Vestibular schwannoma
http://dbpedia.org/resource/Vestibular_schwannoma an entity of type: Thing
Un neurinoma de l'acústic o schwannoma vestibular és un tumor intracranial primari i benigne de les cèl·lules formadores de mielina del nervi auditiu (vuitè parell cranial). El terme "schwannoma vestibular" implica la porció vestibular del vuitè parell cranial i sorgeix a partir de cèl·lules de Schwann, que són responsables de la beina de mielina en el sistema nerviós perifèric. Aproximadament 3.000 dels casos són diagnosticats cada any als Estats Units, amb una prevalença d'aproximadament 1 de cada 100.000 persones a tot el món. Representa un 5-10% de totes les neoplàsies intracranials en adults. Té pics d'incidència en la cinquena i sisena dècades de la vida i es veuen afectats ambdós sexes per igual.
rdf:langString
Vestibulární schwannom nebo také neurinon akustiku, neurilemom akustiku, či nádor mostomozečkového koutu nebo intrakraniální schwannom, je vzácný benigní nádor vycházející z buněk Schwannovy pochvy vestibulární části n. vestibulocochlearis (n. statoacusticus) v místě spojení centrálního a periferního myelinu. Vyskytuje se v 11 případech na 1 milion obyvatel, průměrný věk pacientů je 53 let.
rdf:langString
Ein Akustikusneurinom (kurz AKN oder AN) ist ein gutartiger Tumor, der von den Schwann’schen Zellen des vestibulären Anteils des VIII. Hirnnerven, des Hör- und Gleichgewichtsnerven (Nervus vestibulocochlearis), ausgeht und im inneren Gehörgang, bei größerer Ausdehnung auch im Kleinhirnbrückenwinkel gelegen ist. Das Akustikusneurinom ist histologisch eigentlich als Vestibularis-Schwannom zu bezeichnen. Die Bezeichnung Akustikusneurinom ist aber klinisch üblich. Es ist der häufigste Kleinhirnbrückenwinkeltumor.
rdf:langString
Le neurinome du nerf vestibulocochléaire (VIIIe paire crânienne) est une tumeur bénigne dont les signes cliniques sont variables et trompeurs : surdité de perception unilatérale, acouphènes, vertiges, paralysie faciale, etc.
rdf:langString
Lo schwannoma vestibolare è un tumore intracranico benigno che origina dalle cellule di Schwann del nervo vestibolococleare. È noto anche come neurinoma dell'acustico, incorrettamente, in quanto si tratta di una neoplasia che coinvolge la porzione vestibolare dell'ottavo nervo cranico (appunto il nervo vestibolococleare o statoacustico); in particolare, deriva da una trasformazione neoplastica delle locali cellule di Schwann (donde il termine schwannoma), cioè speciali cellule gliali che producono la guaina mielinica del sistema nervoso periferico.
rdf:langString
聴神経鞘腫（ちょうしんけいしょうしゅ、acoustic neuroma）または聴神経腫瘍（ちょうしんけいしゅよう）とは、内耳から脳に渡る内耳神経に発生する良性腫瘍。腫瘍は、神経の機能不全で絶縁性ミエリン鞘を形成するシュワン細胞が発生したときに発生します。
rdf:langString
Schwannoma nerwu przedsionkowo-ślimakowego (ang. acoustic neuroma, vestibular schwannoma) – pierwotny, niezłośliwy histologicznie nowotwór części przedsionkowej nerwu przedsionkowo-ślimakowego (VIII), wywodzący się z komórek osłonki nerwowej (komórek Schwanna).
rdf:langString
Akustikusneurinom, även kallad ponsvinkeltumör, är en benign (godartad) tumör som utgår från schwannska celler i vestibularisdelen av nervus . Symptomen är ensidig hörselnedsättning, yrsel och ostadighetskänsla. Kan ge påverkan på kornealreflexen ipsilateralt. Behandling innebär kirurgi, låg mortalitet men kan ge skada på nervus facialis samt hjärnstam och lillhjärna.
