Архітектурний ансамбль Вільнюського університету, який займає значну частину Старого міста та має 13 внутрішніх двориків. Він був обраний для представлення Литви в парку Міні-Європа в Брюсселі. У 1994 р. старе місто Вільнюса було включено до Списку світової спадщини ЮНЕСКО (№ 541), визнаючи його загальну цінність та оригінальність. Визнане одним з найкрасивіших міст Старого континенту, який також має найбільше барокове Старе місто у всій Східній та Центральній Європі. Визначення «історичний центр» має більш широке значення, ніж Старе місто, яке раніше було оточене оборонними стінами. Охоплює цінні історичні передмістя Вільнюса, такі як Ужупіс, який раніше історично знаходився за межами міста. Тому Ужупис часто вважають частиною Старого міста Вільнюса. 352 га Старого міста Вільнюса (Senamiestis), як об'єкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, не слід плутати з одним із 21 старійшин (районів) Вільнюса — Senamiestis (тим, де трохи більша територія — 440 га) .
xsd:string
541bis
xsd:nonNegativeInteger
6507
<Geometry>
POINT(25.293056488037 54.686668395996)
