Ur of the Chaldees

http://dbpedia.org/resource/Ur_of_the_Chaldees

أور الكلدانيين، هي مدينة مذكورة في الكتاب المقدس العبري كمهد النبي إبراهيم. في عام 1862 قال هنري رولنسون أنه تعرف على مكان المدينة بالقرب من الناصرية في جنوب العراق. وفي عام 1927 اكتشف ليونارد وولي الموقع وحدده كموقع أثري سومري حيث استقر الكلدانيون في حوالي القرن التاسع قبل الميلاد. استمرت أعمال علم الآثار الحديثة في التركيز على الموقع في الناصرية، حيث توجد زقورة أور القديمة. rdf:langString

Ur Kaśdim atau Ur-Kasdim (אוּר כַּשְׂדִים) adalah nama tempat yang disebut sebagai kota asal Abraham dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, khususnya pada Kitab Kejadian. Banyak perdebatan dalam penafsiran tempat ini sebagai kota kelahiran Abraham, termasuk identifikasi lokasi sebenarnya. rdf:langString

Ur Kaśdim (en hebreo: אוּר כַּשְׂדִּים, Ur de los caldeos) es un lugar bíblico mencionado en el Génesis como el lugar de origen del patriarca Abraham. No solo existe mucho debate en interpretarlo como su lugar de nacimiento, sino también en identificar su localización. Desde las excavaciones de Leonard Woolley en el lugar, se ha identificado Ur Kaśdim con la Ur de la región de Caldea, antigua ciudad sumeria a la orilla oeste del río Éufrates, actual Irak («Ur del sur»). Sin embargo, existieron otras ciudades llamadas Ur y lingüísticamente cercanas a ella (como Ura o Urau) alrededor de Harán (lugar de destino de Abraham y su familia), ubicadas en el actual norte de Siria o el sur de Turquía («Ur del norte»). rdf:langString

Ur Kasdim (Hebrew: אוּר כַּשְׂדִּים‎ ʾūr Kaśdīm), commonly translated as Ur of the Chaldeans, is a city mentioned in the Hebrew Bible as the birthplace of the Israelite and Ishmaelite patriarch Abraham. In 1862, Henry Rawlinson identified Ur Kaśdim with Tell el-Muqayyar, near Nasiriyah in southern Iraq. In 1927, Leonard Woolley excavated the site and identified it as a Sumerian archaeological site where the Chaldeans were to settle around the 9th century BC. Recent archaeology work has continued to focus on the location in Nasiriyah, where the ancient Ziggurat of Ur is located. rdf:langString

갈대아 우르(אוּר כַּשְׂדִּים ʾūr Kaśdīm)는 중기 청동기 시대(BC 2000~BC 1550)에 아브라함이 태어난 곳이며, 위치에 대해서는 다양한 설들이 존재한다. 1862년, 헨리 러린슨은 이라크 남부의 텔 무가이어(석수장이의 언덕)가 갈대아 우르라고 주장하였으며, 레너드 울리의 발굴 작업을 통해 수메르의 우르가 갈대아 우르라는 설이 널리 알려졌고, 거의 정설처럼 여겨졌다. 성서에서는 우르를 특별히 '갈대아 우르'라고 부르고 있는데, 여기에서 '갈대아'(아카드어는 kaldu; 히브리어는 '카스딤')는 남부 메소포타미아의 유프라테스강과 티그리스강 주변의 늪 지대나 호수 지역에 거주하였던 유목민들을 지칭하며, 그들은 아람족에 속하는 한 분파였기에 갈대아 우르를 남부 메소포타미아에 있었을 것이라고 특정하는 것이 일반적이었다. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Ur of the Chaldees

rdf:langString أور الكلدانيين

rdf:langString Ur Kaśdim

rdf:langString Ur Kasdim

rdf:langString 갈대아 우르

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3514155

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1117321839

dbpprop:date

xsd:date 2019-02-01

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString أور الكلدانيين، هي مدينة مذكورة في الكتاب المقدس العبري كمهد النبي إبراهيم. في عام 1862 قال هنري رولنسون أنه تعرف على مكان المدينة بالقرب من الناصرية في جنوب العراق. وفي عام 1927 اكتشف ليونارد وولي الموقع وحدده كموقع أثري سومري حيث استقر الكلدانيون في حوالي القرن التاسع قبل الميلاد. استمرت أعمال علم الآثار الحديثة في التركيز على الموقع في الناصرية، حيث توجد زقورة أور القديمة.

