Vectorscope
http://dbpedia.org/resource/Vectorscope an entity of type: WikicatMeasuringInstruments
Un vettorscopio è un tipo particolare di oscilloscopio utilizzato in applicazioni audiovisive. Mentre l'oscilloscopio rappresenta la forma d'onda di un segnale rispetto allo spazio e al tempo, un vettorscopio rappresenta un tracciato polare di due segnali, mostrando la correlazione tra di essi. I vettorscopi per uso televisivo hanno dei riferimenti ben determinati sul display e accettano in ingresso segnali televisivi standard, da cui ricavano i componenti da correlare.
rdf:langString
A vectorscope is a special type of oscilloscope used in both audio and video applications. Whereas an oscilloscope or waveform monitor normally displays a plot of signal vs. time, a vectorscope displays an X-Y plot of two signals, which can reveal details about the relationship between these two signals. Vectorscopes are highly similar in operation to oscilloscopes operated in X-Y mode; however those used in video applications have specialized graticules, and accept standard television or video signals as input (demodulating and demultiplexing the two components to be analyzed internally).
rdf:langString
Vektorskop är ett instrument för att mäta audio- eller videosignaler. Funktionen är inte olik den hos ett oscilloskop, men istället för att plotta en signal som funktion av tid plottas istället en signal som funktion av en annan. Instrumentet kallas även X-Y-oscilloskop.
rdf:langString
Вектороскоп — прибор, предназначенный для отображения графика отношения двух сигналов. Вектороскоп по принципу работы похож на осциллограф, работающий в режиме X-Y, и используется в аудиотехнике, видеотехнике и телевидении для наглядного контроля отношения двух различных сигналов. Специализированные вектороскопы имеют на своём дисплее различные вспомогательные элементы (к примеру, вектороскопы для контроля параметров видеосигнала имеют сетку, указывающую на расположение параметров сигнала), а также встроенные демодуляторы и демультиплексоры для упрощения работы.
rdf:langString
Un vectoscopi és un instrument de mesura utilitzat en televisió per veure i mesurar la component de color del senyal de vídeo. El monitor vectorscopi és en realitat un oscil·loscopi especialitzat en la representació de la part de crominància del senyal de vídeo. La crominància, o senyal de color, és la part del senyal de vídeo en què es codifica la informació de color. Aquesta informació té dos paràmetres, un és la quantitat de color, o saturació i un altre és el tipus del color, o tint ( hue en anglès). Tant en el sistema PAL com l'NTSC aquests dos paràmetres es codifiquen sobre un mateix senyal mitjançant una modulació en quadratura. Aquest senyal rep el nom de portadora de color i es modula en amplitud amb a informació de la saturació i en fase amb la informació del tint. El resultat é
rdf:langString
Ein Vektorskop (oft auch mit engl. vectorscope bezeichnet) ist ein vor allem für die Videotechnik spezialisiertes Messgerät. Bildsignale werden in der analogen Fernsehtechnik durch Vektormodulation übertragen, die mit einem herkömmlichen Oszilloskop nur noch schwierig betrachtet werden können. Das Vektorskop ermöglicht hingegen eine spezialisierte Darstellung der Farbvektoren. Als Hauptanwendung eines Vektorskops ist der sowie die Analyse der Bildqualität zu nennen. Ebenso ist das Vektorskop bei der Analyse von Kopierschutzverfahren in der Videotechnik nützlich, da diese meistens auf einer Manipulation der Farbvektoren beruhen. Messgeräte zur Untersuchung von digitalen Modulationsverfahren wie sie u. a. im Digitalfernsehen zum Einsatz kommen, werden dagegen meistens nicht als Vektorskop,
rdf:langString
Vectorscopio, instrumento de medida utilizado en televisión para ver y medir el componente de color de la señal de vídeo. El monitor vectorscopio es en realidad un osciloscopio especializado en la representación de la parte de crominancia de la señal de vídeo. El vectorscopio suele tener canales de entrada y una serie de funciones para la sincronización de la croma, bien consigo misma o con una señal de referencia. Es normal que el instrumento incluya una serie de funciones y características que sirven para realizar una serie de medidas estándar sobre la señal de vídeo como la y la .
