Vietnamese Martyrs
http://dbpedia.org/resource/Vietnamese_Martyrs an entity of type: Thing
Se conoce como mártires vietnamitas (en vietnamita Các Thánh Tử đạo Việt Nam), también como mártires de Indochina, mártires de Tonkin, Annam y Cochinchina o Andrés Dung-Lac y Compañeros mártires (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), a un grupo de fieles católicos, formado por obispos, presbíteros, religiosos y laicos, de los siglos XVIII y XIX, que fueron asesinados por causa de su fe en Vietnam. Fueron canonizados por el papa Juan Pablo II en 1988.
rdf:langString
The Vietnamese Martyrs (Vietnamese: Các Thánh Tử đạo Việt Nam; French: Martyrs du Viêt Nam), also known as the Martyrs of Annam, Martyrs of Tonkin and Cochinchina, Martyrs of Indochina, or Andrew Dung-Lac and Companions (Anrê Dũng-Lạc và các bạn tử đạo), are saints on the General Roman Calendar who were canonized by Pope John Paul II. On June 19, 1988, thousands of Overseas Vietnamese worldwide gathered at the Vatican for the Celebration of the Canonization of 117 Vietnamese Martyrs, an event chaired by Monsignor Tran Van Hoai. Their memorial is on November 24 (although several of these saints have another memorial, having been beatified and on the calendar prior to the canonization of the group).
rdf:langString
117 вьетнамских мучеников — группа святых Римско-католической церкви, канонизированных 19 июня 1988 года Римским папой Иоанном Павлом II. День памяти святых мучеников отмечается 24 ноября.
rdf:langString
越南殉道聖人（越南語：Các thánh tử đạo Việt Nam），是對1988年6月19日被教宗若望保祿二世冊封為聖人的117位在越南殉道的基督徒的總稱。其中包括96名越南人、11名西班牙人和10名法国人。 這些殉道基督徒多為越南鎮壓基督教期間被捕處決。他們先後分四批被荣列真福品： ·1900年5月27日，教宗良十三世宣布64位致命者为真福； ·1906年5月20日，教宗庇护十世宣布8位致命者为真福； ·1909年5月2日，教宗庇护十世宣布20位致命者为真福； ·1951年4月29日，教宗庇护十二世宣布25位致命者为真福。 教宗若望·保禄二世在1988年6月19日将此117位致命者宣布为圣人。此外，2000年3月5日教宗若望·保禄二世又将一位耶稣会越南籍传教士安德肋·富安宣布为真福，他被称为越南首位殉道者。
rdf:langString
Als Märtyrer von Vietnam (vietn. Các thánh tử đạo Việt Nam) oder St. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), früher Märtyrer von Indochina oder Märtyrer von Tonkin, Annam und Cochinchina, werden 117 katholische Christen bezeichnet, die aufgrund ihres Glaubens zwischen 1745 und 1862 im Kaiserreich Vietnam hingerichtet wurden oder an den Folgen ihrer Gefangenschaft starben. Zum Großteil handelt es sich dabei um Opfer der Christenverfolgungen der Nguyễn-Kaiser Minh Mạng (reg. 1820–41) und Tự Đức (reg. 1847–83). Von der römisch-katholischen Kirche werden sie als Märtyrer und Heilige verehrt. Ihr gemeinsamer Gedenktag ist der 24. November.
rdf:langString
Les Martyrs du Viêt Nam (en vietnamien : Các Thánh Tử đạo Việt Nam), André Dung-Lac et ses compagnons (en vietnamien : Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), également connus sous le nom de Martyrs du Tonkin, de Martyrs de l'Annam, ou de Martyrs de l'Indochine, sont des saints du calendrier catholique romain canonisés par le pape Jean-Paul II. Le 19 juin 1988, des milliers de Vietnamiens d'outre-mer venus du monde entier se sont réunis à la basilique Saint-Pierre de Rome pour la célébration de la canonisation de 117 martyrs vietnamiens, un événement présidé par Mgr Van Tran Hoai.
