Veretskyi Pass
http://dbpedia.org/resource/Veretskyi_Pass an entity of type: Thing
Το Πέρασμα Βερέτσκε ή Πέρασμα Βερέτσκι (ουκρανικά: Вере́цький перевал, μεταγραφή: Veretskyy pereval, πιο επίσημα: ουκρανικά: перевал Середньоверецький, pereval Serednioveretskyy, επίσης γνωστό ως Ворі́тський перевал, μεταγραφή: Vorítskyy pereval, ουγγρικά: Vereckei-hágó) είναι ορεινό πέρασμα στην Ουκρανία, ένα από τα σημαντικότερα περάσματα των Εσωτερικών Ανατολικών Καρπαθίων Ορέων.
rdf:langString
La Verecka montpasejo (hungare Vereckei-hágó, ukraine перевал Середньоверецький) estas grava montpasejo en la nordorientaj Karpatoj. Laŭ hungara historia tradicio, fontoj, tra tiu montpasejo alvenis plimulto de la madjaroj en la Karpatan basenon (895).
rdf:langString
Veretskyi Pass or Verecke Pass (Ukrainian: Вере́цький перевал, romanized: Veretskyi pereval, more formally: перевал Середньоверецький, pereval Serednoveretskyi, also known as: Ворі́тський перевал, Voritskyi pereval; Hungarian: Vereckei-hágó) is a mountain pass in Ukraine, one of the most important passes of the Inner Eastern Carpathian Mountains.
rdf:langString
Верецкий перевал (лат. Porta Rusciae — «Ворота Руссии», укр. Ворі́тський перевал, Руські Ворота — Русские ворота) — перевал в районе Подполозья, в Украинских Карпатах.
rdf:langString
Вере́цький перевал (інші назви — Середньоверецький, Ворі́тський, Руські Ворота; англ. Veretskyi Pass; угор. Vereckei-hágó) — перевал в Українських Карпатах через Вододільний хребет. Розташований на межі Закарпатської (Воловецький район) і Львівської (Сколівський район) областей, на вододілі річок Стрий та Латориця.
rdf:langString
Verecký průsmyk (ukrajinsky Середньоверецький перевал) je jedním z klíčových průsmyků karpatského oblouku, v jeho části mezi Zakarpatskou oblastí a zbytkem Ukrajiny. Průsmyk se nachází mezi údolími řek Latorica a . Leží v nadmořské výšce 841 metrů. Dnes tudy vede silnice ze Zakarpatské oblasti do Lvova. Výhled z Vereckého průsmyku Průsmyk nabízí výhledy na okolní hřebeny Karpat.
rdf:langString
Der (Serednij) Werezkyj-Pass (früher auch Verecke-Pass oder lateinisch Porta Rusciae ukrainisch (Середній) Верецький перевал (Serednij) Werezkyj perewal – auch Ворітський перевал Worizkyj perewal; russisch (Средний) Верецкий перевал (Sredni) Werezki perewal; ungarisch Vereckei-hágó, auch Vereckei-szoros) ist ein strategisch wichtiger Gebirgspass in der heutigen Ukraine bei dem Dorf Schupany nördlich der Siedlung Wolowez.
rdf:langString
Przełęcz Werecka, Przełęcz Tucholska (ukr. (Середньо-)Верецький перевал, (Serednio-)Werećkyj perewał) – przełęcz na terenie Ukrainy, w łańcuchu Zewnętrznych Karpat Wschodnich, w paśmie Bieszczadów Wschodnich. Wysokość – 841 m n.p.m. (źródła ukraińskie podają 839 m n.p.m.). Poprzednią (patrząc z zachodu na wschód) przełęczą w głównym łańcuchu Karpat jest Przełęcz Latorycka, a kolejną – Przełęcz Beskid. 18 października 1944 roku przekroczyły ją wojska radzieckie.
