Viktoria Savs
http://dbpedia.org/resource/Viktoria_Savs an entity of type: Thing
Viktoria Savs (* 27. Juni 1899 in Bad Reichenhall; † 31. Dezember 1979 in Salzburg) war eine von zwei bekannten österreichischen Frontsoldatinnen des Ersten Weltkriegs. Sie diente mit Wissen ihrer Vorgesetzten, doch praktisch als Frau unerkannt, an der Dolomitenfront. Nach einer schweren Verwundung im Mai 1917 kam sie ins Lazarett. Für ihren Einsatz und ihre Tapferkeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Sie erlangte als das „Heldenmädchen von den Drei Zinnen“ einen höheren Bekanntheitsgrad.
rdf:langString
Viktoria Savs (Bad Reichenhall, Alemania, 27 de junio de 1899-Salzburgo, Austria, 31 de diciembre de 1979) fue una mujer austríaca que durante la Primera Guerra Mundial se enroló en el Ejército austro-húngaro disfrazada de hombre, con el objetivo de permanecer junto a su padre alistado.
rdf:langString
Viktoria Savs, née le 27 juin 1899 à Bad Reichenhall et morte le 31 décembre 1979 à Salzbourg, est une des deux autrichiennes connues pour avoir combattu sur le Front lors de la Première Guerre mondiale. Elle combat dans les Dolomites où s'opposent alors l'Autriche-Hongrie et l'Italie. Elle est connue sous le surnom d'« héroïne des Trois Cimes » (« das Mädchen von den Drei Zinnen »).
rdf:langString
ヴィクトリア・サヴス(Viktoria Savs ドイツ語発音: [zafs, safs], 1899年6月27日 - 1979年12月31日）は、第一次世界大戦において男性を装ってオーストリア＝ハンガリー帝国軍に従軍した女性である。オーストリアの前線で戦った女性は、サヴスとの2人だけが知られている。サブスは1915年から1917年まで、イタリア戦線のうちドロミーティーで実戦に加わり、上官以外には事実上女性であることを隠し通した。1917年5月に怪我を負って入院を余儀なくされ、そこで女性であることが発覚したため、軍人としての道は絶たれることになった。戦争における献身と勇気を讃えられ、複数の勲章を受けているサヴスは「ドライ・チンネンの英雄」としても知られている。
rdf:langString
Viktoria Savs (27 June 1899 in Bad Reichenhall - 31 December 1979 in Salzburg) served in the Austro-Hungarian Army during the First World War disguised as a man. She was one of two known female soldiers on the Austrian front lines (the other was Stephanie Hollenstein). She served with the knowledge of her superiors, but virtually unrecognized as a woman, on the Dolomite front from 1915 to 1917. After a severe injury in May 1917, she was hospitalized, and her biological sex was discovered, ending her military career. She was awarded several medals for her dedication and bravery. She was known as the "Heroine of the Drei Zinnen."
rdf:langString
Viktoria Savs (Bad Reichenhall, 27 giugno 1899 – Salisburgo, 31 dicembre 1979) è stata una militare austriaca.Durante la prima guerra mondiale si arruolò nell'Esercito austro-ungarico fingendosi uomo, allo scopo di rimanere accanto al padre soldato.
rdf:langString
Вікторія Савс (нім. Viktoria Savs, 27 червня 1899 р. Бад-Райхенгалль — 31 грудня 1979, Зальцбург) – австро-угорська жінка-військовик. Учасниця Першої світової війни у лавах австро-угорських збройних сил та Червоного хреста.
rdf:langString
Виктория Савс (нем. Viktoria Savs; 27 июня 1899, Бад-Райхенхалль — 31 декабря 1979, Зальцбург) — одна из двух наиболее известных женщин среди австрийских фронтовиков Первой мировой войны. Она начала служить, скрыв свой пол, на фронте в Доломитовых Альпах. После тяжёлой травмы в мае 1917 года была госпитализирована. За свою храбрость Виктория Савс получила несколько наград. После войны стала знаменита как «героиня Тре-Чиме-ди-Лаваредо».