rdf:langString
ورم العصب السمعي هو ورم حميد داخل قحفي (داخل جمجمة الرأس) ينشأ من الخلايا المكونة لمادة (الميالين) –مادة مغلفة للخلايا العصبية- المحيطة بالعصب الدهليزي القوقعي (العصب القحفي الثامن). هو نوع من أنواع الأورام الشفانية الناشئة عن خلايا (شوان) المنتجة لمادة الميالين التي تحافظ على العزل الكهربائي للخلايا العصبية الطرفية. يتم تشخيص حوالي 3000 حالة سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية. معظم الأبحاث المنشورة مؤخرا تشير أن نسبة الإصابة بورم العصب السمعي تزداد بسبب التطورات في تقنيات التصوير بالرنين المغناطيسي. دراسات أجريت في الدنمارك تم نشرها عام 2004 تظهر أن نسبة الإصابة 11.5 لكل مليون. معظم حالات ورم العصب السمعي يتم تشخيصها في المرضى الذين أعمارهم بين 30 و 60 عاما. الرجال والنساء يتأثرون بنفس المقدار.تسمية الورم باسم ورم العصب السمعي تسمية خاطئة حيث أن الورم نادرا ما يؤثر على الجزء السمعي من ال
rdf:langString
Το ακουστικό νευρίνωμα (αγγλ. Vestibular Schwannoma ή VS) είναι ένας καλοήθης, συνήθως βραδέως εξελισσόμενος όγκος, ο οποίος αναπτύσσεται στην περιοχή όπου βρίσκονται το και το (ή κοχλιακό) νεύρο στο εσωτερικό αυτί. Ο όγκος προέρχεται από την υπερπαραγωγή κυττάρων Schwann, τα οποία συνήθως τυλίγονται γύρω από τις νευρικές ίνες, όπως το περιτύλιγμα του κρεμμυδιού, για να βοηθήσουν στην υποστήριξη και στη μόνωση των νεύρων.
rdf:langString
El neurinoma del acústico (Schwanoma vestibular) es un tumor que se origina en el conducto auditivo interno. Generalmente provoca la disminución o pérdida auditiva del lado afectado. Cuando no se hace el diagnóstico temprano puede exceder del conducto auditivo y ocupar una región denominada ángulo ponto-cerebeloso y en casos extremos comprimir el tronco cerebral. Generalmente deben ser extraídos quirúrgicamente, o evaluado su crecimiento con monitoreos periódicos de imágenes, sobre todo en pacientes de edad avanzada y/o con riesgo quirúrgico elevado.
rdf:langString
A vestibular schwannoma (VS), also called acoustic neuroma, is a benign tumor that develops on the vestibulocochlear nerve that passes from the inner ear to the brain. The tumor originates when Schwann cells that form the insulating myelin sheath on the nerve malfunction. Normally, Schwann cells function beneficially to protect the nerves which transmit balance and sound information to the brain. However, sometimes a mutation in the tumor suppressor gene, NF2, located on chromosome 22, results in abnormal production of the cell protein named Merlin, and Schwann cells multiply to form a tumor. The tumor originates mostly on the vestibular division of the nerve rather than the cochlear division, but hearing as well as balance will be affected as the tumor enlarges.
rdf:langString
Een brughoektumor, ook wel vestibularisschwannoom genoemd is een zeldzame, goedaardige tumor (gezwel) van de gehoor- en/of evenwichtszenuw. Goedaardig wil zeggen dat de tumoren zich niet verspreiden door het lichaam (zoals kanker dat wel doet) en dat ze vaak langzaam groeien. Per jaar wordt in Nederland bij ongeveer 160 mensen de diagnose gesteld, meestal na het 50ste levensjaar. De diagnose wordt gesteld door middel van een MRI-scan.