rdf:langString
Martir Vietnam, atau disebut juga sebagai Martir Tonkin, Martir Annam (Vietnam: Các Thánh Tử đạo Việt Nam), Andrew Dung-Lac dan Pengikutnya (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), atau Martir Indochina, merupakan santo dari yang dikanonisasikan oleh Paus Yohanes Paulus II. Antara kedatangan misionaris Portugis yang pertama pada 1533, sampai dengan misionaris Dominikan dan kemudian Yesuit pada abad ke-17, secara politis telah memicu terjadinya penganiayaan pada abad ke-19, dan dilanjutkan pemerintahan Komunis pada abad ke-20. Terdapat ribuan umat Katolik dan umat Kristen non-Katolik yang dibunuh karena imannya di Vietnam. Beberapa adalah imam, lainnya adalah biarawan/biarawati, terdapat juga umat awam, misionaris asing, tetapi sebagian besar adalah warga asli Vietnam yang dibunuh oleh pemerinta
rdf:langString
I martiri del Vietnam sono un gruppo di 117 tra ecclesiastici, religiosi, missionari e laici uccisi nel corso di diverse persecuzioni in Tonchino, Cocincina e Annam tra il 1745 e il 1862. Otto di loro erano vescovi, 50 preti e 59 laici; oltre ai vietnamiti (96), il gruppo comprende 11 domenicani spagnoli e 10 francesi della Società per le missioni estere di Parigi. La maggior parte (75) subì la decapitazione, gli altri vennero strangolati, arsi vivi, squartati o morirono in prigionia dopo varie torture. Di seguito, le date e i luoghi del martirio e i nomi dei martiri:
rdf:langString
117 męczenników wietnamskich (znani również jako Andrzej Dung-Lac i Towarzysze) – grupa męczenników zaliczonych w poczet świętych katolickich w 1988 roku przez Jana Pawła II. Pierwsze niepotwierdzone wzmianki o misjonarzach katolickich w Wietnamie dotyczą 1533, jednak na większą skalę działalność misjonarską rozpoczęto w XVII w. wraz z powstaniem misji portugalskich w Faifo (obecnie Hội An) i z przybyciem francuskiego jezuity Aleksandra de Rhodesa. Działalność misjonarzy spotkała się z niechęcią władców Wietnamu, zarówno w domenie Trịnhów, jak i Nguyễnów. Edykty nakazywały misjonarzom opuszczenie kraju, a uchylających się od tego nakazu karano, do kary śmierci włącznie. Mimo to chętnie korzystano z pomocy technicznej misjonarzy. Pod koniec XVIII w. ta tendencja znacznie się nasiliła i na p
rdf:langString
Os Mártires do Vietname (em vietnamita: Các thánh tử đạo Việt Nam), também conhecidos como Mártires da Indochina, Tonquim, Aname e Cochinchina ou André Dũng Lạc e seus Companheiros Mártires (Anrê Dũng Lạc và Các bạn tử đạo), são mártires e santos católicos canonizados pelo papa João Paulo II a 19 de junho de 1988, onde milhares de vietnamitas se reuniram na Basílica de São Pedro no Vaticano para celebrar a canonização dos cento e dezassete mártires vietnamitas, que foi presidida pelo monsenhor Filipe Trần Văn Hoài. A sua festa litúrgica é celebrada a 24 de novembro.
rdf:langString
rdf:langString
Märtyrer von Vietnam
rdf:langString
Mártires vietnamitas
rdf:langString
Martir Vietnam
rdf:langString
Martiri del Vietnam
rdf:langString
Martyrs du Viêt Nam
rdf:langString
117 męczenników wietnamskich
rdf:langString
Mártires do Vietname
rdf:langString
Vietnamese Martyrs
rdf:langString
117 вьетнамских мучеников
rdf:langString
越南殉道聖人
rdf:langString
Martyrs of Vietnam
xsd:integer
4821919
xsd:integer
1111644817
xsd:date
1988-06-19
rdf:langString
Basilica of the Immaculate Conception , Hà Nam, Vietnam
xsd:gMonthDay
--04-29
xsd:gMonthDay
--05-20
xsd:gMonthDay
--05-27
rdf:langString
xsd:integer
1745
xsd:integer
33
xsd:gMonthDay
--11-24
rdf:langString
First Sunday of September
rdf:langString
Vietnamese rulers
rdf:langString
Catholicism
rdf:langString
Saints
rdf:langString
Vietnam
rdf:langString
Biography
rdf:langString
Als Märtyrer von Vietnam (vietn. Các thánh tử đạo Việt Nam) oder St. Andreas Dung-Lac und Gefährten (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), früher Märtyrer von Indochina oder Märtyrer von Tonkin, Annam und Cochinchina, werden 117 katholische Christen bezeichnet, die aufgrund ihres Glaubens zwischen 1745 und 1862 im Kaiserreich Vietnam hingerichtet wurden oder an den Folgen ihrer Gefangenschaft starben. Zum Großteil handelt es sich dabei um Opfer der Christenverfolgungen der Nguyễn-Kaiser Minh Mạng (reg. 1820–41) und Tự Đức (reg. 1847–83). Von der römisch-katholischen Kirche werden sie als Märtyrer und Heilige verehrt. Ihr gemeinsamer Gedenktag ist der 24. November. Insgesamt fielen im Lauf der vietnamesischen Geschichte schätzungsweise 130.000 Menschen Christenverfolgungen und Pogromen zum Opfer.
rdf:langString
Se conoce como mártires vietnamitas (en vietnamita Các Thánh Tử đạo Việt Nam), también como mártires de Indochina, mártires de Tonkin, Annam y Cochinchina o Andrés Dung-Lac y Compañeros mártires (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), a un grupo de fieles católicos, formado por obispos, presbíteros, religiosos y laicos, de los siglos XVIII y XIX, que fueron asesinados por causa de su fe en Vietnam. Fueron canonizados por el papa Juan Pablo II en 1988.
rdf:langString
Les Martyrs du Viêt Nam (en vietnamien : Các Thánh Tử đạo Việt Nam), André Dung-Lac et ses compagnons (en vietnamien : Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), également connus sous le nom de Martyrs du Tonkin, de Martyrs de l'Annam, ou de Martyrs de l'Indochine, sont des saints du calendrier catholique romain canonisés par le pape Jean-Paul II. Le 19 juin 1988, des milliers de Vietnamiens d'outre-mer venus du monde entier se sont réunis à la basilique Saint-Pierre de Rome pour la célébration de la canonisation de 117 martyrs vietnamiens, un événement présidé par Mgr Van Tran Hoai. Leur mémoire est célébrée le 24 novembre (même si plusieurs de ces saints ont un autre jour de mémoire sur le calendrier, ayant été béatifiés avant la canonisation du groupe).
rdf:langString
Martir Vietnam, atau disebut juga sebagai Martir Tonkin, Martir Annam (Vietnam: Các Thánh Tử đạo Việt Nam), Andrew Dung-Lac dan Pengikutnya (Anrê Dũng-Lạc và Các bạn tử đạo), atau Martir Indochina, merupakan santo dari yang dikanonisasikan oleh Paus Yohanes Paulus II. Antara kedatangan misionaris Portugis yang pertama pada 1533, sampai dengan misionaris Dominikan dan kemudian Yesuit pada abad ke-17, secara politis telah memicu terjadinya penganiayaan pada abad ke-19, dan dilanjutkan pemerintahan Komunis pada abad ke-20. Terdapat ribuan umat Katolik dan umat Kristen non-Katolik yang dibunuh karena imannya di Vietnam. Beberapa adalah imam, lainnya adalah biarawan/biarawati, terdapat juga umat awam, misionaris asing, tetapi sebagian besar adalah warga asli Vietnam yang dibunuh oleh pemerintah mereka sendiri. Secara umum peringatan martir dari Vietnam dirayakan pada tanggal 24 November. Tetapi beberapa dari para santo dan santa ini memiliki tanggal-tanggal perigatan tersendiri.
rdf:langString
The Vietnamese Martyrs (Vietnamese: Các Thánh Tử đạo Việt Nam; French: Martyrs du Viêt Nam), also known as the Martyrs of Annam, Martyrs of Tonkin and Cochinchina, Martyrs of Indochina, or Andrew Dung-Lac and Companions (Anrê Dũng-Lạc và các bạn tử đạo), are saints on the General Roman Calendar who were canonized by Pope John Paul II. On June 19, 1988, thousands of Overseas Vietnamese worldwide gathered at the Vatican for the Celebration of the Canonization of 117 Vietnamese Martyrs, an event chaired by Monsignor Tran Van Hoai. Their memorial is on November 24 (although several of these saints have another memorial, having been beatified and on the calendar prior to the canonization of the group).