rdf:langString
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
ヴィクトリア・サヴス
rdf:langString
Савс, Виктория
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Савс Вікторія
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Viktoria Savs
rdf:langString
Salzburg, Austria
xsd:date
1979-12-31
rdf:langString
Bad Reichenhall, Germany
xsd:date
1899-06-27
xsd:integer
51995631
xsd:integer
1018105243
xsd:date
1899-06-27
rdf:langString
Savs in 1917
xsd:date
1979-12-31
rdf:langString
Serving in the Austro-Hungarian military disguised as a man
rdf:langString
Soldier
rdf:langString
Peter Savs
rdf:langString
Viktoria Savs (* 27. Juni 1899 in Bad Reichenhall; † 31. Dezember 1979 in Salzburg) war eine von zwei bekannten österreichischen Frontsoldatinnen des Ersten Weltkriegs. Sie diente mit Wissen ihrer Vorgesetzten, doch praktisch als Frau unerkannt, an der Dolomitenfront. Nach einer schweren Verwundung im Mai 1917 kam sie ins Lazarett. Für ihren Einsatz und ihre Tapferkeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Sie erlangte als das „Heldenmädchen von den Drei Zinnen“ einen höheren Bekanntheitsgrad.
rdf:langString
Viktoria Savs (Bad Reichenhall, Alemania, 27 de junio de 1899-Salzburgo, Austria, 31 de diciembre de 1979) fue una mujer austríaca que durante la Primera Guerra Mundial se enroló en el Ejército austro-húngaro disfrazada de hombre, con el objetivo de permanecer junto a su padre alistado.
rdf:langString
Viktoria Savs, née le 27 juin 1899 à Bad Reichenhall et morte le 31 décembre 1979 à Salzbourg, est une des deux autrichiennes connues pour avoir combattu sur le Front lors de la Première Guerre mondiale. Elle combat dans les Dolomites où s'opposent alors l'Autriche-Hongrie et l'Italie. Elle est connue sous le surnom d'« héroïne des Trois Cimes » (« das Mädchen von den Drei Zinnen »).
rdf:langString
ヴィクトリア・サヴス(Viktoria Savs ドイツ語発音: [zafs, safs], 1899年6月27日 - 1979年12月31日）は、第一次世界大戦において男性を装ってオーストリア＝ハンガリー帝国軍に従軍した女性である。オーストリアの前線で戦った女性は、サヴスとの2人だけが知られている。サブスは1915年から1917年まで、イタリア戦線のうちドロミーティーで実戦に加わり、上官以外には事実上女性であることを隠し通した。1917年5月に怪我を負って入院を余儀なくされ、そこで女性であることが発覚したため、軍人としての道は絶たれることになった。戦争における献身と勇気を讃えられ、複数の勲章を受けているサヴスは「ドライ・チンネンの英雄」としても知られている。
rdf:langString
Viktoria Savs (27 June 1899 in Bad Reichenhall - 31 December 1979 in Salzburg) served in the Austro-Hungarian Army during the First World War disguised as a man. She was one of two known female soldiers on the Austrian front lines (the other was Stephanie Hollenstein). She served with the knowledge of her superiors, but virtually unrecognized as a woman, on the Dolomite front from 1915 to 1917. After a severe injury in May 1917, she was hospitalized, and her biological sex was discovered, ending her military career. She was awarded several medals for her dedication and bravery. She was known as the "Heroine of the Drei Zinnen."
rdf:langString
Viktoria Savs (Bad Reichenhall, 27 giugno 1899 – Salisburgo, 31 dicembre 1979) è stata una militare austriaca.Durante la prima guerra mondiale si arruolò nell'Esercito austro-ungarico fingendosi uomo, allo scopo di rimanere accanto al padre soldato.
rdf:langString
Вікторія Савс (нім. Viktoria Savs, 27 червня 1899 р. Бад-Райхенгалль — 31 грудня 1979, Зальцбург) – австро-угорська жінка-військовик. Учасниця Першої світової війни у лавах австро-угорських збройних сил та Червоного хреста.
rdf:langString
Виктория Савс (нем. Viktoria Savs; 27 июня 1899, Бад-Райхенхалль — 31 декабря 1979, Зальцбург) — одна из двух наиболее известных женщин среди австрийских фронтовиков Первой мировой войны. Она начала служить, скрыв свой пол, на фронте в Доломитовых Альпах. После тяжёлой травмы в мае 1917 года была госпитализирована. За свою храбрость Виктория Савс получила несколько наград. После войны стала знаменита как «героиня Тре-Чиме-ди-Лаваредо».
xsd:nonNegativeInteger
9277
xsd:gYear
1899
xsd:gYear
1979