rdf:langString
rdf:langString
Vectoscopi
rdf:langString
Vektorskop
rdf:langString
Vectorscopio
rdf:langString
Vettorscopio
rdf:langString
Vectorscope
rdf:langString
Вектороскоп
rdf:langString
Vektorskop
xsd:integer
841199
xsd:integer
1104271003
rdf:langString
Un vectoscopi és un instrument de mesura utilitzat en televisió per veure i mesurar la component de color del senyal de vídeo. El monitor vectorscopi és en realitat un oscil·loscopi especialitzat en la representació de la part de crominància del senyal de vídeo. La crominància, o senyal de color, és la part del senyal de vídeo en què es codifica la informació de color. Aquesta informació té dos paràmetres, un és la quantitat de color, o saturació i un altre és el tipus del color, o tint ( hue en anglès). Tant en el sistema PAL com l'NTSC aquests dos paràmetres es codifiquen sobre un mateix senyal mitjançant una modulació en quadratura. Aquest senyal rep el nom de portadora de color i es modula en amplitud amb a informació de la saturació i en fase amb la informació del tint. El resultat és un vector que té per mòdul la saturació i per argument el tint (és a dir el tipus de color, vermell, groc ...) Per a la seva representació s'utilitza el vectorscopi, que ve a ser un oscil·loscopi treballant en representació X - Y (és a dir sense base de temps). El senyal s'aplica al canal vertical i a l'horitzontal s'hi aplica el senyal de diferència de color. El resultat és una sèrie de vectors que tenen com a origen el centre de la pantalla i on el seu mòdul coincideix amb la saturació i l'argument amb el tint del senyal aplicat. La caràtula d'aquest instrument ve marcada normalment amb unes caselles per a la ubicació dels vectors corresponents al senyal de barres de color. Aquestes caselles són de dos mides diferents corresponent, el més petit, a una tolerància del 5% i el més gran a una del 10%. També està representat el sincronisme de color per als dos estàndards de barres més comunes, del 75% i del 100%. El vectoscopi sol tenir canals d'entrada i una sèrie de funcions per a la sincronització de la croma, bé amb si mateixa o amb un senyal de referència. És normal que l'instrument inclogui una sèrie de funcions i característiques que serveixen per a realitzar una sèrie de mesures estàndard sobre el senyal de vídeo com el i la . És corrent trobar aquest instrument en combinació amb el . Senyal de televisió. La seva base de temps està dissenyada per adaptar-se als temps típics d'aquest senyal i veure les parts d'interès del senyal d'una forma fàcil i senzilla.
rdf:langString
Ein Vektorskop (oft auch mit engl. vectorscope bezeichnet) ist ein vor allem für die Videotechnik spezialisiertes Messgerät. Bildsignale werden in der analogen Fernsehtechnik durch Vektormodulation übertragen, die mit einem herkömmlichen Oszilloskop nur noch schwierig betrachtet werden können. Das Vektorskop ermöglicht hingegen eine spezialisierte Darstellung der Farbvektoren. Als Hauptanwendung eines Vektorskops ist der sowie die Analyse der Bildqualität zu nennen. Ebenso ist das Vektorskop bei der Analyse von Kopierschutzverfahren in der Videotechnik nützlich, da diese meistens auf einer Manipulation der Farbvektoren beruhen. Messgeräte zur Untersuchung von digitalen Modulationsverfahren wie sie u. a. im Digitalfernsehen zum Einsatz kommen, werden dagegen meistens nicht als Vektorskop, sondern als Vektoranalyzer bezeichnet. Als Vektorskop wird auch ein Goniometer (Stereosichtgerät) in der Tontechnik bezeichnet.