rdf:langString
rdf:langString
Verecký průsmyk
rdf:langString
Serednij Werezkyj-Pass
rdf:langString
Πέρασμα Βερέτσκε
rdf:langString
Verecka montpasejo
rdf:langString
Przełęcz Werecka
rdf:langString
Верецкий перевал
rdf:langString
Veretskyi Pass
rdf:langString
Верецький перевал
rdf:langString
Верецький перевал
rdf:langString
Veretskyi Pass
xsd:float
48.82709884643555
xsd:float
23.17576599121094
xsd:integer
25488865
xsd:integer
1077334111
rdf:langString
Road
xsd:integer
841
rdf:langString
Location of Verecke Pass in Ukraine
xsd:integer
1
rdf:langString
Верецький перевал
xsd:string
48.82709722222222 23.175766666666668
rdf:langString
Verecký průsmyk (ukrajinsky Середньоверецький перевал) je jedním z klíčových průsmyků karpatského oblouku, v jeho části mezi Zakarpatskou oblastí a zbytkem Ukrajiny. Průsmyk se nachází mezi údolími řek Latorica a . Leží v nadmořské výšce 841 metrů. Dnes tudy vede silnice ze Zakarpatské oblasti do Lvova. Cesta se používala už ve starověku. V roce 895 dorazili údajně[zdroj?] prapředci Maďarů do Karpatské kotliny právě přes Verecský průsmyk. V roce 1241 tudy vtrhla do Uher mongolská armáda během svého vpádu do střední Evropy. Během první světové války v roce 1914 sváděla rakousko-uherská vojska v průsmyku těžké boje s ruskými jednotkami. Během druhé světové války se v okolí průsmyku také vedly těžké boje (dodnes je zde patrné opevnění tzv. Árpádovy linie). Výhled z Vereckého průsmyku Průsmyk nabízí výhledy na okolní hřebeny Karpat. V roce 1896 zde byl postaven památník připomínající příchod Maďarů do vlasti. Památník přežil i Trianonskou dohodu a přičlenění oblasti ČSR. V padesátých letech 20. století byl památník nakonec demontován, horní část obelisku byla později postavena před radnicí v nedaleké obci jako pomník sovětským vojákům. V roce 2010 byl obelisk převezen do Maďarska a umístěn v pamětním parku Ópusztaszeri, kde byl v roce 2015 slavnostně otevřen jako zrekonstruovaný. Kromě něj stojí v průsmyku také ještě památník připomínající . Jeho otevření bylo kritizováno polskými politickými představiteli. Stojí zde také památník z Mukačeva připomínající sedm národů v podobě sedmi kvádrů, které ve svých dějinách překračovaly Karpaty.
rdf:langString
Der (Serednij) Werezkyj-Pass (früher auch Verecke-Pass oder lateinisch Porta Rusciae ukrainisch (Середній) Верецький перевал (Serednij) Werezkyj perewal – auch Ворітський перевал Worizkyj perewal; russisch (Средний) Верецкий перевал (Sredni) Werezki perewal; ungarisch Vereckei-hágó, auch Vereckei-szoros) ist ein strategisch wichtiger Gebirgspass in der heutigen Ukraine bei dem Dorf Schupany nördlich der Siedlung Wolowez. Der 841 m hohe Pass spielte unter anderem in der Geschichte Ungarns eine wichtige Rolle. Der Legende nach stieß 895 die Mehrheit der Magyaren unter Árpád bei ihrer Landnahme über den Pass ins Karpatenbecken vor. In diesem Zusammenhang wird er auch als „Magyarenweg“ bezeichnet. Auch der Mongoleneinfall erfolgte 1241 über den Werezkyj-Pass; das über den Pass eingefallene mongolische Hauptheer schlug die Ungarn anschließend in der Schlacht bei Muhi. Während des Ersten Weltkrieges erkämpften russische Truppen 1914 unter schweren Verlusten den Durchbruch, ehe sie am 30. Januar 1915 von österreichisch-ungarischen und deutschen Truppen zurückgeschlagen wurden. Im Zweiten Weltkrieg stießen die Truppen der Roten Armee 1944 über den Pass nach Ungarn vor. In den 1980er Jahren wurde für den Straßenverkehr eine neue Trasse ca. fünf Kilometer weiter westlich angelegt. Die heutige ukrainische Fernverkehrsstraße M 06 zwischen Munkatsch und Lemberg führt nun nicht mehr über diesen Pass.