rdf:langString Ur Kaśdim (en hebreo: אוּר כַּשְׂדִּים, Ur de los caldeos) es un lugar bíblico mencionado en el Génesis como el lugar de origen del patriarca Abraham. No solo existe mucho debate en interpretarlo como su lugar de nacimiento, sino también en identificar su localización. Desde las excavaciones de Leonard Woolley en el lugar, se ha identificado Ur Kaśdim con la Ur de la región de Caldea, antigua ciudad sumeria a la orilla oeste del río Éufrates, actual Irak («Ur del sur»). Sin embargo, existieron otras ciudades llamadas Ur y lingüísticamente cercanas a ella (como Ura o Urau) alrededor de Harán (lugar de destino de Abraham y su familia), ubicadas en el actual norte de Siria o el sur de Turquía («Ur del norte»). La Jewish Encyclopedia indica en su versión de 1906 que «Según la narrativa [bíblica], Abraham, el padre de los hebreos e hijo de Taré, nació en Ur de los caldeos». Autores como H. W. F. Saggs y Elie Kedourie (1979), Josephine Bacon y Martin Gilbert (1990), así como también Hans Borger (1999), identifican a Ur Kaśdim con Ur del sur. Allan Millard afirma que «no existe objeción insuperable respecto al Ur del sur, Ur de los caldeos, como lugar de nacimiento de Abraham, como lo describe la Biblia». Quizás la mayor objeción de identificar al Ur bíblico con el Ur del sur en Irak es que está demasiado lejos de Harán: alrededor de 1500 kilómetros. Por su parte, ha señalado que el Ur del sur, aunque identificado a menudo en inscripciones antiguas, nunca fue llamado «Ur de los caldeos». Es más, agrega que los Kaśdim (caldeos) no son mencionados en ninguna fuente histórica anterior al siglo XIII a. C., cientos de años después de los tiempos de Abraham. Concluye que esta referencia no pudo ser parte de la tradición original, asumiendo su historicidad. «P. pudo haber usado el término debido a que ese era el término que conocía en el tiempo que lo escribió, pero ese no era el Ur del que provino Abraham». En su lugar, propone otras dos posibles localizaciones para el Ur de Abraham: ambas en el sur de Turquía, cerca de la frontera de Siria. El profesor Gary Rendsburg también apoya esta posición, argumentando además que según el historiador clásico Jenofonte los caldeos se habrían originado en esa región geográfica, lo que explicaría la referencia bíblica a la ciudad como "de los caldeos".

rdf:langString Ur Kaśdim atau Ur-Kasdim (אוּר כַּשְׂדִים) adalah nama tempat yang disebut sebagai kota asal Abraham dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, khususnya pada Kitab Kejadian. Banyak perdebatan dalam penafsiran tempat ini sebagai kota kelahiran Abraham, termasuk identifikasi lokasi sebenarnya.

rdf:langString Ur Kasdim (Hebrew: אוּר כַּשְׂדִּים‎ ʾūr Kaśdīm), commonly translated as Ur of the Chaldeans, is a city mentioned in the Hebrew Bible as the birthplace of the Israelite and Ishmaelite patriarch Abraham. In 1862, Henry Rawlinson identified Ur Kaśdim with Tell el-Muqayyar, near Nasiriyah in southern Iraq. In 1927, Leonard Woolley excavated the site and identified it as a Sumerian archaeological site where the Chaldeans were to settle around the 9th century BC. Recent archaeology work has continued to focus on the location in Nasiriyah, where the ancient Ziggurat of Ur is located. Other sites traditionally thought to be Abraham's birthplace are in the vicinity of the city of Edessa (Şanlıurfa in modern south eastern Turkey). Traditional Jewish and Muslim authorities, such as Maimonides and Josephus, placed Ur Kaśdim at various Upper Mesopotamian or at other southeast Anatolian sites such as Urkesh, Urartu, Urfa, or Kutha.