rdf:langString
Vectorscopio, instrumento de medida utilizado en televisión para ver y medir el componente de color de la señal de vídeo. El monitor vectorscopio es en realidad un osciloscopio especializado en la representación de la parte de crominancia de la señal de vídeo. La crominancia, o señal de color, es la parte de la señal de vídeo en la que se codifica la información de color. Esta información tiene dos parámetros, uno es la cantidad de color, o saturación, y otro es el tono del color, o tinte (hue en inglés). Tanto en el sistema PAL o NTSC estos dos parámetros se codifican sobre una misma señal mediante una modulación en cuadratura. Esta señal recibe el nombre de portadora de color y se modula en amplitud con la información de la saturación y en fase con la información del tono o tinte. El resultado es un vector que tiene por módulo la saturación y por argumento el tinte (es decir el tono de color, rojo, amarillo...) Para su representación se utiliza el vectorscopio, que viene a ser un osciloscopio trabajando en representación X - Y (es decir sin base de tiempos) al que se le aplica en su canal vertical y en el horizontal las señales de diferencia de color. El resultado es una serie de vectores que tienen como origen el centro de la pantalla y en donde su módulo coincide con la saturación y el argumento con el tinte de la señal aplicada. La carátula de este instrumento viene marcada normalmente con unas casillas o ventanas para la ubicación de los vectores correspondientes a la señal de barras de color. Estas casillas son de dos tamaños diferentes correspondiendo, el más pequeño, a una tolerancia del 5% y el mayor a una del 10%. También está representado el sincronismo de color para los dos estándares de barras más comunes, del 75% y del 100%. El vectorscopio suele tener canales de entrada y una serie de funciones para la sincronización de la croma, bien consigo misma o con una señal de referencia. Es normal que el instrumento incluya una serie de funciones y características que sirven para realizar una serie de medidas estándar sobre la señal de vídeo como la y la . Es corriente encontrar este instrumento en combinación con el monitor forma de onda. Señal de televisión. Su base de tiempos está diseñada para adaptarse a los tiempos típicos de esa señal y ver las partes de interés de la misma de una forma fácil y sencilla.
rdf:langString
Un vettorscopio è un tipo particolare di oscilloscopio utilizzato in applicazioni audiovisive. Mentre l'oscilloscopio rappresenta la forma d'onda di un segnale rispetto allo spazio e al tempo, un vettorscopio rappresenta un tracciato polare di due segnali, mostrando la correlazione tra di essi. I vettorscopi per uso televisivo hanno dei riferimenti ben determinati sul display e accettano in ingresso segnali televisivi standard, da cui ricavano i componenti da correlare.
rdf:langString
A vectorscope is a special type of oscilloscope used in both audio and video applications. Whereas an oscilloscope or waveform monitor normally displays a plot of signal vs. time, a vectorscope displays an X-Y plot of two signals, which can reveal details about the relationship between these two signals. Vectorscopes are highly similar in operation to oscilloscopes operated in X-Y mode; however those used in video applications have specialized graticules, and accept standard television or video signals as input (demodulating and demultiplexing the two components to be analyzed internally).
rdf:langString
Vektorskop är ett instrument för att mäta audio- eller videosignaler. Funktionen är inte olik den hos ett oscilloskop, men istället för att plotta en signal som funktion av tid plottas istället en signal som funktion av en annan. Instrumentet kallas även X-Y-oscilloskop.
rdf:langString
Вектороскоп — прибор, предназначенный для отображения графика отношения двух сигналов. Вектороскоп по принципу работы похож на осциллограф, работающий в режиме X-Y, и используется в аудиотехнике, видеотехнике и телевидении для наглядного контроля отношения двух различных сигналов. Специализированные вектороскопы имеют на своём дисплее различные вспомогательные элементы (к примеру, вектороскопы для контроля параметров видеосигнала имеют сетку, указывающую на расположение параметров сигнала), а также встроенные демодуляторы и демультиплексоры для упрощения работы.
xsd:nonNegativeInteger
8264
