Via Domitia
http://dbpedia.org/resource/Via_Domitia an entity of type: WikicatRomanRoads
Die Via Domitia war die erste Römerstraße, die in Gallien gebaut wurde. Sie wurde wahrscheinlich zwischen 122 und 118 v. Chr. vom Prokonsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus in Auftrag gegeben und dann auch nach ihm benannt.
rdf:langString
La Vía Domitia fue la primera calzada romana construida en la Galia, más específicamente en la provincia de Gallia Narbonensis, actual zona sur de Francia, paralela a la costa mediterránea entre los Alpes y los Pirineos. Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre. Muchos caminos y autopistas modernas coinciden con el viejo trazado de la Vía Domitia. Es el caso, por ejemplo de las rutas nacionales N85 y N100, y la autopista A9.
rdf:langString
Via Domitia, Galian, zehazkiago Gallia Narbonensis probintzian, gaur egungo Frantziaren hegoaldean eraiki zen lehen galtzada erromatarra izan zen, Mediterraneo itsasoarekin paraleloan zihoana, Alpe eta Pirinioen artean. K.a. 118an eraiki zuen prokontsulak, honengandik izena hartu zuelarik. Gaur egungo bide eta autobide askok jarraitzen dute antzinako Via Domitiaren ibilbidea, N85 eta N100 errepide nazionalen eta A9 autobidearen kasua da.
rdf:langString
La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J.-C. pour relier l'Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule narbonnaise.
rdf:langString
ドミティア街道（ドミティアかいどう、Via Domitia）とは、古代ローマが建設した街道（ローマ街道）の一つ。ガリア地方における最古の街道とされる。
rdf:langString
La Via Domizia, o Via Domitia, era un'antica strada romana che congiungeva Torino e la valle del Rodano con la Spagna. Fu costruita dal proconsole Gneo Domizio Enobarbo, primo governatore della Gallia Narbonensis fra il 121 a.C. ed il 117 a.C. Fu la prima strada romana ad essere costruita in Gallia e fu realizzata per scopi militari al fine di raggiungere facilmente le colonie romane della Gallia meridionale. È percorsa attualmente dalla Strada statale 23 del Colle di Sestriere. La via Domizia è menzionata nell'Itinerario antonino e nella Tavola Peutingeriana.
rdf:langString
A Via Domícia (em latim: Via Domitia) foi a primeira estrada romana construída na Gália para ligar a península Itálica à Hispânia através da Gália Narbonense, atravessando a região que é hoje o sul da França (Provença).
rdf:langString
多米提亞道（Via Domitia）是高盧地區的第一條羅馬道路，經由納博訥高盧連接義大利和西班牙。
rdf:langString
Доміцієва дорога ( лат. Via Domitia ) — перша римська дорога, побудована в Галлії яка з'єднувала Стародавній Рим з провінцією Іспанія по суші. Була побудована за наказом консула Гнея Доміція Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) між 120 і 118 роками до н. е. і названа його ім'ям.При дорозі виникло місто Нарбонна (Colonia Narbo Martius), засноване у 118 році до н. е. Пізніше Доміцієва дорога була продовжена Аквітанською дорогою, яка вела в напрямку до Атлантичного океану через Тулузу та Бордо. Доміцієва дорога перетинала Альпи у Col de Montgenèvre (1850 м), йшла в долину річки Дюранс, перетинала Рону і проходила далі вздовж узбережжя Середземного моря до Піренеїв.
rdf:langString
La Via Domícia (en llatí Via Domitia) fou una via romana que enllaçava Itàlia i Hispània. Fou construïda el 120 aC pel procònsol Gneu Domici Aenobarb, dos anys abans de la fundació de Narbo Martius (Narbona). A Narbona, la Via Domícia es trobava amb la Via Aquitana, que des d'allà comunicava la costa mediterrània amb l'atlàntica del sud de la Gàl·lia. Travessava la ciutat pel fòrum, i en queden restes just davant del palau Vell de Narbona (per la banda de la porta de Gil Aicelin), que es van descobrir el 7 de febrer de 1997.