rdf:langString
O neuroma do acústico é um tumor que foi descrito pela primeira vez em 1777 por Sandiforte, foi primeiramente diagnosticado clinicamente por Oppenheim em 1890. Foi reconhecido como uma doença tratável cirurgicamente no final do século XIX. O Neurinoma do acústico do adulto usualmente se apresenta como um tumor solitário. Sendo um Schwanoma, ele se origina no nervo. Eles praticamente sempre se originam da porção vestibular do oitavo nervo craniano dentro do canal auditivo. Vale dizer que é um tumor benigno e operável.
rdf:langString
Невринома слухового нерва (вестибулярная шваннома, акустическая невринома, акустическая шваннома) — доброкачественная опухоль-невринома, растущая из шванновских клеток слухового нерва, VIII пары черепных нервов. Ежегодно данная патология выявляется у 1 человека на 100 тысяч населения. Лечение состоит либо в хирургическом удалении новообразования, либо в его облучении. В ряде случаев требует лишь .
rdf:langString
rdf:langString
ورم العصب السمعي
rdf:langString
Neurinoma de l'acústic
rdf:langString
Vestibulární schwannom
rdf:langString
Akustikusneurinom
rdf:langString
Ακουστικό νευρίνωμα
rdf:langString
Neurinoma del acústico
rdf:langString
Neurinome de l'acoustique
rdf:langString
Schwannoma vestibolare
rdf:langString
聴神経鞘腫
rdf:langString
Brughoektumor
rdf:langString
Schwannoma nerwu przedsionkowo-ślimakowego
rdf:langString
Neuroma do acústico
rdf:langString
Vestibular schwannoma
rdf:langString
Akustikusneurinom
rdf:langString
Невринома слухового нерва
rdf:langString
Vestibular schwannoma
rdf:langString
Vestibular schwannoma
xsd:integer
1002770
xsd:integer
1121979459
rdf:langString
Sporadic vestibular schwannoma ; Neurofibromatosis type II
xsd:integer
100
xsd:double
225.1
rdf:langString
rdf:langString
D33.3
rdf:langString
D009464
rdf:langString
Gradual hearing loss, dizziness, tinnitus
rdf:langString
Radiosurgery and radiotherapy
rdf:langString
Bilateral schwannomas in a patient with neurofibromatosis 2
rdf:langString
Very rare
xsd:integer
778
rdf:langString
Acoustic neuroma, acoustic neurilemmoma, perineural fibroblastoma, neurinoma of the acoustic nerve, neurofibroma of the acoustic nerve, schwannoma of the acoustic nerve
rdf:langString
Un neurinoma de l'acústic o schwannoma vestibular és un tumor intracranial primari i benigne de les cèl·lules formadores de mielina del nervi auditiu (vuitè parell cranial). El terme "schwannoma vestibular" implica la porció vestibular del vuitè parell cranial i sorgeix a partir de cèl·lules de Schwann, que són responsables de la beina de mielina en el sistema nerviós perifèric. Aproximadament 3.000 dels casos són diagnosticats cada any als Estats Units, amb una prevalença d'aproximadament 1 de cada 100.000 persones a tot el món. Representa un 5-10% de totes les neoplàsies intracranials en adults. Té pics d'incidència en la cinquena i sisena dècades de la vida i es veuen afectats ambdós sexes per igual.
rdf:langString
Vestibulární schwannom nebo také neurinon akustiku, neurilemom akustiku, či nádor mostomozečkového koutu nebo intrakraniální schwannom, je vzácný benigní nádor vycházející z buněk Schwannovy pochvy vestibulární části n. vestibulocochlearis (n. statoacusticus) v místě spojení centrálního a periferního myelinu. Vyskytuje se v 11 případech na 1 milion obyvatel, průměrný věk pacientů je 53 let.
