Usumacinta River

http://dbpedia.org/resource/Usumacinta_River an entity of type: Thing

L'Usumacinta és un riu de l'Amèrica del Nord que marca bona part de la frontera entre Mèxic i Guatemala. És el riu més cabalós de la regió i el sisè de tota l'Amèrica Llatina. Neix a la regió del Petén, al nord de Guatemala i després de travessar zones selvàtiques desemboca al sud del Golf de Mèxic, a l'estat de Tabasco, on forma un delta juntament amb el riu Grijalva. La seva conca fou un focus de civilització maia, amb diverses ciutats importants del període clàssic a les seves ribes. Actualment segueix poblada per grups maies, parlants sobretot del txol. rdf:langString

Usumacinta je významná středoamerická řeka. Horní tok se nachází v Guatemale, potom zhruba 200 km tvoří , poté vtéká na území mexického státu Tabasco. Jedná se o nejvodnější řeku jak Mexika, tak Guatemaly. rdf:langString

Der Río Usumacinta ist der wasserreichste Fluss Mittelamerikas; er bildet die Grenze zwischen Guatemala und dem mexikanischen Bundesstaat Chiapas. rdf:langString

Usumacinta Mexikoko eta Guatemalako ibaia da. 1.100 kilometro luze da, eta 75.000 kilometro koadroko eremua drainatzen du. Ahoa Mexikoko golkoan dauka. rdf:langString

Le Río Usumacinta est un fleuve du Mexique méridional, tributaire du golfe du Mexique et long d'environ 560 km. rdf:langString

Sungai Usumacinta (pengucapan bahasa Spanyol: [usumaˈsinta]) adalah sebuah sungai yang terletak di wilayah Meksiko tenggara dan Guatemala barat laut. Sungai Usumacinta mulai mengalir dari pertemuan dan Pasión. Sungai ini membantuk sebagian dari perbatasan Guatemala dengan negara bagian Chiapas di Meksiko. Sungai ini lalu mengalir ke timur laut hingga ke Teluk Meksiko. Panjang sungai ini diperkirakan mencapai 1.000 km. rdf:langString

ウスマシンタ川（ウスマシンタがわ、スペイン語: Río Usumacinta）は、グアテマラおよびメキシコを流れる中央アメリカ最大の川である。グアテマラのペテン地方を主な水源とし北に流れ、下流でグリハルバ川に合流する。流路の一部はグアテマラとメキシコの自然国境となっている。流域には南北アメリカ大陸最北の熱帯雨林が広がり、湿原やラグーンにも恵まれる生物多様性の豊かな地域である。Parque Nacional Laguna del Tigre（グアテマラペテン県）とReserva de la Biosfera Pantanos de Centla（メキシコタバスコ州）がラムサール条約に登録されている。河岸にはヤシュチラン、ピエドラス・ネグラスなどのマヤ文明の遺跡が見られる。近年、森林の伐採、道路の建設、油田の開発による自然破壊の進行が危惧されている。 rdf:langString

O rio Usumacinta é um rio que nasce na , região de El Petén, na Guatemala desaguando no Golfo do México, possuindo uma extensão total de aproximadamente 850 km. É o rio mais caudaloso do México e o mais longo da América Central. Tem um caudal médio de aproximadamente 5250 m³/seg. Ao longo do seu curso atravessa o noroeste da Guatemala, servindo de fronteira entre este país e o México ao longo de 200 km, entrando no território mexicano por Chiapas e atravessando o estado de Tabasco onde forma um extenso delta em conjunto com o rio Grijalva. rdf:langString

Usumacinta – rzeka w Meksyku i Gwatemali. Rzeka ta przepływa przez tereny bagienne, tworząc liczne meandry. Usumacinta jest wykorzystywana do żeglugi na odcinku ok. 480 km. W środkowym biegu tworzy ona . rdf:langString