rdf:langString 갈대아 우르(אוּר כַּשְׂדִּים ʾūr Kaśdīm)는 중기 청동기 시대(BC 2000~BC 1550)에 아브라함이 태어난 곳이며, 위치에 대해서는 다양한 설들이 존재한다. 1862년, 헨리 러린슨은 이라크 남부의 텔 무가이어(석수장이의 언덕)가 갈대아 우르라고 주장하였으며, 레너드 울리의 발굴 작업을 통해 수메르의 우르가 갈대아 우르라는 설이 널리 알려졌고, 거의 정설처럼 여겨졌다. 성서에서는 우르를 특별히 '갈대아 우르'라고 부르고 있는데, 여기에서 '갈대아'(아카드어는 kaldu; 히브리어는 '카스딤')는 남부 메소포타미아의 유프라테스강과 티그리스강 주변의 늪 지대나 호수 지역에 거주하였던 유목민들을 지칭하며, 그들은 아람족에 속하는 한 분파였기에 갈대아 우르를 남부 메소포타미아에 있었을 것이라고 특정하는 것이 일반적이었다. 하지만 유대인 학자들은 수메르의 우르나 다른 메소포타미아의 남부 지역에 위치한 도시보다는 메소포타미아의 북부 어딘가에 위치하였을 것이라고 주장하며, 나크마니데스도 이를 지지하였다. 북부 메소포타미아에서 갈대아 우르로 추정되는 후보 중에는 오늘날의 터키에 위치한 에데사(샨리우르파)가 있는데, 이는 고대 아시리아와 셀레우코스 왕조의 도시로, 일부 유대 전승에 따르면 아브라함이 그의 일신교 신앙에 대한 벌로 풀무불에 던져졌지만 기적적으로 상처를 입지 않은 곳이라고 한다. 도시의 이름(터키어)인 우르파(Urfa)는 시리아어 오르하이(ܐܘܪܗܝ)와 그리스어 오르하(Ορρα)로부터 파생되었다고 하며, 아시리아-시리아 기독교인들의 중심 도시이기도 한다고 한다. 이슬람 전통에 따르면 아브라함이 태어난 장소는 샨리우르파 중심 근처에 위치한 동굴이라고 하며, 할릴-우르 라흐만 모스크(Halil-Ur Rahman Mosque)는 동굴 근처에 있다. 갈대아 우르가 북부 메소포타미아에 위치했을 것이라고 보는 설 중에는 A.S. Issar의 주장 또한 있는데, 그는 갈대아 우르(우르 카스딤)가 오늘날의 시리아에 위치한 후르리 왕국의 수도인 우르케쉬였을 것이라고 주장하였다. 우르파를 갈대아 우르로 보는 설과 마찬가지로 가나안에 도달하기 위해 북부 메소포타미아에 위치한 우르케시에서 하란으로 아브라함의 혈족이 이주하는 것이 수메르 도시인 우르에서 여행하는 것보다 훨씬 더 합리적이기도 하다. 흥미롭게도 우르케쉬에는 아브라함의 아버지 데라와 유사한 이름을 가진 데루(Te'irru/Terru)라는 이름의 셈족 출신 왕이 있기도 하였는데, 그는 마리의 왕 짐리-림(기원전 1779-1757년)이 세운 가신 왕으로 짐리-림의 통치를 반대하고 엘람을 지지하던 후르리인 백성들과 다르게 마리의 짐리-림과 바빌로니아의 함무라비가 엘람 왕 시웨팔라르후파크(기원전 1778-1745년)을 대항해 전투를 하였을 때 마리의 왕 짐리-림을 도왔고, 이 때문에 백성들의 반대와 위협을 못이겨 왕위를 버리고 Šinaḫ(하란 인근 지역)으로 이주해 하비루처럼 살겠다고 짐리-림에게 서신을 보냈다.

data from the linked data cloud