rdf:langString
ورم العصب السمعي هو ورم حميد داخل قحفي (داخل جمجمة الرأس) ينشأ من الخلايا المكونة لمادة (الميالين) –مادة مغلفة للخلايا العصبية- المحيطة بالعصب الدهليزي القوقعي (العصب القحفي الثامن). هو نوع من أنواع الأورام الشفانية الناشئة عن خلايا (شوان) المنتجة لمادة الميالين التي تحافظ على العزل الكهربائي للخلايا العصبية الطرفية. يتم تشخيص حوالي 3000 حالة سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية. معظم الأبحاث المنشورة مؤخرا تشير أن نسبة الإصابة بورم العصب السمعي تزداد بسبب التطورات في تقنيات التصوير بالرنين المغناطيسي. دراسات أجريت في الدنمارك تم نشرها عام 2004 تظهر أن نسبة الإصابة 11.5 لكل مليون. معظم حالات ورم العصب السمعي يتم تشخيصها في المرضى الذين أعمارهم بين 30 و 60 عاما. الرجال والنساء يتأثرون بنفس المقدار.تسمية الورم باسم ورم العصب السمعي تسمية خاطئة حيث أن الورم نادرا ما يؤثر على الجزء السمعي من العصب الثامن، وأيضا لأن الورم ينشأ من خلايا شوان المحيطة بالعصب وليس من خلايا العصب ذاتها. التسمية الصحيحة هي ورم دهليزي شفاني.
rdf:langString
Το ακουστικό νευρίνωμα (αγγλ. Vestibular Schwannoma ή VS) είναι ένας καλοήθης, συνήθως βραδέως εξελισσόμενος όγκος, ο οποίος αναπτύσσεται στην περιοχή όπου βρίσκονται το και το (ή κοχλιακό) νεύρο στο εσωτερικό αυτί. Ο όγκος προέρχεται από την υπερπαραγωγή κυττάρων Schwann, τα οποία συνήθως τυλίγονται γύρω από τις νευρικές ίνες, όπως το περιτύλιγμα του κρεμμυδιού, για να βοηθήσουν στην υποστήριξη και στη μόνωση των νεύρων. Καθώς ο όγκος μεγαλώνει, επηρεάζει τα νεύρα της ακοής και της ισορροπίας, προκαλώντας συνήθως μονόπλευρη ή ασύμμετρη απώλεια ακοής, εμβοές (κουδουνίσματα στο αυτί), ζάλη και απώλεια ισορροπίας. Με την περαιτέρω αύξηση του όγκου μπορεί να επηρεαστεί το νεύρο της αίσθησης του προσώπου (τρίδυμο νεύρο), προκαλώντας μούδιασμα του προσώπου. Ταυτόχρονα μπορεί να επηρεαστεί το προσωπικό νεύρο, υπεύθυνο για τον έλεγχο των μυών των προσωπικών εκφράσεων, προκαλώντας αδυναμία ή παράλυση του προσώπου από την πλευρά του όγκου. Αν ο όγκος μεγαλώσει υπερβολικά, μπορεί να πιέσει τις κοντινές δομές του εγκεφάλου, όπως το εγκεφαλικό στέλεχος και την παρεγκεφαλίδα, απειλώντας τη ζωή. Υπάρχουν δύο είδη ακουστικού νευρινώματος: (1) το μονόπλευρο ακουστικό νευρίνωμα, το οποίο επηρεάζει μόνο το ένα αυτί και είναι ο πιο συνηθισμένος τύπος ακουστικού νευρινώματος. Μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, συνήθως όμως αναπτύσσεται μεταξύ 30 και 60 ετών, και (2) το αμφοτερόπλευρο ακουστικό νευρίνωμα, το οποίο επηρεάζει και τα δύο αυτιά και είναι κληρονομικό. Προκαλείται από μια γενετική διαταραχή, η οποία ονομάζεται (NF2), και αντιστοιχεί στο περίπου 5% των περιπτώσεων.
