Vehicle registration plates of Luxembourg
http://dbpedia.org/resource/Vehicle_registration_plates_of_Luxembourg an entity of type: WikicatVehicleRegistrationPlates
Depuis le 1er juillet 2003, l’identification des véhicules immatriculés au Luxembourg se fait au moyen d'un numéro d'identification (VIN = Vehicle Identification Number), désigné aussi par « numéro de châssis » et d'un numéro d'immatriculation attribué au véhicule par le Ministre des Transports. Ce numéro d'immatriculation est apposé soit sur des plaques d'immatriculation, soit sur des plaques spéciales dites « plaques rouges ».
rdf:langString
Le targhe d'immatricolazione del Lussemburgo sono destinate ai veicoli immatricolati nel Granducato.
rdf:langString
Luksemburskie tablice rejestracyjne - zawierają maksymalnie sześć znaków, w dowolnej z następujących kombinacji: dwie litery i cztery cyfry (XY 1234), literę i cztery cyfry (P 1234), pięć cyfr (12345) lub cztery cyfry (1234). Mają żółte tło i obecnie euroband. W międzynarodowym kodzie samochodowym Luksemburg ma symbol - L.
rdf:langString
Регистрационный номерной знак Люксембурга изображается чёрным шрифтом на жёлтом фоне. Регистрационный номер автомобиля привязан к транспортному средству. Как правило, автомобили в Люксембурге продаются уже с установленными номерными знаками. Номерные знаки используются в Люксембурге с 1895 г.
rdf:langString
Les actuals plaques de matrícula dels vehicles de Luxemburg són assignades al vehicle pel Departement de Transports, pel que la matrícula assignada no es torna a reassignar un cop destruït el vehicle. Utilitzen un sistema de registre format per una combinació de sis caràcters alfanumèrics, dues lletres seguides de quatre xifres (per exemple, AB1234) de color negre sobre un fons groc reflectant i sense cap mena de codificació geogràfica. Les combinacions de lletres AA, CD, HJ, KK, KZ, PD, SA, SS, WC i ZZ, així com les lletres I i O no s'utilitzen.
rdf:langString
Kfz-Kennzeichen in Luxemburg haben in der Regel schwarze Schrift auf gelbem Hintergrund. Die Kennzeichen sind an das Fahrzeug gebunden, zu dem sie ausgegeben wurden. Bei Verkauf bleibt das Kennzeichen also in der Regel am Fahrzeug. Wünscht der Halter jedoch ein besonderes Kennzeichen (Wunschkennzeichen), dann wird das Kennzeichen nicht mehr fahrzeuggebunden, sondern gegen Zahlung einer Gebühr haltergebunden vergeben. Der Inhaber eines solchen Wunschkennzeichens behält dieses lebenslang, auch bei einem Fahrzeugwechsel. Die Buchstaben I und O werden nicht vergeben.
rdf:langString
Las actuales placas de matrícula de los vehículos de Luxemburgo son asignadas al vehículo por el Departamento de Transportes, por lo que la matrícula asignada no se vuelve a reasignar una vez destruido el vehículo. Utilizan un sistema de registro formado por una combinación de seis caracteres alfanuméricos, dos letras seguidas de cuatro cifras (por ejemplo, AB1234) de color negro sobre un fondo amarillo reflectante y sin ningún tipo de codificación geográfica. No se utilizan las combinaciones de letras AA, CD, HJ, KK, KZ, PD, SA, SS, WC y ZZ, así como las letras I y O.
rdf:langString
Vehicle registration plates in Luxembourg bear a maximum of six characters. The standard series in use today uses a format of two letters followed by four digits (e.g., XY 3456). Before adoption of the current scheme, marks consisting only of digits (comprising four, and later, five digits) and two digits and three numbers letters, were issued. The digit-only plates may only now be issued as a custom plate.
rdf:langString
Het Luxemburgs kenteken bestaat uit één of twee letters en vier cijfers of uit vier of vijf cijfers zonder letters. In Luxemburg wordt de combinatie willekeurig gekozen en bestaan er geen regionale codes. Men kan de herkomst van een voertuig dus niet aflezen van het kenteken. De zwarte letters staan op een gele reflecterende achtergrond en zijn iets dikker dan de letters op Nederlandse kentekenplaten. Aan de linkerkant van het kenteken staat het EU-logo met daaronder de landcode L.
rdf:langString
Автомобільні номерні знаки Люксембургу використовуються для реєстрації транспортних засобів у Люксембургу. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. Номерні знаки Люксембургу містять максимум шість символів. Стандартні серії використовують формат з двох літер, за якими слідують чотири цифри (наприклад, «XY 3456»). Видаються також знаки, що містять чотири або п'ять цифр без літер. Новий реєстраційний номер видається кожного разу, коли автомобіль з номером у старому форматі змінює право власності.
