Ussuri River
http://dbpedia.org/resource/Ussuri_River an entity of type: WikicatBorderRivers
Ussuri (rusky Уссури, čínsky pchin-jinem 'Wu-su-li ťiang', znaky 乌苏里江) je řeka ve Východní Asii, která pramení v Přímořském kraji v Rusku a poté tvoří mezi Ruskem (Přímořský a Chabarovský kraj) a ČLR (Chej-lung-ťiang). Je dlouhá 897 km. Plocha povodí měří 193 600 km².
rdf:langString
نهر أوسوري (بالروسية: Река Уссури)، يمر عبر خاباروفسك وبريمورسكي كراي في روسيا، وفي المنطقة الجنوبية الشرقية من شمال شرق الصين. ينحدر من سلسلة جبال سيخوت-ألين، ويتدفق شمالًا ويشكل جزءًا من الحدود الصينية الروسية (التي تستند إلى الاتفاقية الصينية الروسية للبكين لعام 1860) حتى ينضم إلى نهر آمور كرافد له في خاباروفسك (48°26′N 134°59′E / 48.433°N 134.983°E). طوله حوالي 897 كيلومتر (557 ميل). حوض نهر أوسوري يغطي مساحة 193,000 كيلومتر مربع (75,000 ميل2). تأتي 60 ٪ من مياهه من المطر، و30 – 35 ٪ من الثلوج والينابيع الجوفية. معدل التفريغ هو 1,150 متر مكعب لكل ثانية (41,000 قدم3/ث) ومتوسط الارتفاع هو 1,682 متر (5,518 قدم).
rdf:langString
Ussuri (Wusuli Jiang) estas alfluanto de la Amuro, formante limon inter Rusio kaj Ĉinio kaj fluante norden. Ĝi estiĝas per kunfluo de la riveroj Ulahe kaj Arsenevka, fontantaj en la montaro Sihote-Alin. Ĝi longas - ekde fonto de la Ulahe - 910 km, la akvokolekta areo estas 187.000 km2. La Ussuri alfluas la Amuron ĉe proksimo de Ĥabarovsk. La limregiono apud la rivero estis objekto de disputo inter la Sovetunio kaj Ĉinio en la 1960-aj jaroj kaj kiu pintiĝis en armila konflikto en 1969. Oni reguligis la ŝipadon en 1977 en interkonsenta dokumento.
rdf:langString
Ussuri (txineraz, 乌苏里江 Wu-su-li; errusieraz: Уссу́ри) Asiako ekialdeko ibaia da, Amur ibaiaren adarra. 907 km ditu. hurbil du iturburua, , Vladivostoketik ipar-ekialdera, eta Txinaren eta Errusiaren arteko muga egiten du tarte handi batean. Amur ibaiarekin bat egiten duen lekuan uharte handi bat eratzen du, Errusiaren eta Txinaren artean jabetza-liskar larriak eragin izan dituena. Ibaian ontziz ibil daiteke izotzik ez den hilabeteetan (maiatzetik urrira).
rdf:langString
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km². Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
rdf:langString
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
rdf:langString
L'Ussuri (in russo: Уссу́ри?; in cinese 烏蘇里江T, 乌苏里江S, Wūsūlǐ jiāngP, in manciù ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ, Usuri ula) è un fiume dell'Asia nordorientale (Russia e Cina), affluente di destra dell'Amur.
rdf:langString
Ussuri (ros. Уссури; chiń. upr. 乌苏里江; chiń. trad. 烏蘇里江; pinyin Wūsūlǐ Jīang) – rzeka w Azji. Płynie w Rosji i Chinach. Źródła na wysokości 1682 m n.p.m. na stokach góry w górach fałdowych Sichote Aliń i uchodzi do Amuru, jako jego prawy dopływ. Długość 897 km przy powierzchni dorzecza 193 000 km². Przepływ w dolnym biegu 1150 m³/sek. W marcu 1969 status wysp na Ussuri był przyczyną konfliktu radziecko-chińskiego. Większe miejscowości nad Ussuri to Chabarowsk. Dopływy Ussuri:
* Sungacza
* Bikin,
* .
