VSS Vintorez
http://dbpedia.org/resource/VSS_Vintorez an entity of type: WikicatWeaponsOfRussia
ڤي إس إس (بالروسية: Винто́вка Сна́йперская Специа́льная) (بنسخ الروسية: Vintóvka Snáyperskaya Spetsiálnaya)؛ (GRAU: 6P29) وتعني بالعربية: «بندقية قنص خاصة». وتعرف باسم: فينتوريز (بالروسية: Винторез)، هي بندقية قنص مكتومة معينة تستخدم خرطوشة SP5 السميكة دون سرعة الصوت بعيار 9 × 39 مم وخرطوشة SP6 خارقة للدروع. تم تطويرها في أواخر الثمانينيات بواسطة شركة (TsNIITochMash) وأنتجت وصنعت بواسطة مصنع تولا أرسنال (Tula Arsenal) في مدينة تولا. يتم إصدارها بشكل أساسي لوحدات القوات الروسية الخاصة للعمليات السرية. وهي قابلة للتفكيك إلى أجزاء من أجل النقل في حقائب مخصصة.
rdf:langString
Das WSS-Wintores (russisch Винтовка Снайперская Специальная „Винторез“, „Spezial-Scharfschützengewehr Wintores“, GRAU-Index 6P29) ist ein schallgedämpftes russisches Scharfschützengewehr. Es verschießt Unterschallspezialmunition im Kaliber 9 × 39 mm. Das Gewehr ist für eine Reichweite bis 400 Meter konzipiert und zeichnet sich durch seinen integrierten Schalldämpfer, fast völlige Lautlosigkeit sowie eine gute Mannstoppwirkung aus. Hohe Präzision ist bis 200 Meter Entfernung gewährleistet. Das Wintores verfügt über eine Dauerfeuereinrichtung für Verteidigungssituationen und erreicht dabei eine theoretische Schussrate von knapp 700 Schuss pro Minute. In einem solchen Fall ist es möglich, das 20-Schuss-Magazin des AS Wal zu verwenden und in kurzen Feuerstößen zu schießen.
rdf:langString
El VSS (en ruso: ВСС (Винтовка Cнайперская Cпециальная), transliterado como Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya o Fusil Especial de Francotirador), también llamado en ruso como Винторез, transliterado como Vintorez (cortahilo), es un fusil de francotirador silenciado desarrollado a fines de la década de 1980 por TsNIITochMash y fabricado en la Fábrica de Armas de Tula. Es principalmente suministrado a las unidades de Spetsnaz para operaciones encubiertas o clandestinas, un papel evidente por su capacidad de desmontarse para su transporte en un maletín especial.
rdf:langString
VSS Vintorez (bahasa Rusia: Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya, bahasa Inggris: Special Sniper Rifle, biasa disingkat Vintorez) adalah senapan runduk (sniper rifle) berperedam suara yang dikembangkan pada akhir tahun 1980-an oleh TsNIITochMash dan diproduksi oleh Tula Arms Plant. Senapan ini secara khusus diperuntukan untuk operasi rahasia Spetsnaz, kemampuan lain senapan ini adalah dapat dibongkar pasang dan dimasukan ke dalam tas khusus untuk memudahkan mobilitasnya.
rdf:langString
Le VSS (en russe : Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya), aussi appelé Vintorez (« coupe-fil ») est un fusil de précision russe développé pour la première fois dans les années 1980 par TsNIITochMash.
rdf:langString
Il VSS (in lingua russa Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya o "Fucile di precisione speciale"), anche chiamato Vintorez ("trancia filo"), è un fucile di precisione progettato nei tardi anni ottanta dalla e sviluppato dagli arsenali Tula. È usato principalmente dalle unità Spetsnaz del Ministero dell'Interno della Federazione Russa e dai Sabotatori dell'Esercito Russo per operazioni sotto copertura o clandestine, una sua abilità evidente è quella di poter essere smontato e riposto in una valigetta appositamente preparata.
rdf:langString
VSS（露: Винтовка Снайперская Специальная, ロシア語ラテン翻字: Vintovka Snayperskaya Spetsial'naya、英: Special Sniper Rifle、和訳：特殊用途狙撃銃）は、1987年に開発された自動消音狙撃銃。7.62x39mm弾をベースに作られた9x39mm SP-5, SP-6という専用の亜音速弾を使用する。愛称はヴィントレス（Vintorez、露: Винторез、英: thread cutter）（糸鋸という意）。
rdf:langString
VSS(Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snajperskaya Spetsial'naya)는 빈토레즈("수명 절단기")로 불리는 지정사수소총으로, 소련의 정밀기계제작중심산업체(TsNIITochMash)에서 개발하였으며, Tula Arms Plant에서 생산하였다. VSS는 스페츠나츠에서 비밀작전에 주로 사용되었으며, 이 점은 기본적인 것만 남겨둔 특별한 수송용 케이스에서 찾아볼 수 있다.