Usumacinta (uppkallad efter Vrålapor) är en flod med sitt utbredningsområde i sydöstra Mexiko och nordvästra Guatemala. Den är bildad av sammanflödet mellan floden Río de La Pasión, som rinner upp i Sierra de Santa Cruz i Guatemala och floden Rio Salinas, även känd som Chixoy, eller Negro, som kommer ner från Sierra Madre de Guatemala. Den bildar en del av gränsen mellan Guatemala och Chiapas och fortsätter därefter på sin nordvästliga bana, meandrande genom mexikostaten Tabasco till Mexikanska golfen. rdf:langString

Усумасінта (ісп. Usumacinta) — річка у Центральній Америці. Протікає південно-східною частиною Мексики і північним заходом Гватемали. Її загальна довжина становить 960 км, сама річка відноситься до найбільш повноводних річок Центральної Америки. Утворюється в результаті збігу річок і , обидві з яких виникають в Гватемалі. Усумасінта утворює межу між Гватемалою і мексиканським штатом Чіапас. Нижче за течією Усумасінта перетинає штат Табаско і впадає в Мексиканську затоку. На березі Усумасінти розташовані руїни стародавнього міста майя Яшчилана. rdf:langString

乌苏马辛塔河（西班牙語：Río Usumacinta，西班牙語發音：[usumaˈsinta]）位于墨西哥东南部和危地马拉西北部，源出危地马拉马德雷(Madre)山脉东北坡，河源称(R. Chixoy)。奇克索河先为东向，在科万转为北向，流至危-墨两国边境处时称(R. Salinas)，为两国界河，呈西北流向。帕西翁河(R. Pasion)和(R. Lacantum)河汇入后，始称乌苏马辛塔河。在以下，乌苏马辛塔河在坎佩切湾南岸的沼泽地蜿蜒流淌，并在附近分为三支，西支汇入格里哈尔瓦河，中支流入坎佩切湾，东支汇入泰尔米诺斯湖。以奇克索河为源，乌苏马辛塔河全长1110公里，流域面积10.3万平方公里，多年平均流量1730立方米／秒，多年平均径流量546亿立方米。该河水电资源主要集中在奇克索河中游长约150公里的河段内。危地马拉拟在乌河上建造4个梯级电站，其中第一级(Planta Hidroeléctrica Chixoy)已于1986年投产发电。 rdf:langString

El río Usumacinta cuyo nombre se traduce como "lugar de monitos", es un río que se forma en las partes altas de la Sierra Madre, específicamente en el Departamento de Totonicapán, en Guatemala, y desemboca en el golfo de México. Su longitud es de 1123 km y es el río más caudaloso de México y Centroamérica, también es el río más largo de Centroamérica pero, el río Coco se considera el río más largo de Centroamérica porque su curso discurre completamente en territorio del istmo centroamericano; el es más largo, pero recorre Guatemala y México, y este último país no forma parte de Centroamérica, con una descarga de aproximadamente 5250 m³/s rdf:langString

The Usumacinta River (Spanish pronunciation: [usumaˈsinta]; named after the howler monkey) is a river in southeastern Mexico and northwestern Guatemala. It is formed by the junction of the Pasión River, which arises in the Sierra de Santa Cruz (in Guatemala) and the Salinas River, also known as the Rio Chixoy, or the Rio Negro, which descends from the Sierra Madre de Guatemala. It defines part of the border between Guatemala and the Mexican state of Chiapas, then continues its northwesterly course, meandering through the Mexican state of Tabasco to the Gulf of Mexico. rdf:langString

L'Usumacinta è un fiume dell'America centrale che scorre tra Messico e Guatemala. L'Usumacinta, che ha una lunghezza totale di 1123 km e sfocia nella baia di Campeche, è il fiume più lungo e con la maggior portata dell'America Centrale. Navigabile per circa 400 km del suo percorso. Il nome Usumacinta deriva dalla voce nahuatl Ozomatzintlan, ovvero "Luogo delle Piccole Scimmie", formata da ozomatli "scimmia" + -tzin, diminutivo, + -tlan "luogo". rdf:langString

De Usumacinta is een rivier in Guatemala en Mexico en de belangrijkste rivier van het oude land van de Maya's. Ze is circa 560 km lang. Zij ontspringt in het zuidelijke hoogland van Guatemala, El Petén, en stroomt naar het noordwesten, waar ze enige tijd de westelijke grens van Guatemala met Chiapas (Mexico) vormt. Daarna stroomt ze Mexico in om uit te komen in de Golf van Mexico. Het gebied was het hartland van de Maya's in de klassieke tijd; er liggen belangrijke vindplaatsen aan de rivier, onder andere de stad Yaxchilán. rdf:langString

Усумасинта (исп. Usumacinta) — река в Центральной Америке. Протекает по северо-западу Гватемалы и юго-восточной части Мексики. Длина — 560 км. Площадь бассейна — 106000 км². Наиболее полноводная река Центральной Америки. Образуется в результате слияния гватемальских рек Ла-Пасьон и . На территории Гватемалы лежит участок реки длиной 198,25 км. Водосборный бассейн здесь — 2638 км². Среднегодовой сток при входе на территорию Мексики — 1500 м³/с. На берегу Усумасинты расположены руины древних городов культуры майя — Йашчилана и Пьедрас-Неграс. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Usumacinta River

rdf:langString Usumacinta

rdf:langString Río Usumacinta

rdf:langString Usumacinta

rdf:langString Sungai Usumacinta

rdf:langString Río Usumacinta

rdf:langString Usumacinta

rdf:langString ウスマシンタ川

rdf:langString Usumacinta

rdf:langString Rio Usumacinta

rdf:langString Усумасинта

rdf:langString Usumacinta

rdf:langString 乌苏马辛塔河

rdf:langString Усумасінта

foaf:name

rdf:langString Usumacinta River

dbpprop:name

rdf:langString Usumacinta River

geo:lat

xsd:float 16.0

geo:long

xsd:float -90.54293823242188

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 1407394

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121759962

dbpprop:source1Location

rdf:langString Esperanza, Petén Department, Guatemala

dbpprop:tributariesLeft

rdf:langString *Grijalva River * Lacantun River

dbpprop:tributariesRight

rdf:langString *Pasión River * Salamá River *Rio Carchela

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Usumacinta Canyon, Tenosique, Tabasco

dbpprop:pushpinMap

rdf:langString Mexico

dbpprop:pushpinMapCaption

rdf:langString Location of mouth

dbpprop:source

rdf:langString Confluence of Chixoy River and Pasión River

dbpprop:subdivisionName

rdf:langString Guatemala and Mexico

rdf:langString Tenosique, Balancán, Emiliano Zapata, Jonuta and Centla

dbpprop:subdivisionType

rdf:langString Countries

rdf:langString Municipality

rdf:langString State

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 16.0 -90.542942

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString L'Usumacinta és un riu de l'Amèrica del Nord que marca bona part de la frontera entre Mèxic i Guatemala. És el riu més cabalós de la regió i el sisè de tota l'Amèrica Llatina. Neix a la regió del Petén, al nord de Guatemala i després de travessar zones selvàtiques desemboca al sud del Golf de Mèxic, a l'estat de Tabasco, on forma un delta juntament amb el riu Grijalva. La seva conca fou un focus de civilització maia, amb diverses ciutats importants del període clàssic a les seves ribes. Actualment segueix poblada per grups maies, parlants sobretot del txol.

rdf:langString Usumacinta je významná středoamerická řeka. Horní tok se nachází v Guatemale, potom zhruba 200 km tvoří , poté vtéká na území mexického státu Tabasco. Jedná se o nejvodnější řeku jak Mexika, tak Guatemaly.

rdf:langString Der Río Usumacinta ist der wasserreichste Fluss Mittelamerikas; er bildet die Grenze zwischen Guatemala und dem mexikanischen Bundesstaat Chiapas.

rdf:langString El río Usumacinta cuyo nombre se traduce como "lugar de monitos", es un río que se forma en las partes altas de la Sierra Madre, específicamente en el Departamento de Totonicapán, en Guatemala, y desemboca en el golfo de México. Su longitud es de 1123 km y es el río más caudaloso de México y Centroamérica, también es el río más largo de Centroamérica pero, el río Coco se considera el río más largo de Centroamérica porque su curso discurre completamente en territorio del istmo centroamericano; el es más largo, pero recorre Guatemala y México, y este último país no forma parte de Centroamérica, con una descarga de aproximadamente 5250 m³/s Su recorrido inicia en Totonicapán en donde corre de sur a norte, marcando el límite departamental del Quiché con Totonicapán y Huehuetenango, para luego girar al este y adentrarse en el Quiché. Luego llega al embalse de la hidroeléctrica Chixoy donde divide las Verapaces con el Quiché y luego vuelve a dirigirse al norte en donde una vez más cambia su curso al este y luego de nuevo al norte en donde sirve de frontera entre Guatemala y México a lo largo de aproximadamente 310 km, y después se adentra en territorio mexicano por el estado de Tabasco, allí se divide en tres brazos y luego forma en conjunción con la cuenca del río Grijalva, un extenso delta pantanoso denominado pantanos de Centla, en el que alcanza un caudal de 5200 m³/s. Este delta mide alrededor de 50 km de ancho por 70 km de largo, que corresponde al 12,27 % de la superficie total del estado Tabasco. En Guatemala tiene varios nombres: Pacaranat y Chioj, en Quiché, río Negro y Chixoy también en Quiché, Xayab, Xalala en la zona reina, río Salinas en el Petén. Al río Usumacinta se le ha dividido en Alto y Bajo Usumacinta, el alto va desde su nacimiento en Guatemala hasta "Boca del Cerro", cerca de la ciudad de Tenosique de Pino Suárez en Tabasco. El bajo Usumacinta comienza en ese mismo lugar, pasa por las ciudades tabasqueñas de Balancán de Domínguez, Emiliano Zapata y Jonuta, y termina en la barra de Frontera, en el municipio de Centla; después de confluir con el río Grijalva para desembocar juntos en el Golfo de México.

rdf:langString Usumacinta Mexikoko eta Guatemalako ibaia da. 1.100 kilometro luze da, eta 75.000 kilometro koadroko eremua drainatzen du. Ahoa Mexikoko golkoan dauka.

rdf:langString Le Río Usumacinta est un fleuve du Mexique méridional, tributaire du golfe du Mexique et long d'environ 560 km.

rdf:langString Sungai Usumacinta (pengucapan bahasa Spanyol: [usumaˈsinta]) adalah sebuah sungai yang terletak di wilayah Meksiko tenggara dan Guatemala barat laut. Sungai Usumacinta mulai mengalir dari pertemuan dan Pasión. Sungai ini membantuk sebagian dari perbatasan Guatemala dengan negara bagian Chiapas di Meksiko. Sungai ini lalu mengalir ke timur laut hingga ke Teluk Meksiko. Panjang sungai ini diperkirakan mencapai 1.000 km.

rdf:langString L'Usumacinta è un fiume dell'America centrale che scorre tra Messico e Guatemala. L'Usumacinta, che ha una lunghezza totale di 1123 km e sfocia nella baia di Campeche, è il fiume più lungo e con la maggior portata dell'America Centrale. Navigabile per circa 400 km del suo percorso. Il nome Usumacinta deriva dalla voce nahuatl Ozomatzintlan, ovvero "Luogo delle Piccole Scimmie", formata da ozomatli "scimmia" + -tzin, diminutivo, + -tlan "luogo". Nel suo percorso il fiume attraversa la parte nordoccidentale del Guatemala, segna poi la frontiera guatemalteco-messicana per 200 km, entra in territorio messicano attraversando gli Stati del Tabasco per sfociare infine nel Golfo del Messico, dove col fiume Grijalva forma un esteso delta paludoso.

rdf:langString The Usumacinta River (Spanish pronunciation: [usumaˈsinta]; named after the howler monkey) is a river in southeastern Mexico and northwestern Guatemala. It is formed by the junction of the Pasión River, which arises in the Sierra de Santa Cruz (in Guatemala) and the Salinas River, also known as the Rio Chixoy, or the Rio Negro, which descends from the Sierra Madre de Guatemala. It defines part of the border between Guatemala and the Mexican state of Chiapas, then continues its northwesterly course, meandering through the Mexican state of Tabasco to the Gulf of Mexico. After serving as a border between Mexico and Guatemala, the Usumacinta River enters Mexican territory in the state of Tabasco and across the Cañón del Usumacinta (Usumacinta Canyon) ecological reserve, forming impressive canyons along its route. Passing the canyon called "Boca del Cerro", Tenosique, the Usumacinta goes into the plain of Tabasco. Two distributaries, the Palizada River and San Pedro y San Pablo River, branch from the main stem of the Usumacinta and empty north and east into the Laguna de Términos. In Tabasco the Grijalva River flows into the Usumacinta River. This confluence is at Tres Brazos, Centla, and the two rivers form a large wetland region known as the Pantanos de Centla. The pantanos (wetlands) are designated a biosphere reserve; it contains 302,702 hectares (747,990 acres), which makes it the largest protected wetland region in North and Central America and one of the top 15 wetlands (by size) in the world. The total length of the river, including the Salinas, Chixoy, Negro rivers in Guatemala is approximately 1,000 kilometres (620 mi). It is the only visible natural boundary separating the Yucatán Peninsula from Mexico.

rdf:langString ウスマシンタ川（ウスマシンタがわ、スペイン語: Río Usumacinta）は、グアテマラおよびメキシコを流れる中央アメリカ最大の川である。グアテマラのペテン地方を主な水源とし北に流れ、下流でグリハルバ川に合流する。流路の一部はグアテマラとメキシコの自然国境となっている。流域には南北アメリカ大陸最北の熱帯雨林が広がり、湿原やラグーンにも恵まれる生物多様性の豊かな地域である。Parque Nacional Laguna del Tigre（グアテマラペテン県）とReserva de la Biosfera Pantanos de Centla（メキシコタバスコ州）がラムサール条約に登録されている。河岸にはヤシュチラン、ピエドラス・ネグラスなどのマヤ文明の遺跡が見られる。近年、森林の伐採、道路の建設、油田の開発による自然破壊の進行が危惧されている。

rdf:langString De Usumacinta is een rivier in Guatemala en Mexico en de belangrijkste rivier van het oude land van de Maya's. Ze is circa 560 km lang. Zij ontspringt in het zuidelijke hoogland van Guatemala, El Petén, en stroomt naar het noordwesten, waar ze enige tijd de westelijke grens van Guatemala met Chiapas (Mexico) vormt. Daarna stroomt ze Mexico in om uit te komen in de Golf van Mexico. Het bekken van de rivier bedraagt 106.000 km² en dit gebied was anno 1995 nog voor 59% bebost. In het gebied komt veel wild voor bijvoorbeeld ocelot en jaguar. De rivier telt 70 soorten vis, waarvan 35 endemisch. De rivier is de 6e rivier van Latijns-Amerika. Een belangrijke zijrivier is de Chixoy. Het gebied was het hartland van de Maya's in de klassieke tijd; er liggen belangrijke vindplaatsen aan de rivier, onder andere de stad Yaxchilán.

rdf:langString Усумасинта (исп. Usumacinta) — река в Центральной Америке. Протекает по северо-западу Гватемалы и юго-восточной части Мексики. Длина — 560 км. Площадь бассейна — 106000 км². Наиболее полноводная река Центральной Америки. Образуется в результате слияния гватемальских рек Ла-Пасьон и . На территории Гватемалы лежит участок реки длиной 198,25 км. Водосборный бассейн здесь — 2638 км². Среднегодовой сток при входе на территорию Мексики — 1500 м³/с. Усумасинта образует границу между Гватемалой и мексиканским штатом Чьяпас. Ниже по течению Усумасинта пересекает штат Табаско и впадает в реку Грихальва. Также из Усумасинты вытекают два правых рукава, — и , впадающих в Мексиканский залив. На берегу Усумасинты расположены руины древних городов культуры майя — Йашчилана и Пьедрас-Неграс.