rdf:langString
Ussuri är en gränsflod som flyter igenom krajerna Primorje och Chabarovsk i Ryssland och den sydöstra delen av Manchuriet i Kina. Den flyter norrut från bergskedjan Sichote-Alin och bildar en del av den gräns som Ryska imperiet och Qingdynastin kom överens om i Konventionen i Peking 1860. Floden förenas som en biflod till med Amur vid Chabarovsk. Den utspelades längs med Ussuri och kring -ön som ligger mitt i floden.
rdf:langString
Уссу́рі (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. — «чорна як сажа») — річка у Приморському і Хабаровському краях Росії, права притока Амура, природний державний кордон між Росією та Китаєм.
rdf:langString
乌苏里江（满语：ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ，转写：usuri ula，俄语：Река Уссури，羅馬化：Reka Ussuri）是中华人民共和国与俄罗斯的界河。，又作「烏子江」，「戊子江」，乌苏里江发源在中国吉林东海滨、现在属于俄罗斯的锡霍特山脉（内兴安岭）主峰北坡的石人沟地方，西北流向，与三道沟汇流后，改为东北流向，曲曲弯弯穿过山和草原，至抚远三角洲下端与黑龙江汇流，全长905公里，流域面积共有187,000余平方公里。主要支流有两个，一是西边的穆棱河，二是东边的松阿察河，流向都是自南向北。松阿察河上游有著名的兴凯湖。乌苏里江在黑龙江省抚远县附近伯力与黑龙江汇合。
rdf:langString
El riu Ussuri és un riu a l'est de la Manxúria interior (nord-est de la Xina) i al sud de la Manxúria exterior (Extrem orient rús). Neix a la serralada Sikhoté-Alín flueix cap al nord i forma part de la frontera xino-russa segons la Convenció de Pequín de 1860, fins que s'uneix al riu Amur a Khabàrovsk (48° 26′ N, 134° 59′ E / 48.433°N,134.983°E). Té aproximadament 897 km de llargada amb una conca de drenatge de 193.000 km² La descàrrega mitjana és de 1.150 m³/s. Hi ha hagut moltes inundacions catastròfiques. Es glaça de novembre a abril. Afluents principals del riu Ussuri són:
rdf:langString
Ο ποταμός Ουσούρι ή Ουσουλί (ρωσικά: Уссури, κινέζικα: 乌苏里江, πινγίν: Wūsūlǐ Jiāng Ουσουλί τσιάνγκ), περνά μέσα από τα κράι Χαμπάροφσκ και Πριμόρσκι της Ρωσίας και τη νοτιοανατολική περιοχή της . Πηγάζει από το της οροσειράς Σιχοτέ-Αλίν σε υψόμετρο περίπου 975 μέτρων, ύστερα ακολουθεί κατεύθυνση προς τα βόρεια και σχηματίζει μέρος του (το οποίο βασίζεται στο σινορωσική , στο οποίο η Κίνα μεταξύ άλλων παραχωρούσε τμήμα της στη Ρωσία), μέχρι την διασταύρωση και ένωση του με τον Αμούρ ως παραπόταμός του στο χωριό , κοντά στο Χαμπάροφσκ, σε υψόμετρο 41 μέτρων και κοντά στα σινορωσικά σύνορα. Έχει μήκος 897 χιλιομέτρων. Ο Ουσούρι αποστραγγίζει τη λεκάνη του Ουσούρι, η οποία καλύπτει έκταση 193.000 τ.χλμ. Τροφοδοτείται κυρίως από βρόχινο νερό (60%), χιόνι (30–35%) και υπόγειες πηγές. Ο μέσος
rdf:langString
Der Ussuri (russisch Уссури, chin.: Wusuli Jiang, 乌苏里江 / 烏蘇里江) ist ein rechter Nebenfluss des Amur (Heilong Jiang) in Russland und China. Der 897 km lange Ussuri entspringt in Russisch-Fernost ost-nordöstlich von Wladiwostok im Süden des Sichote-Alin-Gebirges (Küstengebirge gegenüber Japan). Seine Quelle befindet sich nur wenige Kilometer westlich der Küste des Japanischen Meeres, eines Randmeeres des Pazifiks. Von dort wendet sich sein Wasser landeinwärts überwiegend in nördliche Richtungen. Sein Oberlauf bis zum Zusammenfluss mit der Arsenjewka südlich von Kirowski heißt auch Ulache (russisch Улахэ).