rdf:langString
WSS Wintoriez (ros. ВСС – винтовка снайперская специальная – «Винторез» (Wintowka Snajpierskaja spiecialnaja - Wintoriez)) – radziecki wytłumiony karabin wyborowy stworzony przez Piotra Sierdiukowa.
rdf:langString
O VSS (russo: BCC (Винтовка Снайперская Специальная), romanizado: Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya, lit. 'Fuzil de Precisão Special', designação GRAU 6P29), também chamado de Vintorez ("macho"), é um fuzil de precisão silenciado que utiliza o pesado cartucho subsônico 9x39mm SP5 e o cartucho perfurante SP6. Foi desenvolvido no final dos anos 80 pela e fabricado pela Tulsky Oruzheiny Zavod. É usado principalmente pelas unidades Spetsnaz para operações secretas ou clandestinas, um papel evidenciado por sua capacidade de ser desmontado para o transporte em uma maleta especial.
rdf:langString
ВСС (Винтовка снайперская специальная) — бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Индекс ГРАУ — 6П29. Разработана в 1980-х годах в ЦНИИточмаш г. Климовска под руководством П. И. Сердюкова и при участии В. Ф. Красникова. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации. Не следует путать ВСС c бесшумным автоматом «Вал», созданным на базе ВСС и визуально похожим на ВСС.
rdf:langString
Гвинтівка снайперська спеціальна (ВСС від рос. винтовка снайперская специальная) «Вінторєз» (Індекс ГРАУ — 6 П29) — снайперська гвинтівка безшумної стрільби. Створена в ЦНДІ «Точмаш» в Климовську на початку 1980-х років під керівництвом Петра Івановича Сердюкова. Призначена для озброєння підрозділів спеціального призначення.
rdf:langString
VSS（俄語：Винтовка Снайперская Специальная，羅馬化：Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya，直译：特種狙擊步槍，GRAU编号6P29），又名Vintorez（俄語：Винторез，直译：螺紋剪裁機），是一种使用9×39毫米亚音速弹药的消音狙击步枪。该枪由蘇聯工业设计局（俄語：ЦНИИТОЧМАШ，羅馬化：TsNIITochMash）于20世纪80年代末设计。
rdf:langString
VSS Vintorez (rusky: ВСС Винтовка Снайперская Специальная = puška odstřelovačská speciální, Винторез = závitník) je sovětská / ruská odhlučněná odstřelovačská puška, určená pro speciální vojenské, policejní a bezpečnostní jednotky. Zbraň byla vyvinuta počátkem 80. let v Ústředním vědecko-výzkumném ústavu přesného strojírenství (ЦНИИ Точного Машиностроения, ЦНИИ Точмаш) v Klimovsku pod vedením Petra Serdjukova (П. Сердюков). Společně se zbraní bylo vyvinuto speciálně podzvukové střelivo ráže 9×39 mm, odstřelovačské SP-5 a průbojné SP-6.
rdf:langString
VSS Vintorez (ryska: Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya eller "Specialprickskyttegevär", GRAU beteckning 6P29), även kallad Vintorez, är ett ljuddämpat helautomatiskt prickskyttegevär i kaliber 9 x 39 mm. Det utvecklades i slutet av 1980-talet av TsNIITochMash och tillverkas av Tula Arsenal. Det används i första hand av Spetsnaz enheter för infiltration eller hemliga operationer. Kolven är i trä och är mer rundad än den på Dragunov; den har en bakkappa av gummi som kan tas bort när geväret demonteras för förvaring. Stocken är tillverkad i en slagtålig polymer.