rdf:langString
rdf:langString
Plaques de matrícula de Luxemburg
rdf:langString
Kfz-Kennzeichen (Luxemburg)
rdf:langString
Matrículas automovilísticas de Luxemburgo
rdf:langString
Targhe d'immatricolazione del Lussemburgo
rdf:langString
Plaque d'immatriculation luxembourgeoise
rdf:langString
Luxemburgs kenteken
rdf:langString
Tablice rejestracyjne w Luksemburgu
rdf:langString
Индекс автомобильных номеров Люксембурга
rdf:langString
Vehicle registration plates of Luxembourg
rdf:langString
Номерні знаки Люксембургу
xsd:integer
16200432
xsd:integer
1123973266
rdf:langString
Les actuals plaques de matrícula dels vehicles de Luxemburg són assignades al vehicle pel Departement de Transports, pel que la matrícula assignada no es torna a reassignar un cop destruït el vehicle. Utilitzen un sistema de registre format per una combinació de sis caràcters alfanumèrics, dues lletres seguides de quatre xifres (per exemple, AB1234) de color negre sobre un fons groc reflectant i sense cap mena de codificació geogràfica. El format és el comú a la resta de plaques de la Unió Europea, pel que també porta la secció blava a l'extrem esquerre amb les estrelles en cercle de la UE i el codi del país, L. Amb unes mides que poden ser de 520 mm x 110 mm (rectangular) o de 340 mm × 200 mm (quadrada) i els caràcters han de tenir un gruix d'1,5mm com a mínim. L'ús i el format de plaques actual va ser promulgada pel Parlament el juny de 2003. Les combinacions de lletres AA, CD, HJ, KK, KZ, PD, SA, SS, WC i ZZ, així com les lletres I i O no s'utilitzen.
rdf:langString
Kfz-Kennzeichen in Luxemburg haben in der Regel schwarze Schrift auf gelbem Hintergrund. Die Kennzeichen sind an das Fahrzeug gebunden, zu dem sie ausgegeben wurden. Bei Verkauf bleibt das Kennzeichen also in der Regel am Fahrzeug. Wünscht der Halter jedoch ein besonderes Kennzeichen (Wunschkennzeichen), dann wird das Kennzeichen nicht mehr fahrzeuggebunden, sondern gegen Zahlung einer Gebühr haltergebunden vergeben. Der Inhaber eines solchen Wunschkennzeichens behält dieses lebenslang, auch bei einem Fahrzeugwechsel. Aktuell ausgegebene Kennzeichen sind gemäß großherzoglichem Reglement vom 17. Juni 2003 immer sechs Zeichen lang (zwei Buchstaben gefolgt von vier Ziffern), wobei die Ziffernfolge auch mit Nullen beginnen kann (z. B. XY 0008). Sie zeigen am linken Rand ein blaues Feld mit dem Nationalitätszeichen L und den europäischen Sternen. Die Buchstabenfolge CD (gefolgt von zwei Ziffern, Bindestrich und zwei weiteren Ziffern) ist für Fahrzeuge im Diplomatischen Dienst reserviert. Behördenkennzeichen – z. B. der Polizei – tragen die Anfangsbuchstaben AA gefolgt von vier Ziffern. Die Buchstaben I und O werden nicht vergeben. Alte Kennzeichen wurden in den folgenden Formaten vergeben und sind noch heute im Umlauf:
* zwei Buchstaben und drei Ziffern (MK 286)
* ein Buchstabe sowie vier Ziffern (P 1234)
* fünf Ziffern (12345)
* vier Ziffern (1234)
* drei Ziffern (987) Zwischen 1988 und 2003 zeigten die hinteren Schilder zudem die europäische Flagge. Besondere Kennzeichen sind für den großherzoglichen Hof reserviert (z. B. CB für „Château de Berg“ mit einer vierstelligen Zahl auf gelbem Grund). Für spezielle Anlässe gibt es zweifarbige Kennzeichen (obere Hälfte blauer Grund, unten orange), den Hausfarben der großherzoglichen Familie. Sie bestehen oft aus ein bis zwei Ziffern. Wiederum andere Kennzeichen bestehen nur aus zwei Ziffern auf gelbem Grund, im linken Bereich ist statt des Länderkennzeichens das großherzogliche Wappen abgebildet. Soll ein abgemeldetes Fahrzeug mit noch vorhandenem Kennzeichen wieder neu angemeldet werden, wird trotzdem ein neues Kennzeichen vergeben, wenn das vorhandene nicht über sechs Zeichen verfügt und nicht als Wunschkennzeichen vergeben wurde. Es existieren noch sehr viele alte Kennzeichen mit zwei Buchstaben sowie drei Ziffern (Bsp. XY 123), diese verschwinden jedoch zusehends, da bei einer Neuanschaffung oder bei einer Ummeldung des Fahrzeugs ein Kennzeichenwechsel ins neue Format obligatorisch ist. Noch ältere Kennzeichen tragen weiße Schrift auf schwarzem Grund. Militärfahrzeuge sowie Dienstwagen höherer Offiziere fahren mit ähnlichen Kennzeichen. Hier befindet sich allerdings links neben der Kennziffer das Emblem der luxemburgischen Armee. Die Vergabe von Kennzeichen ist im Großherzogtum Aufgabe der SNCA (Société nationale de circulation automobile).