rdf:langString
Via Domitia byla první římskou silnicí, která byla postavena v Galii. Stavba byla zadána mezi lety 122 až 118 př. n. l. prokonzulem Gnaeem Domitiem Ahenobarbusem a následně byla po něj pojmenována. Via Domitia spojovala Itálii se Španělskem po souši. V roce 118 př. n. l. bylo na Via Domitia založeno město Narbonne (jako Colonia Narbo Martius), ze kterého započala ve stejném roce stavba . Ta vedla na západ přes Toulouse a Bordeaux k Atlantiku.
rdf:langString
The Via Domitia was the first Roman road built in Gaul, to link Italy and Hispania through Gallia Narbonensis, across what is now Southern France. The route that the Romans regularised and paved was ancient when they set out to survey it, and traces the mythic route travelled by Heracles. The route as it was in Late Antiquity is represented in schematic fashion on the Tabula Peutingeriana.
rdf:langString
De Via Domitia was de eerste heirbaan die aangelegd werd in Gallië. De baan werd aangelegd in 118 v.Chr. door de proconsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus, samen met de eerste Romeinse kolonie in Gallië, het hedendaagse Narbonne. De weg was een strategisch belangrijke verbinding. De via Domitia verbond Italië met Spanje. De baan kruiste de Via Aquitania, die naar de Atlantische Oceaan leidde, in Narbonne. Steden langs de Via Domitia waren onder andere:
rdf:langString
Домициева дорога (Via Domitia) — первая римская дорога, построенная в Галлии и соединявшая Древний Рим и c провинцией Испания по суше. Была построена по приказу консула 122 до н. э. Гнея Домиция Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) между 120 и 118 годами до н. э. и названа его именем. Примерно в то же время была основана римская провинция Галлия Нарбоненсис (123 г. до н.э.), через которую проходила дорога, а также ее столица Колония Нарбо Мартиус ( Нарбонна , 118 г. до н.э.).
rdf:langString
rdf:langString
Via Domícia
rdf:langString
Via Domitia
rdf:langString
Via Domitia
rdf:langString
Vía Domitia
rdf:langString
Via Domitia
rdf:langString
Voie Domitienne
rdf:langString
Via Domizia
rdf:langString
도미티아 가도
rdf:langString
ドミティア街道
rdf:langString
Via Domitia
rdf:langString
Via Domícia
rdf:langString
Via Domitia
rdf:langString
Домициева дорога
rdf:langString
多米提亞道
rdf:langString
Доміцієва дорога
rdf:langString
Via Domitia
xsd:integer
102479
xsd:integer
1117110650
rdf:langString
Gnaeus Domitius Ahenobarbus and Quintus Fabius Maximus Allobrogicus
rdf:langString
Route of the Via Domitia
xsd:integer
118
rdf:langString
Briançon, France to La Junquera, Spain
rdf:langString
La Via Domícia (en llatí Via Domitia) fou una via romana que enllaçava Itàlia i Hispània. Fou construïda el 120 aC pel procònsol Gneu Domici Aenobarb, dos anys abans de la fundació de Narbo Martius (Narbona). A Narbona, la Via Domícia es trobava amb la Via Aquitana, que des d'allà comunicava la costa mediterrània amb l'atlàntica del sud de la Gàl·lia. Travessava la ciutat pel fòrum, i en queden restes just davant del palau Vell de Narbona (per la banda de la porta de Gil Aicelin), que es van descobrir el 7 de febrer de 1997. Des de Ruscino cap al S es dividia en dos per anar a enllaçar amb la Via Augusta a la serra de l'Albera: un camí d'adreçava cap a la costa, prenent l'antiga ruta de la Via Heràclia, i passava vora mar fins a l'actual punt fronterer entre Cervera i Portbou; l'altre camí anava per l'interior, per les fortaleses de les Cluses, fins a trobar la Via Augusta al coll de Panissars.