rdf:langString O rio Usumacinta é um rio que nasce na , região de El Petén, na Guatemala desaguando no Golfo do México, possuindo uma extensão total de aproximadamente 850 km. É o rio mais caudaloso do México e o mais longo da América Central. Tem um caudal médio de aproximadamente 5250 m³/seg. Ao longo do seu curso atravessa o noroeste da Guatemala, servindo de fronteira entre este país e o México ao longo de 200 km, entrando no território mexicano por Chiapas e atravessando o estado de Tabasco onde forma um extenso delta em conjunto com o rio Grijalva.

rdf:langString Usumacinta – rzeka w Meksyku i Gwatemali. Rzeka ta przepływa przez tereny bagienne, tworząc liczne meandry. Usumacinta jest wykorzystywana do żeglugi na odcinku ok. 480 km. W środkowym biegu tworzy ona .

rdf:langString Usumacinta (uppkallad efter Vrålapor) är en flod med sitt utbredningsområde i sydöstra Mexiko och nordvästra Guatemala. Den är bildad av sammanflödet mellan floden Río de La Pasión, som rinner upp i Sierra de Santa Cruz i Guatemala och floden Rio Salinas, även känd som Chixoy, eller Negro, som kommer ner från Sierra Madre de Guatemala. Den bildar en del av gränsen mellan Guatemala och Chiapas och fortsätter därefter på sin nordvästliga bana, meandrande genom mexikostaten Tabasco till Mexikanska golfen.

rdf:langString Усумасінта (ісп. Usumacinta) — річка у Центральній Америці. Протікає південно-східною частиною Мексики і північним заходом Гватемали. Її загальна довжина становить 960 км, сама річка відноситься до найбільш повноводних річок Центральної Америки. Утворюється в результаті збігу річок і , обидві з яких виникають в Гватемалі. Усумасінта утворює межу між Гватемалою і мексиканським штатом Чіапас. Нижче за течією Усумасінта перетинає штат Табаско і впадає в Мексиканську затоку. На березі Усумасінти розташовані руїни стародавнього міста майя Яшчилана.

rdf:langString 乌苏马辛塔河（西班牙語：Río Usumacinta，西班牙語發音：[usumaˈsinta]）位于墨西哥东南部和危地马拉西北部，源出危地马拉马德雷(Madre)山脉东北坡，河源称(R. Chixoy)。奇克索河先为东向，在科万转为北向，流至危-墨两国边境处时称(R. Salinas)，为两国界河，呈西北流向。帕西翁河(R. Pasion)和(R. Lacantum)河汇入后，始称乌苏马辛塔河。在以下，乌苏马辛塔河在坎佩切湾南岸的沼泽地蜿蜒流淌，并在附近分为三支，西支汇入格里哈尔瓦河，中支流入坎佩切湾，东支汇入泰尔米诺斯湖。以奇克索河为源，乌苏马辛塔河全长1110公里，流域面积10.3万平方公里，多年平均流量1730立方米／秒，多年平均径流量546亿立方米。该河水电资源主要集中在奇克索河中游长约150公里的河段内。危地马拉拟在乌河上建造4个梯级电站，其中第一级(Planta Hidroeléctrica Chixoy)已于1986年投产发电。

dbpedia-owl:mouthElevation

xsd:double 0.0

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 11610

dbpedia-owl:length

xsd:double 1000000.0

geo:geometry

<Geometry> POINT(-90.542938232422 16)

rdf:type

owl:Thing

dbpedia-owl:Place

dbpedia-owl:Location