Valeria of Milan
http://dbpedia.org/resource/Valeria_of_Milan an entity of type: Thing
Santa Valèria de Ravenna o de Milà va ser, segons la tradició, la muller de sant Vidal de Ravenna i, com ell, màrtir cristiana i venerada com a santa. No obstant això, no va tenir existència real: la seva història es va crear arran del trasllat de les restes de sant Vidal de Bolonya a Ravenna en 409, ordenat per Gal·la Placídia. Com que van arribar amb les dels sants Gervasi i Protasi i es van col·locar juntes, amb el temps es va creure que hi havia una relació entre els dos sants nens i Vidal. A partir d'aquí, oblidat ja el veritable origen, es va elaborar una llegenda que expliqués aquesta relació, fent Vidal pare dels altres dos màrtirs i Valèria, l'esposa del primer i mare dels nois.
rdf:langString
Η Αγία Βαλερία (Μιλάνο, 3 Μαΐου 2ου αιώνα - Μιλάνο, 7 Οκτωβρίου 3ου αιώνα) ήταν σύζυγος του Αγίου Βιταλίου και μητέρα των Αγίων Γερβασίου και Προτασίου, που τιμάται ως άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία.
rdf:langString
Valeria de Milano (... – 3-a jarcento) venerata kiel sanktulino kaj martirino de la Katolika Eklezio. Ŝi estis edzino de Sankta Vitalo de Milano kaj patrino de la sanktuloj Gervasio kaj Protasio.
rdf:langString
Sainte Valérie de Milan († au Ier siècle ou en 171) est une martyre chrétienne et l'épouse de saint Vital, martyr lui aussi à Ravenne. Elle est fêtée le 28 avril.
rdf:langString
Saint Valeria of Milan (d. 1st or 2nd century), or Saint Valérie, according to Christian tradition, was the wife of Vitalis of Milan and the mother of Sts. Gervasius and Protasius.
rdf:langString
Santa Valeria di Milano (Milano, 3 maggio II secolo – Milano, 7 ottobre III secolo) fu la moglie di san Vitale e madre dei santi Gervasio e Protasio, venerata come santa e martire dalla Chiesa cattolica.
rdf:langString
Valeria von Mailand († um 60 in Mailand) war der Überlieferung zufolge eine frühchristliche Märtyrin. Valeria gilt als Ehefrau des Heiligen Vitalis von Ravenna und Mutter der Heiligen Gervasius und Protasius, doch gibt es auch Überlieferungen, die in ihr eine geweihte Jungfrau sehen. Nach der Hinrichtung ihres Mannes in Ravenna wollte Valeria diesen bestatten, was man ihr verweigerte. Daraufhin zog sie nach Mailand, wo sie wenige Tage später selbst wegen ihres Glaubens das Martyrium erlitt. Da für Vitalis heute meist das Martyrium unter Kaiser Mark Aurel für wahrscheinlicher gehalten wird als die Datierung in die Zeit des Kaisers Nero, gilt auch die klassische Datierung des Martyriums der Valeria in die Zeit um 60 als nachträgliche Frühdatierung.
rdf:langString
Santa Valeria de Milán (siglo I o III), venerada como santa y mártir de la Iglesia católica, fue la mujer de San Vital y madre de los santos Gervasio y Protasio. De origen milanés, algunas fuentes históricas sitúan su nacimiento en el siglo III. El marido, Vital, oficial del ejército, fue martirizado y asesinado en la ciudad de Rávena, Italia. Valeria, durante el viaje de regreso a Milán con el cadáver de su marido, fue apresada por un grupo de paganos que la obligaron abjurar del dios cristiano o morir. La Iglesia católica la venera el día 2de mayo
rdf:langString
Waleria z Mediolanu – męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego, według tradycji żona z Mediolanu oraz matka męczenników Gerwazego i Protazego. Poniosła śmierć z rąk pogan, w okolicach lub samym Mediolanie, w czasach Nerona lub Marka Aureliusza, po tym, jak jej męża pogrzebano żywcem za odmowę wyrzeczenia się Jezusa Chrystusa. Niewykluczona jest również śmierć małżonków w III wieku w czasach Dioklecjana. Wspomnienie liturgiczne św. Walerii obchodzone jest wspólnie ze świętymi: Witalisem i Ursycynem 28 kwietnia. Jej relikwie znajdują się w Muzeum Brytyjskim i Thibodaux w Luizjanie.
rdf:langString
Valéria de Milão (m. século I ou II) era, segundo a tradição cristã, esposa de São Vital de Milão e mãe dos Santos Gervásio e Protásio, embora outras tradições façam dela uma virgem mártir e não uma esposa e mãe.