rdf:langString
Las actuales placas de matrícula de los vehículos de Luxemburgo son asignadas al vehículo por el Departamento de Transportes, por lo que la matrícula asignada no se vuelve a reasignar una vez destruido el vehículo. Utilizan un sistema de registro formado por una combinación de seis caracteres alfanuméricos, dos letras seguidas de cuatro cifras (por ejemplo, AB1234) de color negro sobre un fondo amarillo reflectante y sin ningún tipo de codificación geográfica. El formato es el común al resto de placas de la Unión Europea, por lo que también lleva la sección azul en el extremo izquierdo con las estrellas en círculo de la UE y el código del país (L) y unas medidas que pueden ser de 520 mm × 110 mm (rectangular) o de 340 mm × 200 mm (cuadrada). Los caracteres tienen que tener un grueso de 1,5 mm como mínimo. La ley que regula el uso y el formato de las placas actuaes fue promulgada por el Parlamento en junio de 2003. No se utilizan las combinaciones de letras AA, CD, HJ, KK, KZ, PD, SA, SS, WC y ZZ, así como las letras I y O.
rdf:langString
Depuis le 1er juillet 2003, l’identification des véhicules immatriculés au Luxembourg se fait au moyen d'un numéro d'identification (VIN = Vehicle Identification Number), désigné aussi par « numéro de châssis » et d'un numéro d'immatriculation attribué au véhicule par le Ministre des Transports. Ce numéro d'immatriculation est apposé soit sur des plaques d'immatriculation, soit sur des plaques spéciales dites « plaques rouges ».
rdf:langString
Vehicle registration plates in Luxembourg bear a maximum of six characters. The standard series in use today uses a format of two letters followed by four digits (e.g., XY 3456). Before adoption of the current scheme, marks consisting only of digits (comprising four, and later, five digits) and two digits and three numbers letters, were issued. The digit-only plates may only now be issued as a custom plate. The numbers are issued at a national level and give no indication of regional origin. Plates have black characters on a yellow background, with the standard blue EU stripe on the left. The current usage and format of plates was enacted by parliament in June 2003.
rdf:langString
Le targhe d'immatricolazione del Lussemburgo sono destinate ai veicoli immatricolati nel Granducato.
rdf:langString
Het Luxemburgs kenteken bestaat uit één of twee letters en vier cijfers of uit vier of vijf cijfers zonder letters. In Luxemburg wordt de combinatie willekeurig gekozen en bestaan er geen regionale codes. Men kan de herkomst van een voertuig dus niet aflezen van het kenteken. De zwarte letters staan op een gele reflecterende achtergrond en zijn iets dikker dan de letters op Nederlandse kentekenplaten. Aan de linkerkant van het kenteken staat het EU-logo met daaronder de landcode L. De SNCT (Société Nationale de Contrôle Technique) die instaat voor de technische controle van voertuigen is ook verantwoordelijk voor de uitgave van kentekens in Luxemburg.
rdf:langString
Luksemburskie tablice rejestracyjne - zawierają maksymalnie sześć znaków, w dowolnej z następujących kombinacji: dwie litery i cztery cyfry (XY 1234), literę i cztery cyfry (P 1234), pięć cyfr (12345) lub cztery cyfry (1234). Mają żółte tło i obecnie euroband. W międzynarodowym kodzie samochodowym Luksemburg ma symbol - L.
rdf:langString
Регистрационный номерной знак Люксембурга изображается чёрным шрифтом на жёлтом фоне. Регистрационный номер автомобиля привязан к транспортному средству. Как правило, автомобили в Люксембурге продаются уже с установленными номерными знаками. Номерные знаки используются в Люксембурге с 1895 г.
rdf:langString
Автомобільні номерні знаки Люксембургу використовуються для реєстрації транспортних засобів у Люксембургу. Вони використовуються для перевірки законності використання, наявності страхування та ідентифікації транспортних засобів. Номерні знаки Люксембургу містять максимум шість символів. Стандартні серії використовують формат з двох літер, за якими слідують чотири цифри (наприклад, «XY 3456»). Видаються також знаки, що містять чотири або п'ять цифр без літер. Поєднання символів не є серійним і не пов'язане з географічним розташуванням. Пластини мають жовте тло і чорні символи та стандартну синю смугу ЄС з міжнародним кодом країни «L». Поточне використання та формат знаків прийнято парламентом у червні 2003 року. Новий реєстраційний номер видається кожного разу, коли автомобіль з номером у старому форматі змінює право власності. Номерні знаки з чорним тлом і білими символами виведені з обігу, за винятком класичних автомобілів, для яких існує спеціальний режим.
xsd:nonNegativeInteger
7211