rdf:langString
Via Domitia byla první římskou silnicí, která byla postavena v Galii. Stavba byla zadána mezi lety 122 až 118 př. n. l. prokonzulem Gnaeem Domitiem Ahenobarbusem a následně byla po něj pojmenována. Via Domitia spojovala Itálii se Španělskem po souši. V roce 118 př. n. l. bylo na Via Domitia založeno město Narbonne (jako Colonia Narbo Martius), ze kterého započala ve stejném roce stavba . Ta vedla na západ přes Toulouse a Bordeaux k Atlantiku. Via Domitia překonala Alpy průsmykem Col de Montgenèvre (1850 m), pokračovla údolím Durance, překonává řeku Rhôna u Beaucaire a vedla dále podél pobřeží Středozemního moře k Pyrenejím. Silnice vedla skoro přímo s pevným podkladem. Ve městech, kterými procházela, byla dlážděna dlažebními kostkami nebo deskami. Mimo města z udusané země ve vrstvách štěrku a nebo sutě. Při vstupu do města procházela většinou vstupní bránou nebo triumfálním obloukem, jako např. v Nimes procházela Porte d’Auguste nebo v Glanum procházela Arc de Triomphe.
rdf:langString
Die Via Domitia war die erste Römerstraße, die in Gallien gebaut wurde. Sie wurde wahrscheinlich zwischen 122 und 118 v. Chr. vom Prokonsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus in Auftrag gegeben und dann auch nach ihm benannt.
rdf:langString
La Vía Domitia fue la primera calzada romana construida en la Galia, más específicamente en la provincia de Gallia Narbonensis, actual zona sur de Francia, paralela a la costa mediterránea entre los Alpes y los Pirineos. Fue construida en el año 118 a. C. por orden del procónsul Cneo Domicio Enobarbo, de quien tomó el nombre. Muchos caminos y autopistas modernas coinciden con el viejo trazado de la Vía Domitia. Es el caso, por ejemplo de las rutas nacionales N85 y N100, y la autopista A9.
rdf:langString
Via Domitia, Galian, zehazkiago Gallia Narbonensis probintzian, gaur egungo Frantziaren hegoaldean eraiki zen lehen galtzada erromatarra izan zen, Mediterraneo itsasoarekin paraleloan zihoana, Alpe eta Pirinioen artean. K.a. 118an eraiki zuen prokontsulak, honengandik izena hartu zuelarik. Gaur egungo bide eta autobide askok jarraitzen dute antzinako Via Domitiaren ibilbidea, N85 eta N100 errepide nazionalen eta A9 autobidearen kasua da.
rdf:langString
La voie Domitienne (Via Domitia) est une voie romaine construite à partir de 118 av. J.-C. pour relier l'Italie à la péninsule Ibérique en traversant la Gaule narbonnaise.
rdf:langString
The Via Domitia was the first Roman road built in Gaul, to link Italy and Hispania through Gallia Narbonensis, across what is now Southern France. The route that the Romans regularised and paved was ancient when they set out to survey it, and traces the mythic route travelled by Heracles. The construction of the road was commissioned by Gnaeus Domitius Ahenobarbus, whose name it bore, following the defeat of the Allobroges and Averni by himself and Quintus Fabius Maximus Allobrogicus in 122 BCE. Domitius also established a fortified garrison at Narbo (modern Narbonne) on the coast, near Hispania, to guard construction of the road. It soon developed into a full Roman colony Colonia Narbo Martius. The lands on the western part of the route, beyond the River Rhône had been under the control of the Averni who, according to Strabo, had stretched their control to Narbo and the Pyrenees. Crossing the Alps by the easiest passage, the Col de Montgenèvre (1850 m), the Via Domitia followed the valley of the Durance, crossed the Rhône at Beaucaire passed through Nîmes (Nemausus) then followed the coastal plain along the Gulf of Lion. At Narbonne, it met the Via Aquitania (which led toward the Atlantic Ocean through Toulouse and Bordeaux). Thus Narbonne was a crucial strategic crossroads of the Via Domitia and the Via Aquitania, and it was an accessible, but easily defensible port at that time. This "cusp point" in the Roman westwards expansion and ensuing supply, communication and fortification was a very important asset, and was treated as such (see Narbonne). In between the cities that it linked, the Via Domitia was provided with a series of mansiones at distances of a day's journey for a loaded cart, at which shelter, provender and fresh horses could be obtained for travellers on official business. The route as it was in Late Antiquity is represented in schematic fashion on the Tabula Peutingeriana.