rdf:langString
Вале́рия Мила́нская — раннехристианская мученица I—II веков. Святая Католической церкви, день памяти — 28 апреля. Сведения о Валерии носят противоречивый характер, самые ранние упоминания о ней относятся к IV веку. Традиционно её считают женой мученика Виталия и матерью мучеников Гервасия и Протасия, но существует также версия о ней как о деве-мученице. Предполагается, что она происходила из знатной семьи, приняла крещение в юности. Валерия была одной из христианок, посвятивших себя погребению мучеников. За это она была арестована, объявила себя христианкой и после пыток обезглавлена в римском Колизее. Её останки были погребены христианами в Катакомбах святого Себастьяна.
rdf:langString
rdf:langString
Valèria de Milà
rdf:langString
Valeria von Mailand
rdf:langString
Αγία Βαλερία Μεδιολάνων
rdf:langString
Valeria de Milano
rdf:langString
Valeria de Milán
rdf:langString
Valeria di Milano
rdf:langString
Valérie de Milan
rdf:langString
Waleria z Mediolanu
rdf:langString
Valéria de Milão
rdf:langString
Valeria of Milan
rdf:langString
Валерия Миланская
rdf:langString
Saint Valeria of Milan
rdf:langString
Saint Valeria of Milan
rdf:langString
Rome
xsd:integer
9530541
xsd:integer
1060528758
rdf:langString
Relic and reliquary in Thibodaux, Louisiana
rdf:langString
Statue of Saint Valeria, Rue Saint-Vital, Sauveterre-de-Rouergue, France. The statue depicts Valeria and one of her sons carrying water to her husband Vitalis of Milan .
rdf:langString
~1st century or 2nd century
xsd:gMonthDay
--04-28
rdf:langString
Martyr
rdf:langString
Santa Valèria de Ravenna o de Milà va ser, segons la tradició, la muller de sant Vidal de Ravenna i, com ell, màrtir cristiana i venerada com a santa. No obstant això, no va tenir existència real: la seva història es va crear arran del trasllat de les restes de sant Vidal de Bolonya a Ravenna en 409, ordenat per Gal·la Placídia. Com que van arribar amb les dels sants Gervasi i Protasi i es van col·locar juntes, amb el temps es va creure que hi havia una relació entre els dos sants nens i Vidal. A partir d'aquí, oblidat ja el veritable origen, es va elaborar una llegenda que expliqués aquesta relació, fent Vidal pare dels altres dos màrtirs i Valèria, l'esposa del primer i mare dels nois.
rdf:langString
Η Αγία Βαλερία (Μιλάνο, 3 Μαΐου 2ου αιώνα - Μιλάνο, 7 Οκτωβρίου 3ου αιώνα) ήταν σύζυγος του Αγίου Βιταλίου και μητέρα των Αγίων Γερβασίου και Προτασίου, που τιμάται ως άγιος και μάρτυρας από την Καθολική Εκκλησία.
rdf:langString
Valeria von Mailand († um 60 in Mailand) war der Überlieferung zufolge eine frühchristliche Märtyrin. Valeria gilt als Ehefrau des Heiligen Vitalis von Ravenna und Mutter der Heiligen Gervasius und Protasius, doch gibt es auch Überlieferungen, die in ihr eine geweihte Jungfrau sehen. Nach der Hinrichtung ihres Mannes in Ravenna wollte Valeria diesen bestatten, was man ihr verweigerte. Daraufhin zog sie nach Mailand, wo sie wenige Tage später selbst wegen ihres Glaubens das Martyrium erlitt. Da für Vitalis heute meist das Martyrium unter Kaiser Mark Aurel für wahrscheinlicher gehalten wird als die Datierung in die Zeit des Kaisers Nero, gilt auch die klassische Datierung des Martyriums der Valeria in die Zeit um 60 als nachträgliche Frühdatierung. Valeria wird als Heilige verehrt. Ihr Gedenktag ist, gemeinsam mit Vitalis, der 28. April.
rdf:langString
Valeria de Milano (... – 3-a jarcento) venerata kiel sanktulino kaj martirino de la Katolika Eklezio. Ŝi estis edzino de Sankta Vitalo de Milano kaj patrino de la sanktuloj Gervasio kaj Protasio.
