Viacheslav I of Kiev
http://dbpedia.org/resource/Viacheslav_I_of_Kiev an entity of type: Thing
فياتشيسلاف فلاديميروفيتش (1083 – 1154) هو ابن الأمير فلاديمير الثاني. أمير سمولينسك(1113 - 1125)، أمير توروف (1125 - 1132, 1134-1142, 1142 - 1146)،أمير بريسلافل (1132 - 1134, 1142)، أمير فيشهورود (1149 - 1150, 1150 - 1151)، الأمير المعظم في كييف (1139, 1151 - 1154).
rdf:langString
Vjačeslav I. Kyjevský též Vjačeslav Vladimirovič (1083 – 2. února 1154 Kyjev) byl kníže Smolenska (1113–1125), Turova (1125–1132, 1134–1146), Perejaslavly (1132–1134, 1142), Peresopnytsia (1132–1134, 1142), Vyšhorodska (1149–1151) a kníže Kyjevské Rusi (1139, 1151–1154).
rdf:langString
Ο Βιατσεσλάβ Α΄ Βλαντιμίροβιτς, ρωσ. Вячеслав Владимирович (1083 - 2 Φεβρουαρίου 1154) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1139, 51-54).
rdf:langString
Viacheslav Vladimirovich (en ruso, Вячеслав Владимирович) (1083-2 de febrero de 1154), príncipe de Smolensko (1113-1125), Turov (1125-1132, 1134-1146), (1132-1134, 1142), (1146-1149), Vyshgorod (1149-1151) y Gran príncipe de Kiev (1139, 1151-1154). Era hijo de Vladimiro Monómaco y Gytha de Wessex. El 18 de febrero de 1139 sucedió a su hermano, Yaropolk II como Gran príncipe, pero fue expulsado en marzo por Vsévolod II de Kiev. Más tarde gobernó Kiev conjuntamente con su sobrino Iziaslav II de Kiev y murió no mucho después que Iziaslav a finales de 1154 o principios de 1155. Está enterrado en la catedral de Santa Sofía de Kiev. Su único hijo, Miguel Viacheslávich, había fallecido ya en 1129.
rdf:langString
Viatcheslav Vladimirovitch (en russe : Вячеслав Владимирович et en ukrainien : В'ячеслав Володимирович), dit Viatcheslav Ier, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1083 et mort le 2 février 1154 à Kiev), qui régna en 1139, puis de 1151 à 1154. Fils de Vladimir II Monomaque et de Gytha de Wessex, il est également prince de Smolensk de 1113 à 1125, prince de Tourov de 1125 à 1132 (puis de 1134 à 1146), prince de Pereïaslavl de 1132 à 1134, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1134 (puis en 1142), de 1146 à 1149, de 1149 à 1151.
rdf:langString
ヴャチェスラフ1世（ヴャチェスラフ・ウラジミロヴィチ）（ロシア語:Вячеслав Владимирович、ウクライナ語:В'ячеслав Володимирович、1083年? - 1154年12月）は、ウラジーミル・モノマフとギータとの間の子である。スモレンスク公：1113年 - 1127年。トゥーロフ公：1127年 - 1132年、1134年 - 1142年、1143年 - 1146年。ペレヤスラヴリ公：1132年 - 1134年、1142年 - 1143年。キエフ大公の位には、1139年2月22日 - 1139年3月4日、1150年7月、1151年4月 - 1154年の3回にわたって就いている。
rdf:langString
뱌체슬라프 1세(러시아어: Вячеслав Владимирович 뱌체슬라프 블라디미로비치[*], 1083년 ~ 1154년 2월 2일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1139년, 1151년 ~ 1154년)이다. 류리크 왕조 출신이다.
rdf:langString
Wiaczesław I Włodzimierzowicz (ur. 1083, zm. w grudniu 1154) − wielki książę kijowski (od 22 lutego 1139 do 4 marca 1139, czerwiec 1150, od marca do grudnia 1154), syn Włodzimierza II Monomacha i Gythy z Wesseksu. Książę suzdalski (1096-1107), smoleński (1113-1125), turowski (1125-1132, 1132-1142, 1142-1147), perejasławski (1132, 1133, 1142), (1147-1149), (1150-1151).
rdf:langString
В'ячесла́в Володимирович (1083 — грудень 1154) — руський князь із династії Рюриковичів. Великий князь київський ((22 лютого — 4 березня 1139; червень 1150, березень 1151 — грудень 1154). Князь суздальський (1096-1107), смоленський 1113-1125, турівський (1125-1132, 1132-1142, 1142-1147), переяславський (1132-1134, 1142), пересопницький (1147-1149), вишгородський (1150-1151). Син Володимира Мономаха та його першої дружини Гіти Вессекської, дочки англійського короля Гарольда II.
rdf:langString
Вячесла́в Влади́мирович (ок. 1083 — декабрь 1154) — 5-й или 6-й из 8-и сыновей сын Владимира Мономаха и Гиты Уэссекской. Князь Смоленский (1113—1127), князь Туровский (1127—1132, 1134—1142 и 1143—1146), князь Переяславля-Южного (1132—1134, 1142—1143), великий князь Киевский (c 22 февраля по 4 марта 1139, в июле 1150 и с апреля 1151 по 1154).
