Urraca of Castile, Queen of Portugal

http://dbpedia.org/resource/Urraca_of_Castile,_Queen_of_Portugal an entity of type: Thing

Urraca Kastilská (1186 – 3. listopadu 1220, Coimbra) byla portugalská královna, manželka Alfonse II. rdf:langString

Urraca von Kastilien (* 1186 oder 1187 in Coimbra; † 3. November 1220 in Lissabon) war eine Prinzessin von Kastilien und von 1211 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal. rdf:langString

Η Ουρράκα της Καστίλης (Urraca de Castilla, 1186 – 2 Νοεμβρίου 1220) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας ήταν κόρη του Αλφόνσου Η΄ της Καστίλης και της Ελεονώρας της Αγγλίας . Από την πλευρά της μητέρας της, ήταν εγγονή του Ερρίκου Β΄ της Αγγλίας και της Ελεονώρας της Ακουιτανίας. rdf:langString

Urraca de Castilla (1186-Coímbra, 3 de noviembre de 1220). Infanta de Castilla y, desde 1211 hasta su muerte, reina consorte por su matrimonio con Alfonso II de Portugal, era hija del rey Alfonso VIII de Castilla y de su esposa, Leonor de Plantagenet. Fue madre de los reyes de Portugal Sancho II y Alfonso III. rdf:langString

Urraque de Castille (ou Urraque de Bourgogne), née selon les sources en 1185, 1186 ou le 28 mai 1187 et morte le 3 novembre 1220 à Coimbra, est infante de Castille, puis reine consort de Portugal (1211-1220) par mariage. rdf:langString

Urraca of Castile (1186/28 May 1187 – 3 November 1220) was a daughter of Alfonso VIII of Castile and Eleanor of England. Her maternal grandparents were Henry II of England and Eleanor of Aquitaine. rdf:langString

Urraca Alfonso di Castiglia (Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano, in latino e in catalano e Urraka in basco; 1186 – Coimbra, 3 novembre 1220) fu una principessa di Castiglia, divenuta poi regina consorte del Portogallo nel 1211. rdf:langString

ウラカ・デ・カスティーリャ（スペイン語：Urraca de Castilla、1186年/1187年5月28日 - 1220年11月3日）は、ポルトガル王アフォンソ2世の妃。ウラカ・デ・ボルゴーニャ（Urraca de Borgoñade）、ウラカ・デ・ポルトゥガル（Urraca de Portugal）ともいう。カスティーリャ王アルフォンソ8世と王妃レオノール・プランタヘネトの次女。ポルトガル語名はウラカ・デ・カステーラ（Urraca de Castela）。母方の祖父母はイングランド王ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌである。 rdf:langString

Urraca van Castilië (28 mei 1187 - Coimbra, 3 november 1220) was van 1211 tot aan haar dood koningin-gemalin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Ivrea. rdf:langString

Urraca de Castela ou Urraca Afonso de Castela (em castelhano: Urraca de Castilla;1186 — 2 de novembro de 1220) foi uma infanta de Castela e, de 1211 até à sua morte, rainha consorte de Portugal por casamento com o rei D. Afonso II de Portugal. rdf:langString

Urraca av Kastilien, född 1187, död i Coimbra 3 november 1220, var en portugisisk drottning, gift 1206 med kung Alfons II av Portugal. Hon var dotter till kung Alfons VIII av Kastilien och Eleonora av England. rdf:langString

Urraka Kastylijska (1186 – 3 listopada 1220) – córka Alfonsa VIII Szlachetnego, króla Kastylii i Eleonory angielskiej. W 1208 roku, Urraka poślubiła Alfonsa II, króla Portugalii. Byli rodzicami piątki dzieci: * Sancha II (1207–1248), króla Portugalii, * Alfonsa III (1210–1279), kolejnego króla Portugalii, * Eleonory (1211–1231), żony księcia Waldemara Duńskiego (syna króla Waldemara II i siostry Alfonsa – Berengarii), * Ferdynanda (przed 1217–1243), pana Serpa, * Wincentego (1219). rdf:langString