rdf:langString
Ussuri adalah anak sungai dari Sungai Heilungkiang (Amur) yang merupakan batas timur laut Tiongkok dan Rusia. Sungai Ussuri berasal dari (Hanka) yang juga merupakan batas antara Tiongkok dan Rusia. Selain itu, Sungai Ussuri juga terbentuk dari Sungai Sungacha, Sungai Ulakhe dan Sungai Arsenyevka. Panjang Sungai Ussuri yang dihitung dari pusat Sungai Ulakhe adalah 565 mil (909 km) dan memiliki luas basin 72.200 mil (187.000 km2). Sungai Ussuri pada akhirnya bermuara ke Sungai Amur yang terletak di dekat Khabarovsk.
rdf:langString
ウスリー川（ウスリーがわ、ウスリー江（ウスリーこう）とも、満州語: ᡠᠰᡠᠷᡞᡠᠯᠠ 転写：usuri ula、中国語:Wūsūlǐ Jīang 乌苏里江（烏蘇里江）、ロシア語:река Уссури）は、ユーラシア大陸の北東部を流れる川。アムール川の支流のひとつ。ロシア沿海地方・ハバロフスク地方と中国東北部吉林省・黒竜江省の国境をなす川として重要視される。 ロシア沿海地方の中央を貫くシホテアリニ山脈の雪融け水や泉から無数の川が発し、ウスリー・タイガと呼ばれる松や広葉樹林の原生林を西に流れた後、東北に向きを変えて次々に支流を合わせながらロシア・中国の国境を流れ、ハバロフスクの近くでアムール川に合流する。合流点に中露の領土争いの対象となってきた中州である黒瞎子島（大ウスリー島）がある。 全長は約897kmあり、流域面積は193,000平方キロメートルにおよぶ。中国側からの主要な支流は2つあり、ひとつは黒龍江省と吉林省の境に発し黒龍江省を東へ流れ、穆棱市、鶏西市などを経て虎林市付近で合流する「穆棱河」で、もうひとつはハンカ湖（興凱湖）を源に国境を北へ流れて合流する「松阿察河（ソンガチャ河）」である。それ以外のウスリー川の支流のほとんど（ホール川、アニュイ川、ビキン川、といった大きな川など）は、ロシア側のシホテアリニ山脈のタイガから流れている。
rdf:langString
우수리강(만주어: ᡠᠰᡠᡵᡳ᠌ᡠᠯᠠ 우수리 울라, 중국어: 乌苏里江, 병음: Wūsūlǐ Jīang; 러시아어: река Уссури)은 러시아 극동의 남쪽에 있다. 시호테알린 산맥에서 발원을 한 다음, 러시아와 중국의 국경을 이룬 다음 아무르강으로 흘러 간다. 만주어로 “그을음처럼 검은 강”이라는 뜻이라고 전해진다. 1972년까지 우수리강은 상류는 얀무티호우자(Ян-Муть-Хо́уза), 산다고우(Сандаго́у), 울라헤(Улахе́), 그리고 강의 하구, 울라헤가 다우비헤와 합류한 이후부터 우수리강이라고 불렸다. 중국과의 영토분쟁후 러시아는 중국어에서 유래한 지명들을 통합하고 없애면서 강 전체이름을 우수리강으로 부르기 시작했다. 강의 길이는 897㎞, 유역면적은 193000㎢. 시호테알린 산맥에서 발원하여 북쪽으로 흐르고 한카호수와는 쑹아차강으로 연결되어있다. 지류로는 왼쪽: 아르세니예프카(Арсеньевка), 드라구치나(Драгучина), 쑹아차(Сунгача), 무링허(Мулинхэ), 나오리허(Наолихэ).