rdf:langString
I martiri del Vietnam sono un gruppo di 117 tra ecclesiastici, religiosi, missionari e laici uccisi nel corso di diverse persecuzioni in Tonchino, Cocincina e Annam tra il 1745 e il 1862. Otto di loro erano vescovi, 50 preti e 59 laici; oltre ai vietnamiti (96), il gruppo comprende 11 domenicani spagnoli e 10 francesi della Società per le missioni estere di Parigi. La maggior parte (75) subì la decapitazione, gli altri vennero strangolati, arsi vivi, squartati o morirono in prigionia dopo varie torture. I martiri furono beatificati in quattro distinti riti: 64 di loro il 27 maggio 1900 da papa Leone XIII; 8 da papa Pio X il 20 maggio 1906; 20 sempre da Pio X il 2 maggio 1909 e 25 da papa Pio XII il 29 aprile 1951. Furono proclamati santi e dichiarati patroni del Vietnam da papa Giovanni Paolo II il 19 giugno 1988. Il capofila del gruppo è ritenuto il sacerdote vietnamita Andrea Dũng Lạc, decapitato il 21 dicembre 1839; gli altri nomi evidenziati dalla formula di canonizzazione sono stati quelli del seminarista Tommaso Trần Văn Thiện, di Emmanuel Lê Văn Phụng, catechista e padre di famiglia, del vescovo domenicano spagnolo Jerónimo Hermosilla e del presbitero francese Jean-Théophane Vénard. Secondo il Calendario romano generale, la memoria dei santi Andrea Dũng Lạc e compagni è obbligatoria e si celebra il 24 novembre. Di seguito, le date e i luoghi del martirio e i nomi dei martiri:
* 22 gennaio 1745 a Thăng Long
* Francesc Gil de Federich de Sans, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 14 dicembre 1702 a Tortosa
* Mateo Alonso de Leciñana y Alonso, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 26 novembre 1702 a Nava del Rey
* 7 novembre 1773 a Ðồng Mơ
* Vinh-sơn Lê Quang Liêm, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1732 a Trà Lũ
* Jacinto Castañeda Puchasóns, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 13 novembre 1743 a Xàtiva
* 17 settembre 1798 a Bãi Dâu
* Emmanuel Nguyễn Văn Triệu, sacerdote del clero del vicariato apostolico di Cocincina, nato verso il 1756 a Thợ Đúc
* 28 ottobre 1798 a Chợ Rạ
* Gioan Ðạt, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1765 a Đồng Chuối
* 11 ottobre 1833 a Quan Ban
* Phêrô Lê Tùy, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1773 a Bằng Sơn
* 17 ottobre 1833 a Bãi Dâu
* François-Isidore Gagelin, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 10 maggio 1799 a Montperreux
* 23 ottobre 1833 a Thở Đuc
* Phaolô Tống Viết Bường, laico, nato verso il 1773 a Phủ Cam
* 28 novembre 1835 a An Hòa
* Anrê Trần Văn Trông, laico, nato verso il 1808 a Kim Long
* 30 novembre 1835 a Thở Đuc
* Joseph Marchand, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 17 agosto 1803 a Passavant
* 20 settembre 1837 a Sơn Tây
* Jean-Charles Cornay, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 27 febbraio 1809 a Loudun
* 20 novembre 1837 a Ô Cầu Giấy
* Phanxicô Xaviê Cần, laico, coniugato, catechista, nato verso il 1803 a Sơn Miêng
* 25 giugno 1838 a Nam Định
* Domenico Henares de Zafra Cubero, domenicano, vescovo ausiliare del vicariato apostolico del Tonchino orientale, nato il 19 dicembre 1765 a Baena
* Phanxicô Ðỗ Văn Chiểu, laico, catechista, nato verso il 1797 a Trung Lễ
* 30 giugno 1838 a Hải Dương
* Vihn Sơn Ðỗ Yến, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1764 a Trà Lũ
* 4 luglio 1838 a Hưng Yên
* Giuse Nguyến Ðình Uyển, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1775 a Ninh Cường
* 12 luglio 1838 a Nam Định
* Clemente Ignacio Delgado Cebrián, domenicano, vicario apostolico del Tonchino orientale, nato il 23 novembre 1761 a Villafeliche
* 15 luglio 1838 a Nam Định
* Phêrô Nguyến Bá Tuần, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino orientale, nato il 1766 a Ngoc Ðông
* 24 luglio 1838 a Nam Định
* José Fernández de Ventosa, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 3 settembre 1775 a Ventosa de la Cuesta
* 1º agosto 1838 a Ba Tòa
* Bênađô Võ Văn Duê, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino orientale, nato nel 1755 a Quần Anh
* Ðaminh Nguyện Văn Hạnh, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 1772 a Năng A
* 12 agosto 1838 a Bảy Mẫu
* Giacôbê Ðỗ Mai Năm, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1781 a Đông Biên
* Antôn Nguyện Ðích, laico, coniugato, nato verso il 1769 a Chi Long
* Micae Nguyễn Huy Mỹ, laico, nato verso il 1804 a Kẻ Vĩnh
* 21 agosto 1838 a Bảy Mẫu
* Giuse Ðặng Văn Viên, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino orientale, nato verso il 1787 a Tiên Chu
* 5 settembre 1838 a Bắc Ninh Tai
* Phêrô Nguyễn Văn Tự, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1796 a Ninh Cường
* Giuse Hoàng Lương Cảnh, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1763 a Làng Văn, Bắc Giang
* 21 settembre 1838 a Nhan Biều
* François Jaccard, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 16 settembre 1799 a Onnion
* Tôma Trần Văn Thiện, seminarista del vicariato apostolico di Cocincina, nato verso il 1820 a Trung Quán
* 24 novembre 1838 a Ðồng Hới
* Pierre-Rose-Ursule-Dumoulin Borie, membro della Società per le missioni estere di Parigi, vicario apostolico del Tonchino occidentale, nato il 20 febbraio 1808 a Beynat
* Phêrô Võ Ðăng Khoa, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1790 a Thuận Nghĩa
* Vinh Sơn Nguyễn Thế Ðiểm, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1761 ad An Dô
* 18 dicembre 1838 a Sơn Tây
* Phaolô Nguyễn Văn Mỹ, laico, catechista, nato verso il 1798 a Kẻ Non
* Phêrô Trương Văn Ðường, laico, catechista, nato verso il 1808 a Kẻ Sở
* Phêrô Vũ Văn Truật, laico, catechista, nato verso il 1816 a Kẻ Thiếc
* 2 aprile 1839 a Nam Định
* Ðaminh Tước, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1775 a Trung Lao
* 12 giugno 1839 a Thừa Thiên
* Augustinô Phan Viết Huy, laico, nato verso il 1795 a Hạ Linh
* Nicolas Bùi Ðức Thể, laico, nato verso il 1792 a Kiên Trung
* 18 luglio 1839 a Nam Định
* Ðaminh Ðinh Ðạt, laico, nato verso il 1803 a Phú Nhai
* 26 novembre 1839 a Bảy Mẫu
* Tôma Ðinh Viết Dụ, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1783 a Phú Nhai
* Ðaminh Nguyễn Văn Xuyên, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1786 a Hưng Lập
* 19 dicembre 1839 a Cổ Mễ
* Phanxicô Xaviê Hà Trọng Mậu, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1790 a Kẻ Riền
* Ðaminh Bùi Văn Úy, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1801 a Tiên Môn
* Augustinô Nguyễn Văn Mới, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1806 a Phú Trang
* Tôma Nguyễn Văn Ðệ, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1811 a Bồ Trang
* Stêphanô Nguyễn Văn Vinh, laico del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1813 a Phú Trang
* 21 dicembre 1839 a Ô Cầu Giấy
* Anrê Trần An Dũng Lạc, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1795 a Bắc Ninh
* Phêrô Trương Văn Thi, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1763 a Kẻ Sở
* 28 aprile 1840 a Ninh Bình
* Phaolô Phạm Khắc Khoan, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1771 a Duyên Mậu