Урра́ка Касти́льська (ісп. Urraca de Castilla, порт. Urraca de Castela; 1186 — 3 листопада 1220) — кастильська інфанта, королева Португалії (1211—1220). Представниця кастильської Бургундської династії. Донька кастильського короля Альфонсо VIII та англійської принцеси . Дружина португальського короля Афонсу ІІ (з 1208). Матір португальських королів Саншу ІІ і Афонсу ІІІ. Померла в Коїмбрі, Португалія. Похована у Алкобаському монастирі. rdf:langString

Уррака Кастильская (исп. Urraca de Borgoña, порт. Urraca de Castela, 1186 или 1187 — 3 ноября 1220, Коимбра) — королева Португалии. rdf:langString

أوراكا القشتالية (1186/28 مايو 1187 – 3 نوفمبر 1220) ابنة ألفونسو الثامن ملك قشتالة وإليانور الإنجليزية. وحفيدة هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور آكيتيان. رُشّحت أوراكا كزوجة محتملة للويس الثامن ملك فرنسا، إلا أن إليانور آكيتيان اعترضت على اسمها (الذي يعني العقعق في القشتالية)، وفضلت اسم قشتالي أخر وهو بلانش الذي كانت بلانش شقيقة أوراكا تحمله. في سنة 1206 م، تزوجت أوراكا من الأمير أفونسو البرتغالي الذي أصبح لاحقاً ملك البرتغال، وأنجبا أربعة أبناء على الأقل: * سانشو الثاني ملك البرتغال * ألفونسو الثالث ملك البرتغال * إليانور البرتغالية، ملكة الدنمارك * فرناندو لورد سيربا rdf:langString

Urraca de Castella i d'Anglaterra o Urraca de Borgonya (1186 - Lisboa, 3 de novembre de 1220) infanta de Castella i reina consort de Portugal (1211-1220). Filla del rei Alfons VIII de Castella i la seva muller Elionor d'Anglaterra. Era neta per línia paterna de Sanç III de Castella i Blanca Garcés de Navarra, i per línia materna d'Enric II d'Anglaterra i Elionor d'Aquitània. Era germana, entre d'altres, de: El 1206 es casà amb l'hereu al tron portuguès, l'infant Alfons, que el 1211 va rebre el Regne de Portugal amb el nom d'Alfons II de Portugal. D'aquesta unió van néixer: rdf:langString

Urraca dari Kastilia (1186/28 Mei 1187 – 3 November 1220) merupakan putri Alfonso VIII dari Kastilia dan . Kakek maternalnya adalah Henry II dari Inggris dan Aliénor dari Aquitaine. Ia awalnya dianggap sebagai calon mempelai ideal untuk Louis VIII dari Prancis, tetapi Aliénor dari Aquitaine keberatan atas namanya (Urraca yang berarti seorang pembual di dalam bahasa Spanyol), yang lebih memilih nama Spanyol kakak perempuannya Urraca Blanca. Pada tahun 1206 Urraca menikah dengan Afonso II dari Portugal. Mereka dikarunia lima orang anak: rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString أوراكا القشتالية

rdf:langString Urraca de Castella i d'Anglaterra

rdf:langString Urraca Kastilská (1186)

rdf:langString Urraca von Kastilien (Portugal)

rdf:langString Ουρράκα της Καστίλης

rdf:langString Urraca de Castilla (reina de Portugal)

rdf:langString Urraque de Castille (morte en 1220)

rdf:langString Urraca dari Kastilia

rdf:langString Urraca di Castiglia (1186-1220)

rdf:langString ウラカ・デ・カスティーリャ (ポルトガル王妃)

rdf:langString Urraca van Castilië (1187-1220)

rdf:langString Urraka Kastylijska (królowa Portugalii)

rdf:langString Urraca de Castela, rainha de Portugal

rdf:langString Уррака (королева Португалии)

rdf:langString Urraca of Castile, Queen of Portugal

rdf:langString Urraca av Kastilien (portugisisk drottning)

rdf:langString Уррака Кастильська

foaf:name

rdf:langString Urraca

dbpprop:name

rdf:langString Urraca

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6254028

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121398907

dbpprop:birthDate

xsd:gMonthDay --05-28

dbpprop:caption

rdf:langString Urraca in Genealogy of the Kings of Portugal

dbpprop:consort

rdf:langString yes

dbpprop:deathDate

xsd:date 1220-11-03

dbpprop:imageSize

xsd:integer 200

dbpprop:issue

rdf:langString Eleanor, Queen of Denmark

dbpprop:reign

xsd:gMonthDay --03-26

dbpprop:years

xsd:integer 1211

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Urraca Kastilská (1186 – 3. listopadu 1220, Coimbra) byla portugalská královna, manželka Alfonse II.