rdf:langString
De Oessoeri (Chinees: 乌苏里江; Russisch: река Уссури) is een rivier in het oosten van Noordoost-China en het zuiden van het Russische Verre Oosten. De bron ligt in het Sichote-Alin-gebergte en de rivier stroomt noordwaarts waar ze de Chinees-Russische grens vormt tot ze uitmondt in de Amoer in Chabarovsk. In 1969 vond rond het eiland Damanski in de Oessoeri het grensconflict tussen China en de Sovjet-Unie plaats.
rdf:langString
O rio Ussuri (em russo: Уссури, chinês simplificado: 乌苏里江; chinês tradicional: 烏蘇里江; pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) é um rio do extremo oriente russo e nordeste da China. Administrativamente, percorre os krais de Khabarovsk e Primorie (Litoral) da Federação Russa, e forma durante um longo trecho a fronteira com a província chinesa de Heilongjiang. Os seus principais afluentes são, pela margem esquerda, o , o , o Songacha e o ; e pela margem direita, o Bikin, o e o .
rdf:langString
Уссу́ри (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. — «чёрная как сажа») — река в Приморском и Хабаровском краях Дальнего Востока России и в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики. Правый приток Амура. По Уссури на большем её протяжении проходит российско-китайская граница.
rdf:langString
rdf:langString
نهر أوسوري
rdf:langString
Riu Ussuri
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Ουσούρι
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Río Ussuri
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Sungai Ussuri
rdf:langString
Oussouri
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
ウスリー川
rdf:langString
우수리강
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Oessoeri
rdf:langString
Rio Ussuri
rdf:langString
Ussuri River
rdf:langString
Уссури
rdf:langString
Ussuri
rdf:langString
Уссурі
rdf:langString
乌苏里江
xsd:integer
1007583
xsd:integer
962853542
rdf:langString
El riu Ussuri és un riu a l'est de la Manxúria interior (nord-est de la Xina) i al sud de la Manxúria exterior (Extrem orient rús). Neix a la serralada Sikhoté-Alín flueix cap al nord i forma part de la frontera xino-russa segons la Convenció de Pequín de 1860, fins que s'uneix al riu Amur a Khabàrovsk (48° 26′ N, 134° 59′ E / 48.433°N,134.983°E). Té aproximadament 897 km de llargada amb una conca de drenatge de 193.000 km² La descàrrega mitjana és de 1.150 m³/s. Hi ha hagut moltes inundacions catastròfiques. Es glaça de novembre a abril. Afluents principals del riu Ussuri són:
* (esquerra)
* (esquerra)
* (esquerra)
* (esquerra)
* (dreta)
* (dreta)
* (dreta)
rdf:langString
Ussuri (rusky Уссури, čínsky pchin-jinem 'Wu-su-li ťiang', znaky 乌苏里江) je řeka ve Východní Asii, která pramení v Přímořském kraji v Rusku a poté tvoří mezi Ruskem (Přímořský a Chabarovský kraj) a ČLR (Chej-lung-ťiang). Je dlouhá 897 km. Plocha povodí měří 193 600 km².
rdf:langString
نهر أوسوري (بالروسية: Река Уссури)، يمر عبر خاباروفسك وبريمورسكي كراي في روسيا، وفي المنطقة الجنوبية الشرقية من شمال شرق الصين. ينحدر من سلسلة جبال سيخوت-ألين، ويتدفق شمالًا ويشكل جزءًا من الحدود الصينية الروسية (التي تستند إلى الاتفاقية الصينية الروسية للبكين لعام 1860) حتى ينضم إلى نهر آمور كرافد له في خاباروفسك (48°26′N 134°59′E / 48.433°N 134.983°E). طوله حوالي 897 كيلومتر (557 ميل). حوض نهر أوسوري يغطي مساحة 193,000 كيلومتر مربع (75,000 ميل2). تأتي 60 ٪ من مياهه من المطر، و30 – 35 ٪ من الثلوج والينابيع الجوفية. معدل التفريغ هو 1,150 متر مكعب لكل ثانية (41,000 قدم3/ث) ومتوسط الارتفاع هو 1,682 متر (5,518 قدم).