rdf:langString
Santa Valeria de Milán (siglo I o III), venerada como santa y mártir de la Iglesia católica, fue la mujer de San Vital y madre de los santos Gervasio y Protasio. De origen milanés, algunas fuentes históricas sitúan su nacimiento en el siglo III. El marido, Vital, oficial del ejército, fue martirizado y asesinado en la ciudad de Rávena, Italia. Valeria, durante el viaje de regreso a Milán con el cadáver de su marido, fue apresada por un grupo de paganos que la obligaron abjurar del dios cristiano o morir. Fue martirizada por dar cristiana sepultura a otros mártires cristianos, y no venerar a los dioses romanos. Se dice que pertenecía a una familia noble, y que fue bautizada siendo muy joven. Según una tradición, después de ser apresada y torturada por los soldados romanos, fue llevada al Coliseo junto con otros mártires. Sus restos fueron recogidos por otros cristianos y fueron depositados en las catacumbas de San Sebastián. Según otra tradición, tras la muerte de su marido y su negativa a adorar los dioses paganos, fue golpeada salvajemente muriendo dos días después en Milán. La Iglesia católica la venera el día 2de mayo
rdf:langString
Sainte Valérie de Milan († au Ier siècle ou en 171) est une martyre chrétienne et l'épouse de saint Vital, martyr lui aussi à Ravenne. Elle est fêtée le 28 avril.
rdf:langString
Saint Valeria of Milan (d. 1st or 2nd century), or Saint Valérie, according to Christian tradition, was the wife of Vitalis of Milan and the mother of Sts. Gervasius and Protasius.
rdf:langString
Santa Valeria di Milano (Milano, 3 maggio II secolo – Milano, 7 ottobre III secolo) fu la moglie di san Vitale e madre dei santi Gervasio e Protasio, venerata come santa e martire dalla Chiesa cattolica.
rdf:langString
Waleria z Mediolanu – męczennica chrześcijańska, święta Kościoła katolickiego, według tradycji żona z Mediolanu oraz matka męczenników Gerwazego i Protazego. Poniosła śmierć z rąk pogan, w okolicach lub samym Mediolanie, w czasach Nerona lub Marka Aureliusza, po tym, jak jej męża pogrzebano żywcem za odmowę wyrzeczenia się Jezusa Chrystusa. Niewykluczona jest również śmierć małżonków w III wieku w czasach Dioklecjana. Wspomnienie liturgiczne św. Walerii obchodzone jest wspólnie ze świętymi: Witalisem i Ursycynem 28 kwietnia. Jej relikwie znajdują się w Muzeum Brytyjskim i Thibodaux w Luizjanie. Jest patronką Seregno (prowincja Mediolan, Włochy) i Thibodeaux (Luizjana, USA).
rdf:langString
Valéria de Milão (m. século I ou II) era, segundo a tradição cristã, esposa de São Vital de Milão e mãe dos Santos Gervásio e Protásio, embora outras tradições façam dela uma virgem mártir e não uma esposa e mãe. Foi martirizada por enterrar mártires cristãos e depois por se recusar a sacrificar aos deuses romanos. Conta a história que ela era de uma família nobre e, ainda pequena, foi batizada. O papa na época ordenou os padres da região que organizassem nova decúrias, cada uma composta de cinco homens e cinco mulheres. O dever deles era recolher os corpos dos cristãos martirizados no Coliseu e em outros lugares de Roma no dia anterior. De acordo com uma tradição, em 3 de junho, Valéria foi descoberta por soldados romanos procurando por cristãos. Ela imediatamente se identificou como um dos fieis e, depois de terríveis torturas, foi decapitada no Coliseu juntamente com outros mártires. Seus restos foram recolhidos por outros cristãos e depositados nas Catacumbas de São Sebastião. De acordo com outra, logo depois do martírio de São Vital, seu marido, em Ravena, ela se recusou a participar de uma celebração e de um sacrifício aos deuses romanos e foi duramente agredida, o que provocou sua morte dois dias depois em Milão.
rdf:langString
Вале́рия Мила́нская — раннехристианская мученица I—II веков. Святая Католической церкви, день памяти — 28 апреля. Сведения о Валерии носят противоречивый характер, самые ранние упоминания о ней относятся к IV веку. Традиционно её считают женой мученика Виталия и матерью мучеников Гервасия и Протасия, но существует также версия о ней как о деве-мученице. Предполагается, что она происходила из знатной семьи, приняла крещение в юности. Валерия была одной из христианок, посвятивших себя погребению мучеников. За это она была арестована, объявила себя христианкой и после пыток обезглавлена в римском Колизее. Её останки были погребены христианами в Катакомбах святого Себастьяна. Другая версия жития утверждает, что вскоре после казни её мужа Виталия в Равенне Валерия отказалась принести жертву идолам и была жестоко избита близ Милана, где вскоре скончалась. Мощи святой пребывают в Британском музее и в (Thibodeaux), Луизиана.
rdf:langString
With Saint Vitalis, Saint Gervasius and Saint Protasius; being beaten with clubs
rdf:langString
Thibodaux, Louisiana; invoked for protection from storms and floods; Seregno, Italy
xsd:nonNegativeInteger
6039
xsd:gYear
0001
rdf:langString
Martyr