* Gioan Baotixta Ðinh Văn Thành, laico, catechista, nato verso il 1796 a Nôn Khê
* Phêrô Nguyễn Văn Hiển, laico, catechista, nato verso il 1783 a Ðồng Chuối
* 9 maggio 1840 a Nam Định
* Giuse Hiên, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1769 a Quân Anh Ha
* 5 giugno 1840 a Ô Cầu Giấy
* Luca Vŭ Bá Loan, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1756 a Trại Bút
* 27 giugno 1840 a Nam Định
* Tôma Toán, laico del terz'ordine secolare domenicano, catechista, nato verso il 1764 a Cần Phán
* 10 luglio 1840 a Ðồng Hới
* Phêrô Nguyễn Khắc Tự, laico, catechista, nato verso il 1808 a Ninh Bình
* Antôn Nguyễn Hữu Quỵnh, laico, nato verso il 1768 a Mỹ Hương
* 18 settembre 1840 a Bảy Mẫu
* Ðaminh Trạch Đoài, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1772 a Ngoại Vối
* 8 novembre 1840 a Bảy Mẫu
* Giuse Nguyễn Ðình Nghi, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1771 a Kẻ Vồi
* Phaolô Nguyễn Ngân, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1771 a Kẻ Biên
* Martinô Tạ Ðức ThỊnh, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1760 a Kẻ Sặt
* 8 novembre 1840 a Bảy Mẫu
* Martinô Thọ, laico, nato verso il 1787 a Kẻ Báng
* Gioan Baotixta Còn, laico, nato verso il 1805 a Kẻ Báng
* 12 dicembre 1840 ad An Hòa
* Simon Phan Ðắc Hòa, laico, coniugato, nato verso il 1787 a Mai Vinh
* 12 luglio 1841 a Nam Định
* Anê Lê ThỊ Thành Bà Ðê, laica, coniugata e madre di famiglia, nata verso il 1781 a Bá Ðền
* 12 luglio 1842 a Hà Tĩnh
* Phêrô Khan, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1780 a Hòa Huệ
* 11 maggio 1847 a Chợ Ðŭi
* Matthêô Lê Văn Gẫm, laico, coniugato, nato verso il 1813 a Gò Công
* 1º maggio 1851 a Sơn Tây
* Augustin Schoeffler, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 22 novembre 1822 a Mittelbronn
* 1º maggio 1852 Nam Định
* Jean-Louis Bonnard, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 1º marzo 1824 a Saint-Christo-en-Jarez
* 3 luglio 1853 a Đinh Khao
* Philiphê Phan Văn Minh, sacerdote del vicariato apostolico della Cocincina occidentale, nato verso il 1815 a Cái Mơn
* 2 maggio 1854 a Vĩnh Long
* Giuse Nguyễn Văn Lựu, laico, catechista, nato verso il 1790 a Cái Nhum
* 15 luglio 1855 a Mỹ Tho, Tien Giang
* Anrê Nguyễn Kim Thông Năm Thuông, laico, catechista, nato verso il 1790 a Go Thị
* 13 febbraio 1856 a Ninh Bình
* Laurensô Nguyễn Văn Hưởng, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1802 a Kẻ Sài
* 6 aprile 1857 a Bảy Mẫu
* Phaolô Lê Bảo TỊnh, sacerdote del clero del vicariato apostolico del Tonchino occidentale, nato verso il 1793 a Trịnh Hà
* 22 maggio 1857 ad An Hòa
* Micae Hô Ðình Hy, laico, coniugato, nato verso il 1808 a Như Lâm
* 25 maggio 1857 a Sơn Tây
* Pherô Ðoàn Văn Vân, laico, catechista, nato verso il 1780 a Kẻ Bói
* 20 luglio 1858 a Nam Định
* José María Díaz Sanjurjo, domenicano, vicario apostolico del Tonchino centrale, nato il 25 ottobre 1818 a Santa Eulalia de Suegos
* 28 luglio 1858 a Nam Định
* José Melchor García-Sampedro Suárez, domenicano, vicario apostolico del Tonchino centrale, nato il 26 aprile 1821 a Cortes
* 6 ottobre 1858 ad An Hòa
* Phanxicô Trần Văn Trung, laico, nato verso il 1825 a Phan Xá
* 5 novembre 1858 a Hưng Yên
* Ðaminh Mầu, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1794 a Phú Nhai
* 13 gennaio 1859 a Nam Định
* Ðaminh Phạm Trọng Khảm, laico del terz'ordine secolare domenicano, coniugato, nato verso il 1780 a Quần Cống