rdf:langString
Ein Akustikusneurinom (kurz AKN oder AN) ist ein gutartiger Tumor, der von den Schwann’schen Zellen des vestibulären Anteils des VIII. Hirnnerven, des Hör- und Gleichgewichtsnerven (Nervus vestibulocochlearis), ausgeht und im inneren Gehörgang, bei größerer Ausdehnung auch im Kleinhirnbrückenwinkel gelegen ist. Das Akustikusneurinom ist histologisch eigentlich als Vestibularis-Schwannom zu bezeichnen. Die Bezeichnung Akustikusneurinom ist aber klinisch üblich. Es ist der häufigste Kleinhirnbrückenwinkeltumor.
rdf:langString
El neurinoma del acústico (Schwanoma vestibular) es un tumor que se origina en el conducto auditivo interno. Generalmente provoca la disminución o pérdida auditiva del lado afectado. Cuando no se hace el diagnóstico temprano puede exceder del conducto auditivo y ocupar una región denominada ángulo ponto-cerebeloso y en casos extremos comprimir el tronco cerebral. Generalmente deben ser extraídos quirúrgicamente, o evaluado su crecimiento con monitoreos periódicos de imágenes, sobre todo en pacientes de edad avanzada y/o con riesgo quirúrgico elevado. Es un tumor que crece de las células de Schwann que recubren a los nervios formándoles una capa aislante.
rdf:langString
Le neurinome du nerf vestibulocochléaire (VIIIe paire crânienne) est une tumeur bénigne dont les signes cliniques sont variables et trompeurs : surdité de perception unilatérale, acouphènes, vertiges, paralysie faciale, etc.
rdf:langString
Lo schwannoma vestibolare è un tumore intracranico benigno che origina dalle cellule di Schwann del nervo vestibolococleare. È noto anche come neurinoma dell'acustico, incorrettamente, in quanto si tratta di una neoplasia che coinvolge la porzione vestibolare dell'ottavo nervo cranico (appunto il nervo vestibolococleare o statoacustico); in particolare, deriva da una trasformazione neoplastica delle locali cellule di Schwann (donde il termine schwannoma), cioè speciali cellule gliali che producono la guaina mielinica del sistema nervoso periferico.
rdf:langString
A vestibular schwannoma (VS), also called acoustic neuroma, is a benign tumor that develops on the vestibulocochlear nerve that passes from the inner ear to the brain. The tumor originates when Schwann cells that form the insulating myelin sheath on the nerve malfunction. Normally, Schwann cells function beneficially to protect the nerves which transmit balance and sound information to the brain. However, sometimes a mutation in the tumor suppressor gene, NF2, located on chromosome 22, results in abnormal production of the cell protein named Merlin, and Schwann cells multiply to form a tumor. The tumor originates mostly on the vestibular division of the nerve rather than the cochlear division, but hearing as well as balance will be affected as the tumor enlarges. The great majority of these VSs (95%) are unilateral, in one ear only. They are called "sporadic" (i.e., by-chance, non-hereditary). Although non-cancerous, they can do harm or even become life-threatening if they grow to press on other cranial nerves and vital structures such as the brainstem. Variations in the mutation determine the nature of the tumor's development. The only environmental exposure that has been definitely associated with the growth of a VS is therapeutic radiation exposure to the head.
rdf:langString
聴神経鞘腫（ちょうしんけいしょうしゅ、acoustic neuroma）または聴神経腫瘍（ちょうしんけいしゅよう）とは、内耳から脳に渡る内耳神経に発生する良性腫瘍。腫瘍は、神経の機能不全で絶縁性ミエリン鞘を形成するシュワン細胞が発生したときに発生します。
rdf:langString
Een brughoektumor, ook wel vestibularisschwannoom genoemd is een zeldzame, goedaardige tumor (gezwel) van de gehoor- en/of evenwichtszenuw. Goedaardig wil zeggen dat de tumoren zich niet verspreiden door het lichaam (zoals kanker dat wel doet) en dat ze vaak langzaam groeien. Per jaar wordt in Nederland bij ongeveer 160 mensen de diagnose gesteld, meestal na het 50ste levensjaar. De diagnose wordt gesteld door middel van een MRI-scan. Deze tumor gaat in 80% van de gevallen uit van de zenuwschede van de evenwichtszenuw (nervus vestibularis). Hierdoor vermindert de functie van deze evenwichtszenuw, maar ook de gehoorzenuw (nervus cochlearis) is vrijwel altijd aangedaan, waarschijnlijk omdat de zenuw in verdrukking komt door bot omvormde kanaal waardoor deze zenuwen lopen. Wanneer de tumor groeit, dan groeit het de in. Dit verklaart de Nederlandse naam van deze tumor. De brughoek wordt begrensd door het rotsbeen, de hersenstam (pons is brug) en de kleine hersenen (cerebellum). De tumor groeit over het algemeen zeer langzaam. Indien de tumor aan beiden kanten voor komt, is er meestal sprake van een genetische aandoening genaamd neurofibromatose type 2.