rdf:langString
ドミティア街道（ドミティアかいどう、Via Domitia）とは、古代ローマが建設した街道（ローマ街道）の一つ。ガリア地方における最古の街道とされる。
rdf:langString
도미티아 가도(Via Domitia)는 갈리아 나르보넨시스를 통해 이탈리아와 히스파니아를 연결하는 갈리아 최초의 로마 도로로 현재의 프랑스 남부를 가로지른다. 로마인들이 정형화하고 포장한 경로는 고대인들이 탐사에 나섰을 때 고대의 것이며, 헤라클레스가 여행한 신화적인 경로를 추적한다. 도로 건설은 기원전 122년에 퀸투스 파비우스 막시무스 알로브로기쿠스가 와 를 정벌한 후 그나이우스 도미티우스 아헤노바르부스가 의뢰를 했다. 도미티우스는 또한 도로 건설을 경비하기 위해 히스파니아 근처 해안의 나르보(현대의 나르본)에 요새화된 수비대를 설치했다. 그것은 곧 완전한 로마 식민지 콜로니아 나르보 마르티우스로 발전했다. 론강 너머에 있는 경로의 서쪽 부분에 있는 땅은 스트라보에 따르면 나르보와 피레네 산맥까지 통제권을 확장한 아베르니의 통제 하에 있었다. 가장 쉬운 통로인 몽제네브르 고개(1,850m)로 알프스를 건너 도미티아 가도는 듀랑스강 계곡을 따라갔고 보께어에서 론강을 건너 님(네마우수스)를 통과한 다음 리옹만을 따라 해안 평야를 따라갔다. 나르본에서 아퀴타니아 가도(툴루즈와 보르도를 거쳐 대서양으로 이어짐)를 만났다. 따라서 나르본은 도미티아 가도와 아퀴타니아 가도의 중요한 전략적 교차로였으며, 그 당시에는 접근이 쉬웠지만, 쉽게 방어할 수 있는 항구였다. 로마 서부의 확장과 그에 따른 공급, 통신 및 요새화에서 이 "첨두 지점"은 매우 중요한 자산이었으며, 그렇게 취급되었다. (나르본 참조) 연결된 도시들 사이에서 도미티아 가도는 짐을 실은 수레를 위해 하루 거리의 거리에 일련의 맨션을 제공했으며, 이곳에서 공식 업무를 수행하는 여행자를 위한 피난처, 사육장 및 신선한 말을 얻을 수 있다. 고대 후기에 있었던 경로는 포이팅거 지도에 도식적으로 표현되어 있다.
rdf:langString
De Via Domitia was de eerste heirbaan die aangelegd werd in Gallië. De baan werd aangelegd in 118 v.Chr. door de proconsul Gnaeus Domitius Ahenobarbus, samen met de eerste Romeinse kolonie in Gallië, het hedendaagse Narbonne. De weg was een strategisch belangrijke verbinding. De via Domitia verbond Italië met Spanje. De baan kruiste de Via Aquitania, die naar de Atlantische Oceaan leidde, in Narbonne. Steden langs de Via Domitia waren onder andere:
* Briançon
* Gap
* Sisteron
* Apt
* Cavaillon
* Beaucaire
* Nîmes
* , een fort met de brug van Ambrussum waarover de Via Domitia liep
* Montpellier
* Béziers
* Narbonne
* Perpignan
rdf:langString
La Via Domizia, o Via Domitia, era un'antica strada romana che congiungeva Torino e la valle del Rodano con la Spagna. Fu costruita dal proconsole Gneo Domizio Enobarbo, primo governatore della Gallia Narbonensis fra il 121 a.C. ed il 117 a.C. Fu la prima strada romana ad essere costruita in Gallia e fu realizzata per scopi militari al fine di raggiungere facilmente le colonie romane della Gallia meridionale. È percorsa attualmente dalla Strada statale 23 del Colle di Sestriere. La via Domizia è menzionata nell'Itinerario antonino e nella Tavola Peutingeriana.