* Giuse Phạm Trọng Tả, laico del terz'ordine secolare domenicano, coniugato, nato verso il 1800 a Quần Cống
* Luca Phạm Trọng Thìn, laico del terz'ordine secolare domenicano, coniugato, nato verso il 1819 a Quần Cống
* 13 febbraio 1859 a Gia Định
* Phaolô Lê Văn Lộc, sacerdote del vicariato apostolico della Cocincina occidentale, nato verso il 1830 ad An Nhơn
* 11 marzo 1859 a Hưng Yên
* Ðaminh Cẩm, sacerdote del terz'ordine secolare domenicano, nato a Cẩm Chương
* 28 maggio 1859 a Saigon
* Phaolô Hạnh, laico, nato verso il 1826 a Chợ Quán
* 31 luglio 1859 a Châu Ðốc
* Phêrô Ðoàn Công Quý, sacerdote del vicariato apostolico della Cocincina occidentale, nato verso il 1826 a Búng
* Emmanuel Lê Văn Phụng, laico, coniugato, nato verso il 1796 a Ðầu Nước
* 30 gennaio 1860 a Hưng Yên
* Tôma Khuông, sacerdote del terz'ordine secolare domenicano, nato verso il 1789 a Nam Hòa
* 25 ottobre 1860 ad An Hòa
* Giuse Lê Dăng Thi, laico, coniugato, nato verso il 1825 a Kẻ Văn
* 3 novembre 1860 a Sơn Tây
* Pierre-François Néron, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 21 settembre 1818 a Bornay
* 2 febbraio 1861 a Ô Cầu Giấy
* Jean-Théophane Vénard, sacerdote della Società per le missioni estere di Parigi, nato il 21 novembre 1829 a Saint-Loup-sur-Thouet
* 7 aprile 1861 a Mỹ Tho
* Phêrô Nguyễn Văn Lựu, sacerdote del vicariato apostolico della Cocincina occidentale, nato verso il 1812 a Gò Vấp
* 30 aprile 1861 a Hưng Yên
* Giuse Tuân Hoan, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato verso il 1821 a Trần Xá
* 26 maggio 1861 vicino a Ðồng Hới
* Gioan Ðoàn Trinh Hoan, sacerdote del clero del vicariato apostolico della Cocincina settentrionale, nato verso il 1798 a Kim Long
* Matthêô Nguyễn Văn Đắc Phượng, laico, coniugato, nato verso il 1808 a Kẻ Lái
* 1º novembre 1861 a Hải Dương
* Jerónimo Hermosilla Aransáez, domenicano, vicario apostolico del Tonchino orientale, nato il 30 settembre 1800 a Santo Domingo de la Calzada
* Valentín Berrio-Ochoa de Aristi, domenicano, vicario apostolico del Tonchino centrale, nato il 14 febbraio 1827 a Elorrio
* Pere Josep Almató Ribera Auras, sacerdote professo dell'ordine domenicano, nato il 1º novembre 1830 a Sant Feliu Sasserra
* 14 novembre 1861 a Bình Định
* Étienne-Théodore Cuenot, membro della Società per le missioni estere di Parigi, vicario apostolico di Cocincina, nato l'8 febbraio 1802 a Le Bélieu
* 6 dicembre 1861 a Hải Dương
* Giuse Nguyễn Duy Khang, laico del terz'ordine secolare domenicano, catechista, nato verso il 1832 a Trà Vinh
* 22 maggio 1862 a Nam Định
* Laurensô Ngôn, laico, coniugato, nato a Lục Thủy
* 1º giugno 1862 a Hoàng Xá
* Giuse Túc, laico, nato verso il 1843 a Hoàng Xá
* 2 giugno 1862 ad An Triêm
* Ðaminh Ninh, laico, nato verso il 1835 a Trung Linh
* 3 giugno 1862 a Nam Định
* Phaolô Vũ Văn Dương Ðổng, laico, coniugato, nato verso il 1792 a Vực Ðường
* 5 giugno 1862 a Nam Định
* Ðaminh Toai, laico, coniugato, nato verso il 1811 a Ðong Thành
* Ðaminh Huyện, laico, coniugato, nato verso il 1817 a Ðong Thành
* 6 giugno 1862 a Nam Định
* Phêrô Dũng, laico, coniugato, nato verso il 1800 a Đông Hào
* Phêrô Thuan, laico, coniugato, nato verso il 1802 a Đông Phú
* 6 giugno 1862 a Nam Định
* Vinh-sơn Dương, laico, coniugato, nato verso il 1821 a Doãn Trung
* 7 giugno 1862 a Nam Định
* Giuse Tuân, laico, coniugato, nato verso il 1824 a Nam Điền
* 16 giugno 1862 a Làng Cốc
* Anrê Tường, laico, nato verso il 1812 a Ngọc Cục
* Vinh Sơn Tường, laico, nato verso il 1814 a Ngọc Cục
* Đaminh Nguyễn Đức Mạo, laico, coniugato, nato verso il 1818 a Ngọc Cục