rdf:langString
O neuroma do acústico é um tumor que foi descrito pela primeira vez em 1777 por Sandiforte, foi primeiramente diagnosticado clinicamente por Oppenheim em 1890. Foi reconhecido como uma doença tratável cirurgicamente no final do século XIX. O Neurinoma do acústico do adulto usualmente se apresenta como um tumor solitário. Sendo um Schwanoma, ele se origina no nervo. Eles praticamente sempre se originam da porção vestibular do oitavo nervo craniano dentro do canal auditivo. Outros nomes pelo qual pode ser referido são: Neuroma acústico, neurilemoma acústico, fibroblastoma perineural, neurinoma do nervo acústico, neurofibroma do nervo acústico, Schwannoma do nervo acústico e Schwannoma Vestibular. Vale dizer que é um tumor benigno e operável.
rdf:langString
Schwannoma nerwu przedsionkowo-ślimakowego (ang. acoustic neuroma, vestibular schwannoma) – pierwotny, niezłośliwy histologicznie nowotwór części przedsionkowej nerwu przedsionkowo-ślimakowego (VIII), wywodzący się z komórek osłonki nerwowej (komórek Schwanna).
rdf:langString
Akustikusneurinom, även kallad ponsvinkeltumör, är en benign (godartad) tumör som utgår från schwannska celler i vestibularisdelen av nervus . Symptomen är ensidig hörselnedsättning, yrsel och ostadighetskänsla. Kan ge påverkan på kornealreflexen ipsilateralt. Behandling innebär kirurgi, låg mortalitet men kan ge skada på nervus facialis samt hjärnstam och lillhjärna.
rdf:langString
Невринома слухового нерва (вестибулярная шваннома, акустическая невринома, акустическая шваннома) — доброкачественная опухоль-невринома, растущая из шванновских клеток слухового нерва, VIII пары черепных нервов. Ежегодно данная патология выявляется у 1 человека на 100 тысяч населения. Клинически проявляется снижением слуха на одно ухо, головокружением, болью в соответствующей половине лица, парезом лицевого и отводящего нервов, нарушением глотания, фонации и артикуляции. Эти симптомы связаны с поражением соответствующих нервных структур вследствие сдавления их растущей опухолью. Возникновение двусторонних неврином слуховых нервов является проявлением нейрофиброматоза II типа. Лечение состоит либо в хирургическом удалении новообразования, либо в его облучении. В ряде случаев требует лишь .
rdf:langString
Brain tumor growth; unilateral facial paralysis, single-sided hearing loss
rdf:langString
ent
xsd:integer
239
rdf:langString
Tumor management
rdf:langString
Variable, based on size of tumor; larger brain tumors may result in brainstem compression, headache, vomiting, vertigo, fatigue, mental disorientation, coma, and death; results in less acute circumstances by advanced specialists in the field have reduced mortality rates to near 1%
xsd:string
225.1
rdf:langString
ent
rdf:langString
239
xsd:string
D009464
xsd:string
Brain tumor growth; unilateral facial paralysis,single-sided hearing loss
xsd:nonNegativeInteger
58530
xsd:string
100
xsd:string
D33.3
xsd:string
000778