rdf:langString
Viacheslav Vladimirovich (Russian: Вячеслав Владимирович) (1083 – 2 February 1154) was a Prince of Smolensk (1113–1125), Turov (1125–1132, 1134–1146), Pereyaslavl (1132–1134, 1142), Peresopnytsia (1146–1149), Vyshgorod (1149–1151) and Grand Prince of Kiev (1139, 1151–1154).
rdf:langString
维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇（俄語：Вячеслав Владимирович，1083年－1154年），古罗斯王公。他曾是斯摩棱斯克王公（1113年－1125年），图罗夫王公（1125年－1132年，1134年－1142年，1142年－1146年），佩列亚斯拉夫尔王公（1132年－1134年，1142年），王公（1149年－1151年）。他曾经三度当过基辅大公（1139年，1150年，1151年－1154年）。 维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇是基辅大公弗拉基米尔·莫诺马赫的六子，母亲是英格兰公主。1113年，他被送到斯摩棱斯克当王公，后来又去图罗夫。在大公姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇安排下，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇于1132年得到佩列亚斯拉夫尔；但是在姆斯季斯拉夫死后，佩列亚斯拉夫尔很快就被姆斯季斯拉夫之子伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇（他是维亚切斯拉夫的侄子）夺走。 1139年2月18日，在其兄亚罗波尔克二世·弗拉基米罗维奇大公去世后，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇继承了基辅大公的公位。但是他这大公还作了还不到1个月，就被切尔尼戈夫王公弗谢沃洛德·奥利戈维奇赶下台。1150年代，在苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基与伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇激烈争夺大公公位时，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇曾两次与后者联合统治基辅。
rdf:langString
rdf:langString
فياتشيسلاف فلاديميروفيتش
rdf:langString
Vjačeslav I. Kyjevský
rdf:langString
Βιατσεσλάβ Α΄ του Κιέβου
rdf:langString
Viacheslav I de Kiev
rdf:langString
Viatcheslav Ier
rdf:langString
뱌체슬라프 1세
rdf:langString
ヴャチェスラフ1世
rdf:langString
Wiaczesław Włodzimierzowic
rdf:langString
Вячеслав Владимирович
rdf:langString
Viacheslav I of Kiev
rdf:langString
В'ячеслав Володимирович
rdf:langString
维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇
xsd:integer
940886
xsd:integer
1124579824
rdf:langString
control of grand prince
xsd:integer
2
xsd:integer
1113
1127
1132
1134
1139
1142
1151
rdf:langString
فياتشيسلاف فلاديميروفيتش (1083 – 1154) هو ابن الأمير فلاديمير الثاني. أمير سمولينسك(1113 - 1125)، أمير توروف (1125 - 1132, 1134-1142, 1142 - 1146)،أمير بريسلافل (1132 - 1134, 1142)، أمير فيشهورود (1149 - 1150, 1150 - 1151)، الأمير المعظم في كييف (1139, 1151 - 1154).
rdf:langString
Vjačeslav I. Kyjevský též Vjačeslav Vladimirovič (1083 – 2. února 1154 Kyjev) byl kníže Smolenska (1113–1125), Turova (1125–1132, 1134–1146), Perejaslavly (1132–1134, 1142), Peresopnytsia (1132–1134, 1142), Vyšhorodska (1149–1151) a kníže Kyjevské Rusi (1139, 1151–1154).
rdf:langString
Ο Βιατσεσλάβ Α΄ Βλαντιμίροβιτς, ρωσ. Вячеслав Владимирович (1083 - 2 Φεβρουαρίου 1154) από τον Οίκο των Ρουρικιδών ήταν μεγάλος πρίγκιπας τού Κιέβου (1139, 51-54).
rdf:langString
Viacheslav Vladimirovich (en ruso, Вячеслав Владимирович) (1083-2 de febrero de 1154), príncipe de Smolensko (1113-1125), Turov (1125-1132, 1134-1146), (1132-1134, 1142), (1146-1149), Vyshgorod (1149-1151) y Gran príncipe de Kiev (1139, 1151-1154). Era hijo de Vladimiro Monómaco y Gytha de Wessex. El 18 de febrero de 1139 sucedió a su hermano, Yaropolk II como Gran príncipe, pero fue expulsado en marzo por Vsévolod II de Kiev. Más tarde gobernó Kiev conjuntamente con su sobrino Iziaslav II de Kiev y murió no mucho después que Iziaslav a finales de 1154 o principios de 1155. Está enterrado en la catedral de Santa Sofía de Kiev. Su único hijo, Miguel Viacheslávich, había fallecido ya en 1129.
rdf:langString
Viatcheslav Vladimirovitch (en russe : Вячеслав Владимирович et en ukrainien : В'ячеслав Володимирович), dit Viatcheslav Ier, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1083 et mort le 2 février 1154 à Kiev), qui régna en 1139, puis de 1151 à 1154. Fils de Vladimir II Monomaque et de Gytha de Wessex, il est également prince de Smolensk de 1113 à 1125, prince de Tourov de 1125 à 1132 (puis de 1134 à 1146), prince de Pereïaslavl de 1132 à 1134, prince de Pereïaslavl de 1132 à 1134 (puis en 1142), de 1146 à 1149, de 1149 à 1151.
