Vietnamese pronouns

rdf:langString Vietnamese pronouns

rdf:langString August 2022

rdf:langString certain pronouns to refer to oneself or the listener?

rdf:langString In general, a Vietnamese pronoun (Vietnamese: đại từ nhân xưng, lit. 'person-calling pronoun', or đại từ xưng hô) can serve as a noun phrase. In Vietnamese, a pronoun usually connotes a degree of family relationship or kinship. In polite speech, the aspect of kinship terminology is used when referring to oneself, the audience, or a third party. These terms may vary by region. Many are derived from Chinese loanwords but have acquired the additional grammatical function of being pronouns. Vietnamese terms of reference can reveal the social relationship between the speaker and the person being referred to, differences in age, and even the attitude of the speaker toward that person. Thus a speaker must carefully assess these factors to decide the appropriate term. Strangers may ask each other about age when they first meet to establish proper terms of address. If the speaker does not know the listener, there is a certain pronoun that they can address the speaker in order to sound respectful.