Vacuum distillation
http://dbpedia.org/resource/Vacuum_distillation an entity of type: Software
Ladestil·lació al buit és un mètode de destil·lació on la pressió sobre la mescla líquida a ser destil·lada es redueix perquè sigui menor que la pressió de vapor (normalment menys que la pressió atmosfèrica) que causa l'evaporació de la majoria dels líquids volàtils (aquests amb el punt d'ebullició més baix). Aquest mètode de destil·lació funciona sota el principi que l'ebullició ocorre quan la pressió de vapor d'un líquid excedeix la pressió ambient. La destil·lació al buit es fa servir amb la mescla escalfada o sense.
rdf:langString
التقطير بالتفريغ هو نوع من التقطير يفرغ فيه الهواء الموجود فوق المخلوط السائل في القارورة إلى ضغط يقل عن ضغط البخار مما يسمح بتبخر معظم المكونات الطيارة، وعلى الأخص تبخر المكونات ذات درجة غليان منخفضة. أي أن العملية تتم تحت ضغط أقل من 1 ضغط جوي . وتستغل طريقة التقطير بالتفريغ ظاهرة أن غليان سائل يحدث عندما يتساوى كل من ضغط البخار للسائل مع الضغط المحيط به . ويستخدم تقطير بالبخار إما برفع درجة حرارة المخلوط أو أيضا بدون الحاجة إلى رفع درجة حرارته.
rdf:langString
Eine Vakuumdestillation ist eine Destillation unter erniedrigtem Druck (Vakuum). Bei niedrigem Druck ist die Siedetemperatur der zu trennenden Flüssigkeiten herabgesetzt. Die Vakuumdestillation ermöglicht es, Stoffe zu trennen, die sich bei höheren Temperaturen zersetzen würden. Sie findet daher als schonendes Trennverfahren Anwendung z. B. zur Gewinnung pflanzlicher Essenzen, zur Entfernung von Alkohol in Bier und Wein oder beim Trennen langkettiger Kohlenwasserstoffe in der Erdölraffinerie.
rdf:langString
La destilación al vacío es un método de destilación realizado a presión reducida. Al igual que con la destilación, esta técnica separa los compuestos en función de las diferencias en los puntos de ebullición. Esta técnica se usa cuando el punto de ebullición del compuesto deseado es difícil de lograr o causará que el compuesto se descomponga. Una presión reducida disminuye el punto de ebullición de los compuestos. La reducción del punto de ebullición se puede calcular utilizando un nomograma de temperatura-presión utilizando la relación Clausius-Clapeyron.
rdf:langString
減圧蒸留装置(げんあつじょうりゅうそうち)は石油精製装置の一種で、常圧蒸留装置から得られた常圧残油を大気圧より低い圧力で蒸留分離するものである。「真空蒸留装置」、「バキューム」などとも呼ばれる。
rdf:langString
Vacuum distillation is distillation performed under reduced pressure, which allows the purification of compounds not readily distilled at ambient pressures or simply to save time or energy. This technique separates compounds based on differences in their boiling points. This technique is used when the boiling point of the desired compound is difficult to achieve or will cause the compound to decompose. Reduced pressures decrease the boiling point of compounds. The reduction in boiling point can be calculated using a temperature-pressure nomograph using the Clausius–Clapeyron relation.
rdf:langString
La distillazione sottovuoto è un metodo di tra sistemi omogenei come la distillazione classica con la particolarità che essa viene svolta sotto vuoto. Essa si utilizza in due casi:
* Quando si ha bisogno di separare elementi con alta temperatura di ebollizione: in questo caso si sfrutta il fatto che liquido può bollire quando la sua pressione eguaglia quella atmosferica.
* Quando si ha bisogno di separare elementi termolabili, ovvero che si degradano con il calore, solo in caso non sia possibile un altro metodo di separazione.
rdf:langString
Vacuümdestillatie is een destillatiemethode waarbij de druk boven de te destilleren oplossing wordt verlaagd tot onder de atmosferische druk. Hierdoor is het mogelijk om vloeistoffen bij een lagere temperatuur te destilleren. Vacuümdestillatie kan met of zonder verwarming worden toegepast.
rdf:langString
감압증류는 끓는점이 비교적 높은 액체 혼합물을 분리하기 위하여 액체에 작용하는 압력을 감소시켜 증류 속도를 빠르게 하는 방법이다.
rdf:langString
真空蒸馏是一种使待分离液体上方压强小于其蒸汽压的蒸馏方法。这种方法适用于蒸汽压大于环境压力的液体。由于待分离液体沸点降低，真空蒸馏不一定需要加热。
rdf:langString
Вакуумна дистиляція ― це вид дистиляції, що проводиться за зниженого тиску. Застосовується для дистиляції речовин, температура кипіння яких достатньо висока, щоб речовина почала розкладатися. Зниження тиску зменшує температуру кипіння, внаслідок чого дистильована речовина не розкладаєтья. Використовується у лабораторіях, а також у промисловості для рафінування нафти.
