Viktor Sukhodrev
http://dbpedia.org/resource/Viktor_Sukhodrev an entity of type: Thing
Viktor Sukhodrev, né le 12 décembre 1932 à Kaunas en Lituanie et mort le 16 mai 2014 à Moscou, est un traducteur russe. Il a travaillé auprès des principaux dirigeants de l'Union soviétique comme Nikita Khrouchtchev, Léonid Brejnev, Mikhaïl Gorbatchev ou Alexis Kossyguine.
rdf:langString
Viktor Mikhailovich Sukhodrev (Russian: Виктор Михайлович Суходрев; 12 December 1932 – 16 May 2014) was a Soviet and Russian diplomat and translator, known for being a personal interpreter for Soviet leaders Nikita Khrushchev, Leonid Brezhnev and Mikhail Gorbachev, as well as high-ranking Soviet politicians including Alexei Kosygin, Andrei Gromyko, Anastas Mikoyan, and Frol Kozlov.
rdf:langString
Виктор Михайлович Суходре́в (12 декабря 1932 — 16 мая 2014) — советский и российский дипломат и переводчик, Чрезвычайный и Полномочный Посланник 1 класса, личный переводчик высших советских партийных и государственных руководителей, в том числе Генеральных Секретарей ЦК КПСС Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева. Работал также с Михаилом Горбачёвым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко, Анастасом Микояном и другими лидерами Советского Союза. Интерес СМИ к В. М. Суходреву оставался неизменным на протяжении десятилетий, журналистами он позиционировался как «знаменитость».
rdf:langString
Viktor Michajlovitj Suchodrev (ryska: Виктор Михайлович Суходрев), född 12 december 1932, död 16 maj 2014 i Moskva, var en sovjetisk tolk. Under kalla kriget arbetade han som personlig tolk åt Sovjetunionens ledare, från Nikita Chrusjtjov till Michail Gorbatjov. År 1999 utkom Suchodrevs memoarbok Jazyk moj - drug moj.
rdf:langString
rdf:langString
Viktor Sukhodrev
rdf:langString
Viktor Sukhodrev
rdf:langString
Суходрев, Виктор Михайлович
rdf:langString
Viktor Suchodrev
rdf:langString
Viktor Sukhodrev
rdf:langString
Viktor Sukhodrev
xsd:date
2014-05-16
xsd:date
1932-12-12
xsd:integer
42773801
xsd:integer
1122944530
xsd:date
1932-12-12
rdf:langString
Viktor Mikhailovich Sukhodrev
rdf:langString
Sukhodrev interpreting during the Brezhnev–Nixon meeting, 1973
xsd:integer
1
xsd:date
2014-05-16
rdf:langString
Linguistic interpreter and translator
rdf:langString
rdf:langString
Inga Okunevskaya
rdf:langString
Inna Kmit
rdf:langString
Viktor Sukhodrev, né le 12 décembre 1932 à Kaunas en Lituanie et mort le 16 mai 2014 à Moscou, est un traducteur russe. Il a travaillé auprès des principaux dirigeants de l'Union soviétique comme Nikita Khrouchtchev, Léonid Brejnev, Mikhaïl Gorbatchev ou Alexis Kossyguine.
rdf:langString
Viktor Mikhailovich Sukhodrev (Russian: Виктор Михайлович Суходрев; 12 December 1932 – 16 May 2014) was a Soviet and Russian diplomat and translator, known for being a personal interpreter for Soviet leaders Nikita Khrushchev, Leonid Brezhnev and Mikhail Gorbachev, as well as high-ranking Soviet politicians including Alexei Kosygin, Andrei Gromyko, Anastas Mikoyan, and Frol Kozlov.
rdf:langString
Viktor Michajlovitj Suchodrev (ryska: Виктор Михайлович Суходрев), född 12 december 1932, död 16 maj 2014 i Moskva, var en sovjetisk tolk. Under kalla kriget arbetade han som personlig tolk åt Sovjetunionens ledare, från Nikita Chrusjtjov till Michail Gorbatjov. Suchodrev kallades "tolkarnas kung" med tanke på uppdragets tyngd i samband med flera toppmöten mellan Sovjet och USA. Under sin karriär fick Suchodrev träffa sju amerikanska presidenter och han har själv påstått att ett uppdagat fel skulle ha inneburit sparken. President Richard Nixon litade på Suchodrevs kompetens och bedömde att närvaron av enbart en tolk var mån om att lätta på stämningen i samtalen med Leonid Brezjnev. Därför ignorerade han rådet att ha även en amerikansk tolk närvarande. År 1999 utkom Suchodrevs memoarbok Jazyk moj - drug moj.
rdf:langString
Виктор Михайлович Суходре́в (12 декабря 1932 — 16 мая 2014) — советский и российский дипломат и переводчик, Чрезвычайный и Полномочный Посланник 1 класса, личный переводчик высших советских партийных и государственных руководителей, в том числе Генеральных Секретарей ЦК КПСС Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева. Работал также с Михаилом Горбачёвым, Алексеем Косыгиным, Андреем Громыко, Анастасом Микояном и другими лидерами Советского Союза. По мнению советского дипломата Роланда Тимербаева, Виктор Суходрев обладал великолепным знанием английской речи, дополнявшимся личным артистизмом переводчика. А Фрол Козлов как-то заметил: «С Виктором хорошо — что-то сморозишь, а он исправит». Интерес СМИ к В. М. Суходреву оставался неизменным на протяжении десятилетий, журналистами он позиционировался как «знаменитость». В 2012 году В. М. Суходрев стал лауреатом ежегодной Национальной премии «» за выдающийся вклад в укрепление международного авторитета страны и высокие достижения в профессиональной деятельности. Скончался 16 мая 2014 года в Москве. Похоронен 19 мая на кладбище села Аксиньино Одинцовского района Московской области.
xsd:nonNegativeInteger
7944
rdf:langString
Viktor Mikhailovich Sukhodrev
xsd:gYear
1932
xsd:gYear
2014