* Đaminh Nhi, laico, nato a Ngọc Cục
* Đaminh Nguyễn, laico, coniugato, nato verso il 1802 a Ngọc Cục
* 17 giugno 1862 a Nam Định
* Phêrô Đa, laico, coniugato, nato verso il 1802 a Ngọc Cục
rdf:langString
117 męczenników wietnamskich (znani również jako Andrzej Dung-Lac i Towarzysze) – grupa męczenników zaliczonych w poczet świętych katolickich w 1988 roku przez Jana Pawła II. Pierwsze niepotwierdzone wzmianki o misjonarzach katolickich w Wietnamie dotyczą 1533, jednak na większą skalę działalność misjonarską rozpoczęto w XVII w. wraz z powstaniem misji portugalskich w Faifo (obecnie Hội An) i z przybyciem francuskiego jezuity Aleksandra de Rhodesa. Działalność misjonarzy spotkała się z niechęcią władców Wietnamu, zarówno w domenie Trịnhów, jak i Nguyễnów. Edykty nakazywały misjonarzom opuszczenie kraju, a uchylających się od tego nakazu karano, do kary śmierci włącznie. Mimo to chętnie korzystano z pomocy technicznej misjonarzy. Pod koniec XVIII w. ta tendencja znacznie się nasiliła i na początku XIX w., za panowania Gia Longa, doprowadziła do legalizacji chrześcijaństwa. Odwrót od tej polityki nastąpił po śmierci Gia Longa, za panowania jego syna Minh Mạnga. Nieprzyjazny wobec katolicyzmu kurs trwał do lat 60. XIX w., do podporządkowania Wietnamu kolonizatorom francuskim i szczególnie drastyczne formy przybrał pod koniec tego okresu. Uznanie religii katolickiej nastąpiło 5 czerwca 1862 w wyniku podpisania francusko-hiszpańsko-wietnamskiego traktatu pokojowego. Katolicy zaliczeni do grupy 117 męczenników wietnamskich zostali zamęczeni w latach 1745-1862. Wśród nich było 8 biskupów i 50 księży. Beatyfikacje męczenników wietnamskich odbyły się w kilku grupach:
* 27 maja 1900 – 64 osoby – Leon XIII
* 20 maja 1906 – 8 osób – Pius X
* 2 maja 1909 – 20 osób – Pius X
* 29 kwietnia 1951 – 25 osób – Pius XII Kanonizacji tych 117 męczenników dokonał łącznie papież Jan Paweł II 19 czerwca 1988. Ich wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 24 listopada.
rdf:langString
Os Mártires do Vietname (em vietnamita: Các thánh tử đạo Việt Nam), também conhecidos como Mártires da Indochina, Tonquim, Aname e Cochinchina ou André Dũng Lạc e seus Companheiros Mártires (Anrê Dũng Lạc và Các bạn tử đạo), são mártires e santos católicos canonizados pelo papa João Paulo II a 19 de junho de 1988, onde milhares de vietnamitas se reuniram na Basílica de São Pedro no Vaticano para celebrar a canonização dos cento e dezassete mártires vietnamitas, que foi presidida pelo monsenhor Filipe Trần Văn Hoài. A sua festa litúrgica é celebrada a 24 de novembro. O grupo de mártires era constituído por membros religiosos da Ordem dos Pregadores, jesuítas, membros da Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris e pelos civis vietnamitas que foram perseguidos por serem católicos, durante os séculos XVIII e XIX no Vietname.
rdf:langString
117 вьетнамских мучеников — группа святых Римско-католической церкви, канонизированных 19 июня 1988 года Римским папой Иоанном Павлом II. День памяти святых мучеников отмечается 24 ноября.
rdf:langString
越南殉道聖人（越南語：Các thánh tử đạo Việt Nam），是對1988年6月19日被教宗若望保祿二世冊封為聖人的117位在越南殉道的基督徒的總稱。其中包括96名越南人、11名西班牙人和10名法国人。 這些殉道基督徒多為越南鎮壓基督教期間被捕處決。他們先後分四批被荣列真福品： ·1900年5月27日，教宗良十三世宣布64位致命者为真福； ·1906年5月20日，教宗庇护十世宣布8位致命者为真福； ·1909年5月2日，教宗庇护十世宣布20位致命者为真福； ·1951年4月29日，教宗庇护十二世宣布25位致命者为真福。 教宗若望·保禄二世在1988年6月19日将此117位致命者宣布为圣人。此外，2000年3月5日教宗若望·保禄二世又将一位耶稣会越南籍传教士安德肋·富安宣布为真福，他被称为越南首位殉道者。
rdf:langString
varies
xsd:nonNegativeInteger
22181