rdf:langString
ヴャチェスラフ1世（ヴャチェスラフ・ウラジミロヴィチ）（ロシア語:Вячеслав Владимирович、ウクライナ語:В'ячеслав Володимирович、1083年? - 1154年12月）は、ウラジーミル・モノマフとギータとの間の子である。スモレンスク公：1113年 - 1127年。トゥーロフ公：1127年 - 1132年、1134年 - 1142年、1143年 - 1146年。ペレヤスラヴリ公：1132年 - 1134年、1142年 - 1143年。キエフ大公の位には、1139年2月22日 - 1139年3月4日、1150年7月、1151年4月 - 1154年の3回にわたって就いている。
rdf:langString
Viacheslav Vladimirovich (Russian: Вячеслав Владимирович) (1083 – 2 February 1154) was a Prince of Smolensk (1113–1125), Turov (1125–1132, 1134–1146), Pereyaslavl (1132–1134, 1142), Peresopnytsia (1146–1149), Vyshgorod (1149–1151) and Grand Prince of Kiev (1139, 1151–1154). He was a son of Vladimir Monomakh and Gytha of Wessex. On 18 February 1139 he succeeded his brother Yaropolk II of Kiev as grand prince, but was driven out in March by Vsevolod II of Kiev. He later ruled Kiev jointly with his nephew Iziaslav II of Kiev and died not long after Iziaslav in late 1154 or early 1155 and is buried in the St. Sophia Cathedral in Kiev. His only son, Michael Viacheslavovich, had predeceased him in 1129.
rdf:langString
뱌체슬라프 1세(러시아어: Вячеслав Владимирович 뱌체슬라프 블라디미로비치[*], 1083년 ~ 1154년 2월 2일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1139년, 1151년 ~ 1154년)이다. 류리크 왕조 출신이다.
rdf:langString
Wiaczesław I Włodzimierzowicz (ur. 1083, zm. w grudniu 1154) − wielki książę kijowski (od 22 lutego 1139 do 4 marca 1139, czerwiec 1150, od marca do grudnia 1154), syn Włodzimierza II Monomacha i Gythy z Wesseksu. Książę suzdalski (1096-1107), smoleński (1113-1125), turowski (1125-1132, 1132-1142, 1142-1147), perejasławski (1132, 1133, 1142), (1147-1149), (1150-1151).
rdf:langString
维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇（俄語：Вячеслав Владимирович，1083年－1154年），古罗斯王公。他曾是斯摩棱斯克王公（1113年－1125年），图罗夫王公（1125年－1132年，1134年－1142年，1142年－1146年），佩列亚斯拉夫尔王公（1132年－1134年，1142年），王公（1149年－1151年）。他曾经三度当过基辅大公（1139年，1150年，1151年－1154年）。 维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇是基辅大公弗拉基米尔·莫诺马赫的六子，母亲是英格兰公主。1113年，他被送到斯摩棱斯克当王公，后来又去图罗夫。在大公姆斯季斯拉夫一世·弗拉基米羅維奇安排下，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇于1132年得到佩列亚斯拉夫尔；但是在姆斯季斯拉夫死后，佩列亚斯拉夫尔很快就被姆斯季斯拉夫之子伊贾斯拉夫·姆斯季斯拉维奇（他是维亚切斯拉夫的侄子）夺走。 1139年2月18日，在其兄亚罗波尔克二世·弗拉基米罗维奇大公去世后，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇继承了基辅大公的公位。但是他这大公还作了还不到1个月，就被切尔尼戈夫王公弗谢沃洛德·奥利戈维奇赶下台。1150年代，在苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基与伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇激烈争夺大公公位时，维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇曾两次与后者联合统治基辅。 维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇去世于1154年（一说1155年），他的遗体安葬于基辅圣索非亚大教堂。
rdf:langString
В'ячесла́в Володимирович (1083 — грудень 1154) — руський князь із династії Рюриковичів. Великий князь київський ((22 лютого — 4 березня 1139; червень 1150, березень 1151 — грудень 1154). Князь суздальський (1096-1107), смоленський 1113-1125, турівський (1125-1132, 1132-1142, 1142-1147), переяславський (1132-1134, 1142), пересопницький (1147-1149), вишгородський (1150-1151). Син Володимира Мономаха та його першої дружини Гіти Вессекської, дочки англійського короля Гарольда II.
rdf:langString
Вячесла́в Влади́мирович (ок. 1083 — декабрь 1154) — 5-й или 6-й из 8-и сыновей сын Владимира Мономаха и Гиты Уэссекской. Князь Смоленский (1113—1127), князь Туровский (1127—1132, 1134—1142 и 1143—1146), князь Переяславля-Южного (1132—1134, 1142—1143), великий князь Киевский (c 22 февраля по 4 марта 1139, в июле 1150 и с апреля 1151 по 1154).
xsd:nonNegativeInteger
2720