rdf:langString
rdf:langString
في إس إس فينتوريز
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
Wintores-Scharfschützengewehr
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
VSS (狙撃銃)
rdf:langString
VSS 빈토레즈
rdf:langString
Karabin WSS Wintoriez
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
Винторез
rdf:langString
VSS Vintorez
rdf:langString
ВСС «Вінторєз»
rdf:langString
VSS Vintorez狙擊步槍
xsd:integer
477737
xsd:integer
1103191357
rdf:langString
ڤي إس إس (بالروسية: Винто́вка Сна́йперская Специа́льная) (بنسخ الروسية: Vintóvka Snáyperskaya Spetsiálnaya)؛ (GRAU: 6P29) وتعني بالعربية: «بندقية قنص خاصة». وتعرف باسم: فينتوريز (بالروسية: Винторез)، هي بندقية قنص مكتومة معينة تستخدم خرطوشة SP5 السميكة دون سرعة الصوت بعيار 9 × 39 مم وخرطوشة SP6 خارقة للدروع. تم تطويرها في أواخر الثمانينيات بواسطة شركة (TsNIITochMash) وأنتجت وصنعت بواسطة مصنع تولا أرسنال (Tula Arsenal) في مدينة تولا. يتم إصدارها بشكل أساسي لوحدات القوات الروسية الخاصة للعمليات السرية. وهي قابلة للتفكيك إلى أجزاء من أجل النقل في حقائب مخصصة.
rdf:langString
VSS Vintorez (rusky: ВСС Винтовка Снайперская Специальная = puška odstřelovačská speciální, Винторез = závitník) je sovětská / ruská odhlučněná odstřelovačská puška, určená pro speciální vojenské, policejní a bezpečnostní jednotky. Zbraň byla vyvinuta počátkem 80. let v Ústředním vědecko-výzkumném ústavu přesného strojírenství (ЦНИИ Точного Машиностроения, ЦНИИ Точмаш) v Klimovsku pod vedením Petra Serdjukova (П. Сердюков). Společně se zbraní bylo vyvinuto speciálně podzvukové střelivo ráže 9×39 mm, odstřelovačské SP-5 a průbojné SP-6. Zbraň VSS Vintorez má prakticky stejnou konstrukci jako od ní odvozená bezhlučná útočná puška , liší se především pevnou pažbou a optickým .
rdf:langString
Das WSS-Wintores (russisch Винтовка Снайперская Специальная „Винторез“, „Spezial-Scharfschützengewehr Wintores“, GRAU-Index 6P29) ist ein schallgedämpftes russisches Scharfschützengewehr. Es verschießt Unterschallspezialmunition im Kaliber 9 × 39 mm. Das Gewehr ist für eine Reichweite bis 400 Meter konzipiert und zeichnet sich durch seinen integrierten Schalldämpfer, fast völlige Lautlosigkeit sowie eine gute Mannstoppwirkung aus. Hohe Präzision ist bis 200 Meter Entfernung gewährleistet. Das Wintores verfügt über eine Dauerfeuereinrichtung für Verteidigungssituationen und erreicht dabei eine theoretische Schussrate von knapp 700 Schuss pro Minute. In einem solchen Fall ist es möglich, das 20-Schuss-Magazin des AS Wal zu verwenden und in kurzen Feuerstößen zu schießen.
rdf:langString
El VSS (en ruso: ВСС (Винтовка Cнайперская Cпециальная), transliterado como Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya o Fusil Especial de Francotirador), también llamado en ruso como Винторез, transliterado como Vintorez (cortahilo), es un fusil de francotirador silenciado desarrollado a fines de la década de 1980 por TsNIITochMash y fabricado en la Fábrica de Armas de Tula. Es principalmente suministrado a las unidades de Spetsnaz para operaciones encubiertas o clandestinas, un papel evidente por su capacidad de desmontarse para su transporte en un maletín especial.
rdf:langString
VSS Vintorez (bahasa Rusia: Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya, bahasa Inggris: Special Sniper Rifle, biasa disingkat Vintorez) adalah senapan runduk (sniper rifle) berperedam suara yang dikembangkan pada akhir tahun 1980-an oleh TsNIITochMash dan diproduksi oleh Tula Arms Plant. Senapan ini secara khusus diperuntukan untuk operasi rahasia Spetsnaz, kemampuan lain senapan ini adalah dapat dibongkar pasang dan dimasukan ke dalam tas khusus untuk memudahkan mobilitasnya.
rdf:langString
Le VSS (en russe : Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya), aussi appelé Vintorez (« coupe-fil ») est un fusil de précision russe développé pour la première fois dans les années 1980 par TsNIITochMash.
rdf:langString
Il VSS (in lingua russa Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya o "Fucile di precisione speciale"), anche chiamato Vintorez ("trancia filo"), è un fucile di precisione progettato nei tardi anni ottanta dalla e sviluppato dagli arsenali Tula. È usato principalmente dalle unità Spetsnaz del Ministero dell'Interno della Federazione Russa e dai Sabotatori dell'Esercito Russo per operazioni sotto copertura o clandestine, una sua abilità evidente è quella di poter essere smontato e riposto in una valigetta appositamente preparata.
