Via Nomentana
http://dbpedia.org/resource/Via_Nomentana an entity of type: Thing
Via Nomentana je římská cesta v Itálii, vedoucí severovýchodně z Říma do Nomenta (dnešní ). Její délka je 23 km. Původně nesla jméno Via Ficulensis podle vesnice , vzdálené asi 13 km od Říma, následně byla rozšířena až do Nomenta, ale nikdy se nestala významnou cestou a několik kilometrů za Nomentem splývala s Via Salaria. Až do Nomenta je kopírována moderní silnicí, ale některé úseky dláždění se zachovaly dodnes. Jeden z dochovaných úseků Původně začínala u dnes zničené brány Porta Collina v Serviově hradbě. Papež Pius IV se rozhodl začátek cesty přemístit a k tomuto účelu nechal vystavět .
rdf:langString
Die Via Nomentana war eine antike römische Straße.
rdf:langString
La vía Nomentana era una importante vía consular romana que iba desde Roma hasta Nomentum, ciudad situada en las cercanías de la actual ciudad de Mentana. Originalmente era llamada vía Ficulensis, por el hecho de acabar en Ficulea. La extensión de dicha calle hasta Nomentum provocó el cambio de nombre de la vía.
rdf:langString
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale. Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.
rdf:langString
La via Nomentana era un'importante via consolare romana che collegava Roma a Nomentum, città situata all'incirca dove sorge l'attuale Mentana. La denominazione originale era via Ficulensis, perché la strada era inizialmente limitata a Ficulea; il prolungamento fino a Nomentum portò al cambio di nome.
rdf:langString
ノメンターナ街道（Via Nomentana）は、イタリアにある古代ローマ街道の1つ。ローマから北東のノメントゥム（現在のメンターナ）まで、23kmの道のりである。 もともとは、ローマとラテン人の村フィクレア（Ficulea）とを結ぶ13kmの道であり、Via Ficulnensis という名で呼ばれていた。それがノメントゥムまで延長されたのだが、重要な街道にはならなかった。ノメントゥムから数km進んだエレトゥム（Eretum、現在のモンテロトンド付近）でサラリア街道と合流している。今ではメンターナまでは舗装された道路で置き換えられているが、かつてのローマ街道の舗装が何箇所かで残っている。 もともとはセルウィウス城壁の（現存しない）を起点としていたが、3世紀の皇帝アルレリアヌスがアウレリアヌス城壁を作り、を起点とするようになった。教皇ピウス4世はノメンターナ街道の起点を移すことを決め、そのために新たにピア門が建設された。
rdf:langString
A Via Nomentana era uma estrada da Roma Antiga que partia de Roma na Porta Nomentana, fechada pelo Papa Pio IV e substituída pela Porta Pia, em direcção a Nordeste, a Nomento (Mentana), perfazendo um total de 23 km. Foi conhecida originalmente como , cujo nome procede a antiga vila latina , a cerca de 13 km de Roma, e unia-se à Salaria alguns quilómetros além de Nomento. A moderna auto-estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.
rdf:langString
諾門塔納道（Via Nomentana）是羅馬道路之一，自羅馬出發至門塔納，全長23 km（14 mi）。這條道路雖有過延長，但並未成為重要道路。
rdf:langString
Via Nomentana is an ancient road of Italy, leading North-East from Rome to Nomentum (modern Mentana), a distance of 23 km (14 mi). It originally bore the name "Via Ficulensis", from the old Latin village of Ficulea, about 13 km (8.1 mi) from Rome. It was subsequently extended to Nomentum, but never became an important high road, and merged in the Via Salaria a few kilometers beyond Nomentum. It is followed as far as Nomentum by the modern state road, but some traces of its pavement still exist.
rdf:langString
De Via Nomentana is een antieke weg in Italië, die over een afstand van 23 kilometer van het Noordoosten van Rome naar de stad Mentana (Nomenta in de oudheid) loopt. Oorspronkelijk werd deze weg Via Ficulnensis genoemd en liep tot aan de Latijnse stad , ongeveer 13 kilometer buiten Rome. Later werd de weg verlengd naar en kreeg zijn huidige naam. De Via Nomentana was nooit een belangrijke weg en ging enkele kilometers na Nomenta al op in de Via Salaria. In eerste instantie begon de weg bij de Porta Collina in de Servische stadsmuur in Rome en vanaf de bouw Muur van Aurelianus in de derde eeuw was dit de nog steeds bestaande Porta Nomentana.