rdf:langString Urraca de Castella i d'Anglaterra o Urraca de Borgonya (1186 - Lisboa, 3 de novembre de 1220) infanta de Castella i reina consort de Portugal (1211-1220). Filla del rei Alfons VIII de Castella i la seva muller Elionor d'Anglaterra. Era neta per línia paterna de Sanç III de Castella i Blanca Garcés de Navarra, i per línia materna d'Enric II d'Anglaterra i Elionor d'Aquitània. Era germana, entre d'altres, de: * Berenguera de Castella, que es va casar amb Frederic V de Suàbia (fill de l'emperador romanogermànic Frederic I Barba-roja), i després amb el rei Alfons IX de Lleó * Blanca de Castella, esposa de Lluís IX de França * Elionor de Castella i d'Anglaterra, esposa del rei Jaume I el Conqueridor * Enric I de Castella, rei de Castella El 1206 es casà amb l'hereu al tron portuguès, l'infant Alfons, que el 1211 va rebre el Regne de Portugal amb el nom d'Alfons II de Portugal. D'aquesta unió van néixer: * l'infant Sanç II de Portugal (1207-1248), rei de Portugal * l'infant Alfons III de Portugal (1210-1279), rei de Portugal * la infanta (1211-1231), casada el 1229 amb , co-rei de Dinamarca. * l'infant Ferran de Portugal (1217-1246), senyor de Serpa * l'infant Vicenç de Portugal (1219)

rdf:langString أوراكا القشتالية (1186/28 مايو 1187 – 3 نوفمبر 1220) ابنة ألفونسو الثامن ملك قشتالة وإليانور الإنجليزية. وحفيدة هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور آكيتيان. رُشّحت أوراكا كزوجة محتملة للويس الثامن ملك فرنسا، إلا أن إليانور آكيتيان اعترضت على اسمها (الذي يعني العقعق في القشتالية)، وفضلت اسم قشتالي أخر وهو بلانش الذي كانت بلانش شقيقة أوراكا تحمله. في سنة 1206 م، تزوجت أوراكا من الأمير أفونسو البرتغالي الذي أصبح لاحقاً ملك البرتغال، وأنجبا أربعة أبناء على الأقل: * سانشو الثاني ملك البرتغال * ألفونسو الثالث ملك البرتغال * إليانور البرتغالية، ملكة الدنمارك * فرناندو لورد سيربا في سنة 1212 م، تُوّج زوجها ملكاً، فأصبحت ملكة قرينة، وأوصى أفونسو الثاني لها في وصيته سنة 1214 م بمنحها الوصاية على خليفته إذا توفي مبكرًا، إلا أنها توفيت قبله سنة 1220 م. ودفنت في دير ألكوباكا.

rdf:langString Urraca von Kastilien (* 1186 oder 1187 in Coimbra; † 3. November 1220 in Lissabon) war eine Prinzessin von Kastilien und von 1211 bis zu ihrem Tode Königin von Portugal.

rdf:langString Η Ουρράκα της Καστίλης (Urraca de Castilla, 1186 – 2 Νοεμβρίου 1220) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας ήταν κόρη του Αλφόνσου Η΄ της Καστίλης και της Ελεονώρας της Αγγλίας . Από την πλευρά της μητέρας της, ήταν εγγονή του Ερρίκου Β΄ της Αγγλίας και της Ελεονώρας της Ακουιτανίας.

rdf:langString Urraca de Castilla (1186-Coímbra, 3 de noviembre de 1220). Infanta de Castilla y, desde 1211 hasta su muerte, reina consorte por su matrimonio con Alfonso II de Portugal, era hija del rey Alfonso VIII de Castilla y de su esposa, Leonor de Plantagenet. Fue madre de los reyes de Portugal Sancho II y Alfonso III.