rdf:langString
Ο ποταμός Ουσούρι ή Ουσουλί (ρωσικά: Уссури, κινέζικα: 乌苏里江, πινγίν: Wūsūlǐ Jiāng Ουσουλί τσιάνγκ), περνά μέσα από τα κράι Χαμπάροφσκ και Πριμόρσκι της Ρωσίας και τη νοτιοανατολική περιοχή της . Πηγάζει από το της οροσειράς Σιχοτέ-Αλίν σε υψόμετρο περίπου 975 μέτρων, ύστερα ακολουθεί κατεύθυνση προς τα βόρεια και σχηματίζει μέρος του (το οποίο βασίζεται στο σινορωσική , στο οποίο η Κίνα μεταξύ άλλων παραχωρούσε τμήμα της στη Ρωσία), μέχρι την διασταύρωση και ένωση του με τον Αμούρ ως παραπόταμός του στο χωριό , κοντά στο Χαμπάροφσκ, σε υψόμετρο 41 μέτρων και κοντά στα σινορωσικά σύνορα. Έχει μήκος 897 χιλιομέτρων. Ο Ουσούρι αποστραγγίζει τη λεκάνη του Ουσούρι, η οποία καλύπτει έκταση 193.000 τ.χλμ. Τροφοδοτείται κυρίως από βρόχινο νερό (60%), χιόνι (30–35%) και υπόγειες πηγές. Ο μέσος όρος απορροής του ποταμού είναι 1.150 κυβικά μέτρα ανά δευτερόλεπτο και έχει μέσο υψόμετρο 1.682 μέτρων. Εκτός από το Χαμπάροφσκ, ο Ουσούρι διασχίζει μεταξύ άλλων τη Τσουγκούγιεφκα, το Κιρόφσκι, το Λεσοζαβόντσκ, το Ζαοχέ (Κίνα) και άλλες πόλεις και οικισμούς, οι περισσότεροι σε ρωσικό έδαφος. Μέχρι το 1972 ο Ουσούρι μέχρι το χωριό της ήταν γνωστός με το όνομα Γιανμουτχόουζα, έως το χωριό στην επαρχία Τσουγκουγιέφσκι ήταν γνωστός ως Σανταγκόου, μέχρι την ένωση του με τον ποταμού Νταουμπιχέ ονομαζόταν Ουλαχέ και μόνο μετά την ένωση του με τον ποταμό Νταουμπιχέ ονομαζόταν Ουσούρι. Το 1972, μετά την σινοσοβιετική σύγκρουση στη νήσο Νταμιάνσκι του κράι Πριμόρσκι έγινε μια κινεζικής προέλευσης.
rdf:langString
Der Ussuri (russisch Уссури, chin.: Wusuli Jiang, 乌苏里江 / 烏蘇里江) ist ein rechter Nebenfluss des Amur (Heilong Jiang) in Russland und China. Der 897 km lange Ussuri entspringt in Russisch-Fernost ost-nordöstlich von Wladiwostok im Süden des Sichote-Alin-Gebirges (Küstengebirge gegenüber Japan). Seine Quelle befindet sich nur wenige Kilometer westlich der Küste des Japanischen Meeres, eines Randmeeres des Pazifiks. Von dort wendet sich sein Wasser landeinwärts überwiegend in nördliche Richtungen. Sein Oberlauf bis zum Zusammenfluss mit der Arsenjewka südlich von Kirowski heißt auch Ulache (russisch Улахэ). Nach dem Verlassen des Gebirges mündet die aus Richtung Südwesten kommende Sungatscha ein, die als russisch-chinesischer Grenzfluss dem etwa 4400 km² großen Chankasee entfließt. Fortan ist auch der Ussuri Grenzfluss zwischen Russland und China. Weiter nördlich mündet der aus Richtung Südwesten kommende Muling He ein. Etwas unterhalb der Einmündung des Ussuri in den Amur, die sich auch noch auf dieser Grenze befindet, liegt die Stadt Chabarowsk (die Hauptstadt von Russisch-Fernost). Der Ussuri und der Sungatschi bilden im Sommer eine schiffbare Strecke von 750 km Länge. 1969 gab es am Ussuri schwere Gefechte zwischen den Grenztruppen.