rdf:langString
Το Πέρασμα Βερέτσκε ή Πέρασμα Βερέτσκι (ουκρανικά: Вере́цький перевал, μεταγραφή: Veretskyy pereval, πιο επίσημα: ουκρανικά: перевал Середньоверецький, pereval Serednioveretskyy, επίσης γνωστό ως Ворі́тський перевал, μεταγραφή: Vorítskyy pereval, ουγγρικά: Vereckei-hágó) είναι ορεινό πέρασμα στην Ουκρανία, ένα από τα σημαντικότερα περάσματα των Εσωτερικών Ανατολικών Καρπαθίων Ορέων.
rdf:langString
La Verecka montpasejo (hungare Vereckei-hágó, ukraine перевал Середньоверецький) estas grava montpasejo en la nordorientaj Karpatoj. Laŭ hungara historia tradicio, fontoj, tra tiu montpasejo alvenis plimulto de la madjaroj en la Karpatan basenon (895).
rdf:langString
Veretskyi Pass or Verecke Pass (Ukrainian: Вере́цький перевал, romanized: Veretskyi pereval, more formally: перевал Середньоверецький, pereval Serednoveretskyi, also known as: Ворі́тський перевал, Voritskyi pereval; Hungarian: Vereckei-hágó) is a mountain pass in Ukraine, one of the most important passes of the Inner Eastern Carpathian Mountains.
rdf:langString
Przełęcz Werecka, Przełęcz Tucholska (ukr. (Середньо-)Верецький перевал, (Serednio-)Werećkyj perewał) – przełęcz na terenie Ukrainy, w łańcuchu Zewnętrznych Karpat Wschodnich, w paśmie Bieszczadów Wschodnich. Wysokość – 841 m n.p.m. (źródła ukraińskie podają 839 m n.p.m.). Poprzednią (patrząc z zachodu na wschód) przełęczą w głównym łańcuchu Karpat jest Przełęcz Latorycka, a kolejną – Przełęcz Beskid. Potoki po zakarpackiej stronie przełęczy zasilają górną Latoricę, zaś po stronie galicyjskiej – górny Stryj. Przez Przełęcz Werecką przebiega droga lokalna T1409, łącząca wieś Nyżni Worota w obwodzie zakarpackim z wsią Tucholka w obwodzie lwowskim. Przebiega tędy również rurociąg naftowy Przyjaźń. Z Przełęczy Wereckiej rozciąga się piękna panorama. Miejsce to jest ważne dla narodowej tradycji węgierskiej, bowiem legenda głosi, że w 896 roku właśnie przez Przełęcz Werecką wtargnęli do Kotliny Panońskiej Węgrzy pod wodzą Arpada. 16 marca 1939 roku na przełęczy doszło do uroczystości spotkania wojsk polskich i węgierskich z okazji ustanowienia wspólnej granicy, stworzonej wskutek zajęcia Karpato-Ukrainy przez Królestwo Węgier. 18 października 1944 roku przekroczyły ją wojska radzieckie.
rdf:langString
Верецкий перевал (лат. Porta Rusciae — «Ворота Руссии», укр. Ворі́тський перевал, Руські Ворота — Русские ворота) — перевал в районе Подполозья, в Украинских Карпатах.
rdf:langString
Вере́цький перевал (інші назви — Середньоверецький, Ворі́тський, Руські Ворота; англ. Veretskyi Pass; угор. Vereckei-hágó) — перевал в Українських Карпатах через Вододільний хребет. Розташований на межі Закарпатської (Воловецький район) і Львівської (Сколівський район) областей, на вододілі річок Стрий та Латориця.
xsd:nonNegativeInteger
4158
rdf:langString
Veretskyi Pass
<Geometry>
POINT(23.175765991211 48.827098846436)