rdf:langString
Destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem, zwyczajowo: destylacja próżniowa – destylacja prowadzona przy obniżonym ciśnieniu, zaliczana do zachowawczych metod rozdziału substancji. Dzięki zmniejszeniu ciśnienia możliwe jest obniżenie temperatury wrzenia cieczy, co ma istotne znaczenie, gdy któraś z wyodrębnianych substancji jest podatna na rozkład termiczny. Obniżenie ciśnienia wiąże się jednak ze zmniejszeniem się różnicy temperatur wrzenia składników rozdzielanej mieszaniny, dlatego w ten sposób rozdestylować można związki chemiczne o znacznej różnicy tych temperatur. Wyróżnia się:
rdf:langString
Вакуум-дистилляция — один из методов разделения смесей органических веществ. Широко применяется в ситуации, когда дистилляция не может быть осуществлена при атмосферном давлении из-за высокой температуры кипения целевого вещества, что приводит к термическому разложению перегоняемого продукта. Так как в вакууме любая жидкость кипит при более низкой температуре, становится возможным разогнать жидкости, разлагающиеся при перегонке с атмосферным давлением.
rdf:langString
rdf:langString
تقطير بالتفريغ
rdf:langString
Destil·lació al buit
rdf:langString
Vakuumdestillation
rdf:langString
Destilación al vacío
rdf:langString
Distillazione sottovuoto
rdf:langString
減圧蒸留装置
rdf:langString
감압 증류
rdf:langString
Vacuümdestillatie
rdf:langString
Destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem
rdf:langString
Vacuum distillation
rdf:langString
Вакуум-дистилляция
rdf:langString
真空蒸馏
rdf:langString
Вакуумна дистиляція
xsd:integer
808767
xsd:integer
1116972824
rdf:langString
Ladestil·lació al buit és un mètode de destil·lació on la pressió sobre la mescla líquida a ser destil·lada es redueix perquè sigui menor que la pressió de vapor (normalment menys que la pressió atmosfèrica) que causa l'evaporació de la majoria dels líquids volàtils (aquests amb el punt d'ebullició més baix). Aquest mètode de destil·lació funciona sota el principi que l'ebullició ocorre quan la pressió de vapor d'un líquid excedeix la pressió ambient. La destil·lació al buit es fa servir amb la mescla escalfada o sense.
rdf:langString
التقطير بالتفريغ هو نوع من التقطير يفرغ فيه الهواء الموجود فوق المخلوط السائل في القارورة إلى ضغط يقل عن ضغط البخار مما يسمح بتبخر معظم المكونات الطيارة، وعلى الأخص تبخر المكونات ذات درجة غليان منخفضة. أي أن العملية تتم تحت ضغط أقل من 1 ضغط جوي . وتستغل طريقة التقطير بالتفريغ ظاهرة أن غليان سائل يحدث عندما يتساوى كل من ضغط البخار للسائل مع الضغط المحيط به . ويستخدم تقطير بالبخار إما برفع درجة حرارة المخلوط أو أيضا بدون الحاجة إلى رفع درجة حرارته.
rdf:langString
Eine Vakuumdestillation ist eine Destillation unter erniedrigtem Druck (Vakuum). Bei niedrigem Druck ist die Siedetemperatur der zu trennenden Flüssigkeiten herabgesetzt. Die Vakuumdestillation ermöglicht es, Stoffe zu trennen, die sich bei höheren Temperaturen zersetzen würden. Sie findet daher als schonendes Trennverfahren Anwendung z. B. zur Gewinnung pflanzlicher Essenzen, zur Entfernung von Alkohol in Bier und Wein oder beim Trennen langkettiger Kohlenwasserstoffe in der Erdölraffinerie.
rdf:langString
La destilación al vacío es un método de destilación realizado a presión reducida. Al igual que con la destilación, esta técnica separa los compuestos en función de las diferencias en los puntos de ebullición. Esta técnica se usa cuando el punto de ebullición del compuesto deseado es difícil de lograr o causará que el compuesto se descomponga. Una presión reducida disminuye el punto de ebullición de los compuestos. La reducción del punto de ebullición se puede calcular utilizando un nomograma de temperatura-presión utilizando la relación Clausius-Clapeyron.
rdf:langString
減圧蒸留装置(げんあつじょうりゅうそうち)は石油精製装置の一種で、常圧蒸留装置から得られた常圧残油を大気圧より低い圧力で蒸留分離するものである。「真空蒸留装置」、「バキューム」などとも呼ばれる。
rdf:langString
Vacuum distillation is distillation performed under reduced pressure, which allows the purification of compounds not readily distilled at ambient pressures or simply to save time or energy. This technique separates compounds based on differences in their boiling points. This technique is used when the boiling point of the desired compound is difficult to achieve or will cause the compound to decompose. Reduced pressures decrease the boiling point of compounds. The reduction in boiling point can be calculated using a temperature-pressure nomograph using the Clausius–Clapeyron relation.
rdf:langString
La distillazione sottovuoto è un metodo di tra sistemi omogenei come la distillazione classica con la particolarità che essa viene svolta sotto vuoto. Essa si utilizza in due casi:
* Quando si ha bisogno di separare elementi con alta temperatura di ebollizione: in questo caso si sfrutta il fatto che liquido può bollire quando la sua pressione eguaglia quella atmosferica.
* Quando si ha bisogno di separare elementi termolabili, ovvero che si degradano con il calore, solo in caso non sia possibile un altro metodo di separazione.
rdf:langString
Vacuümdestillatie is een destillatiemethode waarbij de druk boven de te destilleren oplossing wordt verlaagd tot onder de atmosferische druk. Hierdoor is het mogelijk om vloeistoffen bij een lagere temperatuur te destilleren. Vacuümdestillatie kan met of zonder verwarming worden toegepast.
rdf:langString
감압증류는 끓는점이 비교적 높은 액체 혼합물을 분리하기 위하여 액체에 작용하는 압력을 감소시켜 증류 속도를 빠르게 하는 방법이다.
rdf:langString
Destylacja pod zmniejszonym ciśnieniem, zwyczajowo: destylacja próżniowa – destylacja prowadzona przy obniżonym ciśnieniu, zaliczana do zachowawczych metod rozdziału substancji. Dzięki zmniejszeniu ciśnienia możliwe jest obniżenie temperatury wrzenia cieczy, co ma istotne znaczenie, gdy któraś z wyodrębnianych substancji jest podatna na rozkład termiczny. Obniżenie ciśnienia wiąże się jednak ze zmniejszeniem się różnicy temperatur wrzenia składników rozdzielanej mieszaniny, dlatego w ten sposób rozdestylować można związki chemiczne o znacznej różnicy tych temperatur. Wyróżnia się:
* destylację pod niewielkim ciśnieniem: od 100 do 10 Tr (mm Hg)
* destylację wysokopróżniową: od 10 do 0,01 Tr
* molekularną: 0,001 Tr lub mniej (w tych warunkach faza gazowa ma właściwości anizotropowe, a cząsteczki poruszają się bez zderzeń między sobą). W przypadku destylacji w warunkach wysokiej próżni lotności względne związków chemicznych zależą nie tylko od stosunku prężności par nasyconych składników destylowanej mieszaniny, lecz także od pierwiastka ze stosunku mas molowych rozdzielanych związków chemicznych (pod warunkiem że nie występują między nimi wiązanie wodorowe i zbyt silne oddziaływania międzycząsteczkowe).
rdf:langString
真空蒸馏是一种使待分离液体上方压强小于其蒸汽压的蒸馏方法。这种方法适用于蒸汽压大于环境压力的液体。由于待分离液体沸点降低，真空蒸馏不一定需要加热。
rdf:langString
Вакуумна дистиляція ― це вид дистиляції, що проводиться за зниженого тиску. Застосовується для дистиляції речовин, температура кипіння яких достатньо висока, щоб речовина почала розкладатися. Зниження тиску зменшує температуру кипіння, внаслідок чого дистильована речовина не розкладаєтья. Використовується у лабораторіях, а також у промисловості для рафінування нафти.
rdf:langString
Вакуум-дистилляция — один из методов разделения смесей органических веществ. Широко применяется в ситуации, когда дистилляция не может быть осуществлена при атмосферном давлении из-за высокой температуры кипения целевого вещества, что приводит к термическому разложению перегоняемого продукта. Так как в вакууме любая жидкость кипит при более низкой температуре, становится возможным разогнать жидкости, разлагающиеся при перегонке с атмосферным давлением. В некоторых случаях применяют роторные вакуумные испарители. Их использование необходимо в случае разделения на фракции жидкости, которая не терпит даже кратковременного перегрева. Роторные испарители существенно увеличивают скорость перегонки. При необходимости работы с взрывоопасными продуктами исполнение роторного испарителя должно соответствовать спецификации ATEX или аналогичной российской норме. Простой вариант установки, предназначенной для перегонки продуктов при температуре до 600°АЭТ (атмосферный эквивалент температуры) описан в ASTM D 1160.
xsd:nonNegativeInteger
15323