rdf:langString
Номентанська дорога (лат. Via Nomentana) — антична дорога в Італії, що проходила від північного сходу Рима до міста Nomentum (сучасне місто Ментана). Довжина дороги становила 23 кілометри. Дорога спочатку називалася Via Ficulnensis від давньої латинського села Ficulnea, що знаходилось 13 км від Риму. Потім була продовжена до Nomentum, однак не стала важливою дорогою, і за Nomentum з'єднувалася з Соляною дорогою. Дорога в Римі починалася у Коллінських воріт Сервіївого мура, пізніше були побудовані Номентанські ворота, на місці яких Мікеланджело вибудував ворота Пія.
rdf:langString
Номентанская дорога (лат. Via Nomentana) — античная дорога в Италии, проходившая от Рима до расположенного в 23 км к северо-востоку Номента (лат. Nomentum), города в Лации. Первоначально дорога называлась Фикулейской (лат. Via Ficulnensis), так как доходила до этрусско-латинского города Фикулея (лат. Ficulea) в 13 км от Рима. Затем дорогу довели до Номента и её название поменялось. Со временем Номентанскую дорогу продлили, и постепенно она слилась с Салариевой дорогой, доходившей до Труента (лат. Castrum Truentinum) на берегу Адриатического моря.
rdf:langString
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Vía Nomentana
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
ノメンターナ街道
rdf:langString
Via Nomentana
rdf:langString
Номентанская дорога
rdf:langString
諾門塔納道
rdf:langString
Номентанська дорога
xsd:integer
2302091
xsd:integer
1048657422
rdf:langString
Via Nomentana je římská cesta v Itálii, vedoucí severovýchodně z Říma do Nomenta (dnešní ). Její délka je 23 km. Původně nesla jméno Via Ficulensis podle vesnice , vzdálené asi 13 km od Říma, následně byla rozšířena až do Nomenta, ale nikdy se nestala významnou cestou a několik kilometrů za Nomentem splývala s Via Salaria. Až do Nomenta je kopírována moderní silnicí, ale některé úseky dláždění se zachovaly dodnes. Jeden z dochovaných úseků Původně začínala u dnes zničené brány Porta Collina v Serviově hradbě. Papež Pius IV se rozhodl začátek cesty přemístit a k tomuto účelu nechal vystavět .
rdf:langString
Die Via Nomentana war eine antike römische Straße.
rdf:langString
La vía Nomentana era una importante vía consular romana que iba desde Roma hasta Nomentum, ciudad situada en las cercanías de la actual ciudad de Mentana. Originalmente era llamada vía Ficulensis, por el hecho de acabar en Ficulea. La extensión de dicha calle hasta Nomentum provocó el cambio de nombre de la vía.
rdf:langString
La via Nomentana (aussi dénommée Via Ficulensis dans son premier tronçon) est une ancienne importante voie romaine consulaire reliant la ville de Rome à Nomentum (aujourd'hui Mentana) située à 23 km au nord-est de la capitale. Son nom d'origine est via Ficulensis mais son prolongement jusqu'à Nomentum entraîne son changement de nom en via Nomentana.
rdf:langString
La via Nomentana era un'importante via consolare romana che collegava Roma a Nomentum, città situata all'incirca dove sorge l'attuale Mentana. La denominazione originale era via Ficulensis, perché la strada era inizialmente limitata a Ficulea; il prolungamento fino a Nomentum portò al cambio di nome.
rdf:langString
Via Nomentana is an ancient road of Italy, leading North-East from Rome to Nomentum (modern Mentana), a distance of 23 km (14 mi). It originally bore the name "Via Ficulensis", from the old Latin village of Ficulea, about 13 km (8.1 mi) from Rome. It was subsequently extended to Nomentum, but never became an important high road, and merged in the Via Salaria a few kilometers beyond Nomentum. It is followed as far as Nomentum by the modern state road, but some traces of its pavement still exist. Originally starting from now-destroyed Porta Collina in the Servian Walls, in the third century emperor Aurelian build the Porta Nomentana in his new set of walls. Pope Pius IV decided to move the first stretch of the road and built the Porta Pia for this purpose.
rdf:langString
ノメンターナ街道（Via Nomentana）は、イタリアにある古代ローマ街道の1つ。ローマから北東のノメントゥム（現在のメンターナ）まで、23kmの道のりである。 もともとは、ローマとラテン人の村フィクレア（Ficulea）とを結ぶ13kmの道であり、Via Ficulnensis という名で呼ばれていた。それがノメントゥムまで延長されたのだが、重要な街道にはならなかった。ノメントゥムから数km進んだエレトゥム（Eretum、現在のモンテロトンド付近）でサラリア街道と合流している。今ではメンターナまでは舗装された道路で置き換えられているが、かつてのローマ街道の舗装が何箇所かで残っている。 もともとはセルウィウス城壁の（現存しない）を起点としていたが、3世紀の皇帝アルレリアヌスがアウレリアヌス城壁を作り、を起点とするようになった。教皇ピウス4世はノメンターナ街道の起点を移すことを決め、そのために新たにピア門が建設された。
rdf:langString
De Via Nomentana is een antieke weg in Italië, die over een afstand van 23 kilometer van het Noordoosten van Rome naar de stad Mentana (Nomenta in de oudheid) loopt. Oorspronkelijk werd deze weg Via Ficulnensis genoemd en liep tot aan de Latijnse stad , ongeveer 13 kilometer buiten Rome. Later werd de weg verlengd naar en kreeg zijn huidige naam. De Via Nomentana was nooit een belangrijke weg en ging enkele kilometers na Nomenta al op in de Via Salaria. In eerste instantie begon de weg bij de Porta Collina in de Servische stadsmuur in Rome en vanaf de bouw Muur van Aurelianus in de derde eeuw was dit de nog steeds bestaande Porta Nomentana. In 1561 liet Paus Pius IV het eerste deel van de Via Nomentana verleggen en bouwde daarvoor de Porta Pia. De weg bestaat nog steeds onder zijn oude naam en volgt grotendeels het oude traject. Enkele secties met antiek plaveisel zijn bewaard gebleven.
rdf:langString
A Via Nomentana era uma estrada da Roma Antiga que partia de Roma na Porta Nomentana, fechada pelo Papa Pio IV e substituída pela Porta Pia, em direcção a Nordeste, a Nomento (Mentana), perfazendo um total de 23 km. Foi conhecida originalmente como , cujo nome procede a antiga vila latina , a cerca de 13 km de Roma, e unia-se à Salaria alguns quilómetros além de Nomento. A moderna auto-estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.
rdf:langString
Номентанская дорога (лат. Via Nomentana) — античная дорога в Италии, проходившая от Рима до расположенного в 23 км к северо-востоку Номента (лат. Nomentum), города в Лации. Первоначально дорога называлась Фикулейской (лат. Via Ficulnensis), так как доходила до этрусско-латинского города Фикулея (лат. Ficulea) в 13 км от Рима. Затем дорогу довели до Номента и её название поменялось. Со временем Номентанскую дорогу продлили, и постепенно она слилась с Салариевой дорогой, доходившей до Труента (лат. Castrum Truentinum) на берегу Адриатического моря. Дорога в Риме начиналась у Коллинских ворот Сервиевой стены, позднее были построены Номентанские ворота, на месте которых Микеланджело выстроил Пиевы ворота. На дороге находятся катакомбы, например, катакомбы под Вилла-Торлония и катакомбы святой Агнессы под базиликой Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура.
rdf:langString
Номентанська дорога (лат. Via Nomentana) — антична дорога в Італії, що проходила від північного сходу Рима до міста Nomentum (сучасне місто Ментана). Довжина дороги становила 23 кілометри. Дорога спочатку називалася Via Ficulnensis від давньої латинського села Ficulnea, що знаходилось 13 км від Риму. Потім була продовжена до Nomentum, однак не стала важливою дорогою, і за Nomentum з'єднувалася з Соляною дорогою. Дорога в Римі починалася у Коллінських воріт Сервіївого мура, пізніше були побудовані Номентанські ворота, на місці яких Мікеланджело вибудував ворота Пія. Вздовж дороги знаходяться катакомби, наприклад, катакомби під Вілла-Торлонія і катакомби святої Агнеси під базилікою Сант-Аньєзе-фуорі-ле-Мура.
rdf:langString
諾門塔納道（Via Nomentana）是羅馬道路之一，自羅馬出發至門塔納，全長23 km（14 mi）。這條道路雖有過延長，但並未成為重要道路。
xsd:nonNegativeInteger
1954