rdf:langString
A Via Domícia (em latim: Via Domitia) foi a primeira estrada romana construída na Gália para ligar a península Itálica à Hispânia através da Gália Narbonense, atravessando a região que é hoje o sul da França (Provença).
rdf:langString
Домициева дорога (Via Domitia) — первая римская дорога, построенная в Галлии и соединявшая Древний Рим и c провинцией Испания по суше. Была построена по приказу консула 122 до н. э. Гнея Домиция Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) между 120 и 118 годами до н. э. и названа его именем. В Нарбонне (Colonia Narbo Martius), основанной в 118 году до н. э.Via Domitia была продолжена Via Aquitania, которая вела в направлении к Атлантическому океану через Тулузу и Бордо. Домициева дорога пересекала Альпы у Col de Montgenèvre, следовала в долину реки Дюранс, пересекала Рону и проходила далее вдоль побережья Средиземного моря до Пиренеев. Примерно в то же время была основана римская провинция Галлия Нарбоненсис (123 г. до н.э.), через которую проходила дорога, а также ее столица Колония Нарбо Мартиус ( Нарбонна , 118 г. до н.э.). Via Domitia соединила территории Апеннинского и Пиренейского полуостровов через Галлон Нарбонны, начиная с Альпийского перевала Коль-де-Монженевр (1850 м), с которого она спускалась в долину реки Дюранс , в Бокере она пересекла Рону и Немус ( далее Ним вдоль прибрежной равнины). вдоль залива Льва. в городе Нарбонна он это связанно с несколькими важной римской дорогой , которая вела из Средиземного моря в Атлантику через Toloso ( Тулуза ) и Burdigalo ( Бордо). Это сделало Нарбонну стратегически важным узлом маршрута, доступным, но хорошо защищенным портом в этот период, имеющим решающее значение для расширения Римской империи на запад. Ряд римских аванпостов выросли вдоль ее пути - , на расстоянии дня от конной повозки. Было построено много римских мостов , некоторые из которых частично сохранились в Сен-Тибери (у слияния рек Эро и Тонга), Галларге-ле-Монтё ( Пон-Амбруа на реке Видурль), Бонньё ( Пон-Жюльен на реке Калавон) и Безье (Пон Серме на реке Орб и озере Этанг-де-Капестанг ). Дорога заканчивается в La Jonquera , вдоль нынешней испано-французской границы, где начинается Via Augusta.
rdf:langString
多米提亞道（Via Domitia）是高盧地區的第一條羅馬道路，經由納博訥高盧連接義大利和西班牙。
rdf:langString
Доміцієва дорога ( лат. Via Domitia ) — перша римська дорога, побудована в Галлії яка з'єднувала Стародавній Рим з провінцією Іспанія по суші. Була побудована за наказом консула Гнея Доміція Агенобарба (Gnaeus Domitius Ahenobarbus) між 120 і 118 роками до н. е. і названа його ім'ям.При дорозі виникло місто Нарбонна (Colonia Narbo Martius), засноване у 118 році до н. е. Пізніше Доміцієва дорога була продовжена Аквітанською дорогою, яка вела в напрямку до Атлантичного океану через Тулузу та Бордо. Доміцієва дорога перетинала Альпи у Col de Montgenèvre (1850 м), йшла в долину річки Дюранс, перетинала Рону і проходила далі вздовж узбережжя Середземного моря до Піренеїв.
xsd:nonNegativeInteger
8276