rdf:langString
VSS（露: Винтовка Снайперская Специальная, ロシア語ラテン翻字: Vintovka Snayperskaya Spetsial'naya、英: Special Sniper Rifle、和訳：特殊用途狙撃銃）は、1987年に開発された自動消音狙撃銃。7.62x39mm弾をベースに作られた9x39mm SP-5, SP-6という専用の亜音速弾を使用する。愛称はヴィントレス（Vintorez、露: Винторез、英: thread cutter）（糸鋸という意）。
rdf:langString
VSS(Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snajperskaya Spetsial'naya)는 빈토레즈("수명 절단기")로 불리는 지정사수소총으로, 소련의 정밀기계제작중심산업체(TsNIITochMash)에서 개발하였으며, Tula Arms Plant에서 생산하였다. VSS는 스페츠나츠에서 비밀작전에 주로 사용되었으며, 이 점은 기본적인 것만 남겨둔 특별한 수송용 케이스에서 찾아볼 수 있다.
rdf:langString
WSS Wintoriez (ros. ВСС – винтовка снайперская специальная – «Винторез» (Wintowka Snajpierskaja spiecialnaja - Wintoriez)) – radziecki wytłumiony karabin wyborowy stworzony przez Piotra Sierdiukowa.
rdf:langString
O VSS (russo: BCC (Винтовка Снайперская Специальная), romanizado: Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya, lit. 'Fuzil de Precisão Special', designação GRAU 6P29), também chamado de Vintorez ("macho"), é um fuzil de precisão silenciado que utiliza o pesado cartucho subsônico 9x39mm SP5 e o cartucho perfurante SP6. Foi desenvolvido no final dos anos 80 pela e fabricado pela Tulsky Oruzheiny Zavod. É usado principalmente pelas unidades Spetsnaz para operações secretas ou clandestinas, um papel evidenciado por sua capacidade de ser desmontado para o transporte em uma maleta especial.
rdf:langString
VSS Vintorez (ryska: Винтовка Снайперская Специальная, Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya eller "Specialprickskyttegevär", GRAU beteckning 6P29), även kallad Vintorez, är ett ljuddämpat helautomatiskt prickskyttegevär i kaliber 9 x 39 mm. Det utvecklades i slutet av 1980-talet av TsNIITochMash och tillverkas av Tula Arsenal. Det används i första hand av Spetsnaz enheter för infiltration eller hemliga operationer. Vapnet har en integrerad ljuddämpare som omsluter pipan. Ljuddämparen kan lätt tas bort för förvaring eller underhåll, men VSS bör inte avfyras utan ljuddämparen. Ljuddämparen är integrerad och har en längd på 284,36 mm och en diameter på 35,86 mm. Kolven är i trä och är mer rundad än den på Dragunov; den har en bakkappa av gummi som kan tas bort när geväret demonteras för förvaring. Stocken är tillverkad i en slagtålig polymer.
rdf:langString
ВСС (Винтовка снайперская специальная) — бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Индекс ГРАУ — 6П29. Разработана в 1980-х годах в ЦНИИточмаш г. Климовска под руководством П. И. Сердюкова и при участии В. Ф. Красникова. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации. Не следует путать ВСС c бесшумным автоматом «Вал», созданным на базе ВСС и визуально похожим на ВСС.
rdf:langString
Гвинтівка снайперська спеціальна (ВСС від рос. винтовка снайперская специальная) «Вінторєз» (Індекс ГРАУ — 6 П29) — снайперська гвинтівка безшумної стрільби. Створена в ЦНДІ «Точмаш» в Климовську на початку 1980-х років під керівництвом Петра Івановича Сердюкова. Призначена для озброєння підрозділів спеціального призначення.
rdf:langString
VSS（俄語：Винтовка Снайперская Специальная，羅馬化：Vintovka Snayperskaya Spetsialnaya，直译：特種狙擊步槍，GRAU编号6P29），又名Vintorez（俄語：Винторез，直译：螺紋剪裁機），是一种使用9×39毫米亚音速弹药的消音狙击步枪。该枪由蘇聯工业设计局（俄語：ЦНИИТОЧМАШ，羅馬化：TsNIITochMash）于20世纪80年代末设计。
xsd:nonNegativeInteger
37