rdf:langString
Ussuri (Wusuli Jiang) estas alfluanto de la Amuro, formante limon inter Rusio kaj Ĉinio kaj fluante norden. Ĝi estiĝas per kunfluo de la riveroj Ulahe kaj Arsenevka, fontantaj en la montaro Sihote-Alin. Ĝi longas - ekde fonto de la Ulahe - 910 km, la akvokolekta areo estas 187.000 km2. La Ussuri alfluas la Amuron ĉe proksimo de Ĥabarovsk. La limregiono apud la rivero estis objekto de disputo inter la Sovetunio kaj Ĉinio en la 1960-aj jaroj kaj kiu pintiĝis en armila konflikto en 1969. Oni reguligis la ŝipadon en 1977 en interkonsenta dokumento.
rdf:langString
Ussuri (txineraz, 乌苏里江 Wu-su-li; errusieraz: Уссу́ри) Asiako ekialdeko ibaia da, Amur ibaiaren adarra. 907 km ditu. hurbil du iturburua, , Vladivostoketik ipar-ekialdera, eta Txinaren eta Errusiaren arteko muga egiten du tarte handi batean. Amur ibaiarekin bat egiten duen lekuan uharte handi bat eratzen du, Errusiaren eta Txinaren artean jabetza-liskar larriak eragin izan dituena. Ibaian ontziz ibil daiteke izotzik ez den hilabeteetan (maiatzetik urrira).
rdf:langString
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km². Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
rdf:langString
L'Oussouri (chinois simplifié : 乌苏里江 ; chinois traditionnel : 烏蘇里江 ; pinyin : Wūsūlǐ Jīang ; en russe : Уссури) est une rivière d'Asie de l'Est affluent du fleuve Amour avec lequel elle forme une partie de la frontière entre la Russie et la Chine. Elle a une longueur de 897 km et son bassin a une superficie de 193 000 km2. Ses eaux proviennent de la pluie (60 %), de la neige (30-35 %) et de sources souterraines.
rdf:langString
Ussuri adalah anak sungai dari Sungai Heilungkiang (Amur) yang merupakan batas timur laut Tiongkok dan Rusia. Sungai Ussuri berasal dari (Hanka) yang juga merupakan batas antara Tiongkok dan Rusia. Selain itu, Sungai Ussuri juga terbentuk dari Sungai Sungacha, Sungai Ulakhe dan Sungai Arsenyevka. Panjang Sungai Ussuri yang dihitung dari pusat Sungai Ulakhe adalah 565 mil (909 km) dan memiliki luas basin 72.200 mil (187.000 km2). Sungai Ussuri pada akhirnya bermuara ke Sungai Amur yang terletak di dekat Khabarovsk. Sungai Ussuri dalam bahasa Manchu berarti sungai air atau sungai saat matahari terbit. Hal ini berarti Sungai Ussuri merupakan tempat matahari dapat dilihat dalam waktu yang paling awal di Tiongkok.
rdf:langString
ウスリー川（ウスリーがわ、ウスリー江（ウスリーこう）とも、満州語: ᡠᠰᡠᠷᡞᡠᠯᠠ 転写：usuri ula、中国語:Wūsūlǐ Jīang 乌苏里江（烏蘇里江）、ロシア語:река Уссури）は、ユーラシア大陸の北東部を流れる川。アムール川の支流のひとつ。ロシア沿海地方・ハバロフスク地方と中国東北部吉林省・黒竜江省の国境をなす川として重要視される。 ロシア沿海地方の中央を貫くシホテアリニ山脈の雪融け水や泉から無数の川が発し、ウスリー・タイガと呼ばれる松や広葉樹林の原生林を西に流れた後、東北に向きを変えて次々に支流を合わせながらロシア・中国の国境を流れ、ハバロフスクの近くでアムール川に合流する。合流点に中露の領土争いの対象となってきた中州である黒瞎子島（大ウスリー島）がある。 全長は約897kmあり、流域面積は193,000平方キロメートルにおよぶ。中国側からの主要な支流は2つあり、ひとつは黒龍江省と吉林省の境に発し黒龍江省を東へ流れ、穆棱市、鶏西市などを経て虎林市付近で合流する「穆棱河」で、もうひとつはハンカ湖（興凱湖）を源に国境を北へ流れて合流する「松阿察河（ソンガチャ河）」である。それ以外のウスリー川の支流のほとんど（ホール川、アニュイ川、ビキン川、といった大きな川など）は、ロシア側のシホテアリニ山脈のタイガから流れている。 ウスリー川は大きな被害をもたらす洪水でも有名である。冬には氷が張り、11月には氷結して4月まで氷は融けない。またサケ、マス、チョウザメ、その他多くの魚が豊富で漁業が盛んである。中国の河川としては汚染が少ない川であるが、支流の黒龍江省東部付近の鉱工業地帯の排水などが今後心配されている。
rdf:langString
L'Ussuri (in russo: Уссу́ри?; in cinese 烏蘇里江T, 乌苏里江S, Wūsūlǐ jiāngP, in manciù ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ, Usuri ula) è un fiume dell'Asia nordorientale (Russia e Cina), affluente di destra dell'Amur.
rdf:langString
우수리강(만주어: ᡠᠰᡠᡵᡳ᠌ᡠᠯᠠ 우수리 울라, 중국어: 乌苏里江, 병음: Wūsūlǐ Jīang; 러시아어: река Уссури)은 러시아 극동의 남쪽에 있다. 시호테알린 산맥에서 발원을 한 다음, 러시아와 중국의 국경을 이룬 다음 아무르강으로 흘러 간다. 만주어로 “그을음처럼 검은 강”이라는 뜻이라고 전해진다. 1972년까지 우수리강은 상류는 얀무티호우자(Ян-Муть-Хо́уза), 산다고우(Сандаго́у), 울라헤(Улахе́), 그리고 강의 하구, 울라헤가 다우비헤와 합류한 이후부터 우수리강이라고 불렸다. 중국과의 영토분쟁후 러시아는 중국어에서 유래한 지명들을 통합하고 없애면서 강 전체이름을 우수리강으로 부르기 시작했다. 강의 길이는 897㎞, 유역면적은 193000㎢. 시호테알린 산맥에서 발원하여 북쪽으로 흐르고 한카호수와는 쑹아차강으로 연결되어있다. 지류로는 왼쪽: 아르세니예프카(Арсеньевка), 드라구치나(Драгучина), 쑹아차(Сунгача), 무링허(Мулинхэ), 나오리허(Наолихэ). 오른쪽: 주라블룝카(Журавлёвка), 볼사야우수르카(Большая Уссурка), 비킨(Бикин), 시프키(Шивки), 비라(Бира), 포드호료노크(Подхорёнок), 호르(Хор), 키야(Кия), 치르키(Чирки), 카바르가(Кабарга).
rdf:langString
De Oessoeri (Chinees: 乌苏里江; Russisch: река Уссури) is een rivier in het oosten van Noordoost-China en het zuiden van het Russische Verre Oosten. De bron ligt in het Sichote-Alin-gebergte en de rivier stroomt noordwaarts waar ze de Chinees-Russische grens vormt tot ze uitmondt in de Amoer in Chabarovsk. Ze is ongeveer 897 km lang en heeft een stroombekken van 193.000 km². Het water is voor 60% afkomstig van regen, voor 30-35% van sneeuw en ook nog van ondergrondse bronnen. De Oessoeri is bekend voor de grote overstromingen. Ze bevriest in november en blijft onder het ijs tot april.In de rivier gedijen verschillende vissoorten, zoals vlagzalm, steur, roze zalm en chumzalm. Aan de rivier ligt de naar de rivier vernoemde stad Oessoeriejsk. In 1969 vond rond het eiland Damanski in de Oessoeri het grensconflict tussen China en de Sovjet-Unie plaats.
rdf:langString
Ussuri (ros. Уссури; chiń. upr. 乌苏里江; chiń. trad. 烏蘇里江; pinyin Wūsūlǐ Jīang) – rzeka w Azji. Płynie w Rosji i Chinach. Źródła na wysokości 1682 m n.p.m. na stokach góry w górach fałdowych Sichote Aliń i uchodzi do Amuru, jako jego prawy dopływ. Długość 897 km przy powierzchni dorzecza 193 000 km². Przepływ w dolnym biegu 1150 m³/sek. W marcu 1969 status wysp na Ussuri był przyczyną konfliktu radziecko-chińskiego. Większe miejscowości nad Ussuri to Chabarowsk. Dopływy Ussuri:
* Sungacza
* Bikin,
* .
rdf:langString
Ussuri är en gränsflod som flyter igenom krajerna Primorje och Chabarovsk i Ryssland och den sydöstra delen av Manchuriet i Kina. Den flyter norrut från bergskedjan Sichote-Alin och bildar en del av den gräns som Ryska imperiet och Qingdynastin kom överens om i Konventionen i Peking 1860. Floden förenas som en biflod till med Amur vid Chabarovsk. Den utspelades längs med Ussuri och kring -ön som ligger mitt i floden.
rdf:langString
O rio Ussuri (em russo: Уссури, chinês simplificado: 乌苏里江; chinês tradicional: 烏蘇里江; pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) é um rio do extremo oriente russo e nordeste da China. Administrativamente, percorre os krais de Khabarovsk e Primorie (Litoral) da Federação Russa, e forma durante um longo trecho a fronteira com a província chinesa de Heilongjiang. Os seus principais afluentes são, pela margem esquerda, o , o , o Songacha e o ; e pela margem direita, o Bikin, o e o . Em 1891, a construção da linha Transiberiana começou em ambos os extremos. A equipa oriental partiu de Vladivostok na direção norte, percorrendo logo a margem direita do rio Ussuri até chegar a Khabarovsk, onde a linha cruzava o rio Amur numa grande ponte. Este foi o primeiro trecho da Transiberiana que foi terminado e entrou em serviço em 1897, conhecida como a linha do Ussuri, com mais de 750 km de comprimento. O conflito fronteiriço sino-soviético decorreu nas proximidades deste rio em 1969. O momento mais grave foi o combate entre tropas chinesas e soviéticas pela ilha de Zhenbao ou Damanski, então controlada pela URSS. Em 1991 o governo russo aceitou reconhecer a soberania chinesa sobre muitas das pequenas ilhas situadas no rio como gesto de boa vontade para colocar um fim às disputas territoriais entre os dois países.
rdf:langString
Уссу́ри (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. — «чёрная как сажа») — река в Приморском и Хабаровском краях Дальнего Востока России и в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики. Правый приток Амура. По Уссури на большем её протяжении проходит российско-китайская граница. До 1972 года река Уссури в верховьях до села Архиповка Чугуевского района называлась Янмутьхо́уза (Ян-Муть-Хо́уза), далее до села Верхняя Бреевка Чугуевского района — Сандаго́у, в верхнем течении (до впадения реки Даубихе) носила название Улахе́ (Улахэ́), и только после слияния с рекой Даубихе называлась собственно Уссури. После вооружённого конфликта за остров Даманский в Приморском крае произошло массовое переименование географических названий китайского происхождения.
rdf:langString
Уссу́рі (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. — «чорна як сажа») — річка у Приморському і Хабаровському краях Росії, права притока Амура, природний державний кордон між Росією та Китаєм.
rdf:langString
乌苏里江（满语：ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ，转写：usuri ula，俄语：Река Уссури，羅馬化：Reka Ussuri）是中华人民共和国与俄罗斯的界河。，又作「烏子江」，「戊子江」，乌苏里江发源在中国吉林东海滨、现在属于俄罗斯的锡霍特山脉（内兴安岭）主峰北坡的石人沟地方，西北流向，与三道沟汇流后，改为东北流向，曲曲弯弯穿过山和草原，至抚远三角洲下端与黑龙江汇流，全长905公里，流域面积共有187,000余平方公里。主要支流有两个，一是西边的穆棱河，二是东边的松阿察河，流向都是自南向北。松阿察河上游有著名的兴凯湖。乌苏里江在黑龙江省抚远县附近伯力与黑龙江汇合。
xsd:nonNegativeInteger
20