rdf:langString Urraca dari Kastilia (1186/28 Mei 1187 – 3 November 1220) merupakan putri Alfonso VIII dari Kastilia dan . Kakek maternalnya adalah Henry II dari Inggris dan Aliénor dari Aquitaine. Ia awalnya dianggap sebagai calon mempelai ideal untuk Louis VIII dari Prancis, tetapi Aliénor dari Aquitaine keberatan atas namanya (Urraca yang berarti seorang pembual di dalam bahasa Spanyol), yang lebih memilih nama Spanyol kakak perempuannya Urraca Blanca. Pada tahun 1206 Urraca menikah dengan Afonso II dari Portugal. Mereka dikarunia lima orang anak: * (1207–1248) * Afonso III dari Portugal (1210–1279) * Leonor, Ratu Denmark (1211 – setelah 1231) * (1217–1246) * Vicente (lahir dan mati tahun 1219)

rdf:langString Urraque de Castille (ou Urraque de Bourgogne), née selon les sources en 1185, 1186 ou le 28 mai 1187 et morte le 3 novembre 1220 à Coimbra, est infante de Castille, puis reine consort de Portugal (1211-1220) par mariage.

rdf:langString Urraca of Castile (1186/28 May 1187 – 3 November 1220) was a daughter of Alfonso VIII of Castile and Eleanor of England. Her maternal grandparents were Henry II of England and Eleanor of Aquitaine.

rdf:langString Urraca Alfonso di Castiglia (Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano, in latino e in catalano e Urraka in basco; 1186 – Coimbra, 3 novembre 1220) fu una principessa di Castiglia, divenuta poi regina consorte del Portogallo nel 1211.

rdf:langString ウラカ・デ・カスティーリャ（スペイン語：Urraca de Castilla、1186年/1187年5月28日 - 1220年11月3日）は、ポルトガル王アフォンソ2世の妃。ウラカ・デ・ボルゴーニャ（Urraca de Borgoñade）、ウラカ・デ・ポルトゥガル（Urraca de Portugal）ともいう。カスティーリャ王アルフォンソ8世と王妃レオノール・プランタヘネトの次女。ポルトガル語名はウラカ・デ・カステーラ（Urraca de Castela）。母方の祖父母はイングランド王ヘンリー2世とアリエノール・ダキテーヌである。

rdf:langString Urraca van Castilië (28 mei 1187 - Coimbra, 3 november 1220) was van 1211 tot aan haar dood koningin-gemalin van Portugal. Ze behoorde tot het huis Ivrea.

rdf:langString Urraca de Castela ou Urraca Afonso de Castela (em castelhano: Urraca de Castilla;1186 — 2 de novembro de 1220) foi uma infanta de Castela e, de 1211 até à sua morte, rainha consorte de Portugal por casamento com o rei D. Afonso II de Portugal.

rdf:langString Urraca av Kastilien, född 1187, död i Coimbra 3 november 1220, var en portugisisk drottning, gift 1206 med kung Alfons II av Portugal. Hon var dotter till kung Alfons VIII av Kastilien och Eleonora av England.

rdf:langString Urraka Kastylijska (1186 – 3 listopada 1220) – córka Alfonsa VIII Szlachetnego, króla Kastylii i Eleonory angielskiej. W 1208 roku, Urraka poślubiła Alfonsa II, króla Portugalii. Byli rodzicami piątki dzieci: * Sancha II (1207–1248), króla Portugalii, * Alfonsa III (1210–1279), kolejnego króla Portugalii, * Eleonory (1211–1231), żony księcia Waldemara Duńskiego (syna króla Waldemara II i siostry Alfonsa – Berengarii), * Ferdynanda (przed 1217–1243), pana Serpa, * Wincentego (1219).

rdf:langString Урра́ка Касти́льська (ісп. Urraca de Castilla, порт. Urraca de Castela; 1186 — 3 листопада 1220) — кастильська інфанта, королева Португалії (1211—1220). Представниця кастильської Бургундської династії. Донька кастильського короля Альфонсо VIII та англійської принцеси . Дружина португальського короля Афонсу ІІ (з 1208). Матір португальських королів Саншу ІІ і Афонсу ІІІ. Померла в Коїмбрі, Португалія. Похована у Алкобаському монастирі.

rdf:langString Уррака Кастильская (исп. Urraca de Borgoña, порт. Urraca de Castela, 1186 или 1187 — 3 ноября 1220, Коимбра) — королева Португалии.

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 4245

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1212

dbpedia-owl:activeYearsStartYear

xsd:gYear 1212

rdf:type

owl:Thing

foaf:Person

dbpedia-owl:Person

<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson>