Upper Mesopotamia
http://dbpedia.org/resource/Upper_Mesopotamia an entity of type: Thing
الجزيرة الفراتية اختصارًا الجزيرة وتاريخياً إقليم أقور هي إقليم يمتد عبر شمال شرق سوريا العراق وجنوب شرق تركيا. وهي الجزء الشمالي من وادي الرافدين. يحدها من الشرق جبال زاغروس ومن الشمال جبال طوروس وإلى الجنوب بادية الشام ومنخفضات الثرثار والحبانية.
rdf:langString
Mesopotamia Garaia edo Al-Jazira (arabieraz الجزيرة, āl-Jazīrah, "uhartea") Mesopotamiako iparraldeko antzinako lurraldea zen, egungo Irakeko eta Siriako estatuen artean zegoena. Erdi Aroan, bertara biltzen ziren gaur egungo Irak, Anatolia, Siria, Armenia eta Irango lurraldeak lotzen zituzten bideak eta berebiziko garrantzia izan zuten garai hartan bertako laborantzak, artisautzak eta merkataritzak.
rdf:langString
Mesopotamia Hulu adalah nama yang dipakai untuk dataran tinggi dan besar di barat laut Irak, timur laut Suriah dan tenggara Turki, di utara Timur Tengah. Setelah penaklukan Islam pada pertengahan abad ke-7 M, kawasan tersebut dikenal dengan nama Arab tradisional al-Jazirah (bahasa Arab: الجزيرة "pulau"), yang juga ditransliterasikan menjadi Djazirah, Djezirah, Jazirah & ragam Suryani (Aram) Gazerṯo atau Gozarto (ܓܙܪܬܐ).
rdf:langString
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
rdf:langString
L'Alta Mesopotàmia, coneguda com la Jazira en les fonts històriques àrabs, és la part de Mesopotàmia situada al nord, el que fou l'antiga Assíria, geogràficament diferenciada de les terres de la Baixa Mesopotàmia, al sud. En sentit restringit aniria entre el Diyala, i els dos Zab a la part del Tigris, i el Khabur a la part de l'Eufrates, seguint entre els dos rius (Tigris i Eufrates) fins al punt on més s'acosta un a l'altre, allà on el Tigris rep per l'esquerra el Diyala. En la seva màxima extensió l'Alta Mesopotàmia va entre les fonts de l'Eufrates i Tigris i segueix entre els dos rius fins al mateix punt abans indicat. Al sud d'aquest punt és la Baixa Mesopotàmia. Al nucli principal els àrabs li van dir Jazira, però en la màxima extensió l'Alta Mesopotàmia inclouria també el Diyar Bakr,
rdf:langString
Η Άνω Μεσοποταμία είναι το όνομα που χρησιμοποιείται για τα υψίπεδα και τη μεγάλη ιζηματογενή πεδιάδα του βορειοδυτικού Ιράν, βορειοανατολικής Συρίας και νοτιοανατολικής Τουρκίας, στο βόρειο τμήμα της Μέσης Ανατολής. Μετά την αραβική ισλαμική κατάκτηση της περιοχής στα μέσα του 7ου αιώνα μ.Χ., αυτή ονομάστηκε με το παραδοσιακό αραβικό όνομα Αλ-Τζαζίρα (μετ. το νησί). Ο Τίγρης και ο Ευφράτης μεταμορφώνουν τη Μεσοποταμία σχεδόν σε ένα νησί, καθώς ενώνονται στα νότια στον ποταμό στο Κυβερνείο της Βασόρας του Ιράκ, ενώ οι πηγές τους στο βορρά στην ανατολική Τουρκία βρίσκονται πολύ κοντά.
rdf:langString
Die Dschazīra (arabisch الجزيرة al-Dschazīra, DMG al-Ǧazīra ‚die Insel‘, heute häufig auch al-Dschazīra al-Furātīya / الجزيرة الفراتية /‚die Euphrat-Insel‘) ist eine Kulturlandschaft im Nordwesten des Irak und im Nordosten Syriens. Andere Schreibweisen sind Dschasira und Dschesireh (z. B. bei Karl May; englisch Jazirah, französisch Djazirah und italienisch Gesireh). Das Gebiet stimmt mit Obermesopotamien überein und erstreckt sich vom Euphrat bis zum Tigris. Der Chabur entspringt in der Türkei und fließt auf 440 km durch diese Landschaft, bis er am Nordrand der Syrischen Wüste in den Euphrat mündet. Die größeren Städte der Dschazīra sind Mossul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasaka und Qamischli. Der westliche syrische Teil entspricht dem Gouvernement al-Hasaka. Die Hauptstadt der westlichen Regi
rdf:langString
Supra Mezopotamio estas la nomo uzita por la supraj teroj kaj granda aluvia ebenaĵo de nordokcidenta Irako, nordorienta Sirio kaj sudorienta Turkio. Tiu regiono (kune kun nordorienta Irako) estas proksimumt koresponda kun kio estis Asirio el la 25a jarcento a.K. tra meza de la 7a jarcento. Post la araba islama konkero de la mezo de la 7a jarcento la regiono estis konata alŭ la tradicia araba nomo de al-Jazira (en araba الجزيرة "la insulo"), transliterumita ankaŭ kiel Djazirah, Djezirah, Jazirah. Tio derivas el frua siria (asiria) varianto Gazerṯo (en siria ܓܙܪܬܐ).
rdf:langString
Mesopotamia superior, Alta Mesopotamia o Al-Yazira (/ld͡ʒa'zirah/) es la denominación geo-historiográfica de la zona situada "aguas arriba" de y que se corresponde a grandes rasgos con la zona nuclear del antiguo Imperio asirio. Son las tierras altas y gran planicie del noroeste del actual Irak y noreste de la actual Siria, que es conocida localmente por el nombre árabe tradicional de Al-Ŷazira (الجزيرة āl-Ŷazīrah, transcrito al alfabeto latino como Djazirah, Djezirah y Jazirah).
rdf:langString
Upper Mesopotamia is the name used for the uplands and great outwash plain of northwestern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey, in the northern Middle East. Since the early Muslim conquests of the mid-7th century, the region has been known by the traditional Arabic name of al-Jazira (Arabic: الجزيرة "the island", also transliterated Djazirah, Djezirah, Jazirah) and the Syriac variant Gāzartā or Gozarto (ܓܙܪܬܐ). The Euphrates and Tigris rivers transform Mesopotamia into almost an island, as they are joined together at the Shatt al-Arab in the Basra Governorate of Iraq, and their sources in eastern Turkey are in close proximity.
rdf:langString
Giazira (al-Jazīra in arabo: ﺟﺰﻳﺮة, Ǧazīra, "l'isola" o "la penisola") fu il nome con cui i geografi musulmani identificavano i territori della Mesopotamia settentrionale, siti fra il Tigri e l'Eufrate, che attualmente fanno parte della Siria settentrionale, dell'Iraq settentrionale e dell'Anatolia meridionale, con le città rispettivamente di Aleppo, Mossul e Harran, oltre a Deir el-Zor, al-Raqqa e Silvan (l'antica Mayyāfāriqīn), che divenne importante all'epoca della dinastia hamdanide.
rdf:langString
ジャズィーラ地方、またはアル＝ジャズィーラ地方（アラビア語: الجزير , Al-Jazira / Djazirah / Djezirah / Jazirah、アラビア語で「島」を意味する）はメソポタミア北部、ユーフラテス川上流からチグリス川上流にかけての地域を指すアラビア語の地方名。今日のイラク北部からシリア北部、トルコ南東部にかけての地域にあたる。トルコ南部の山地から発するハブール川とその支流がこの地域を貫いており、ジャズィーラ地方の南部で一本にまとまり南のユーフラテス川に向かって流れている。 ジャズィーラ地方の大きな町にはイラク領のモースル（ニネヴェ）、シリア領のデリゾール、ラッカ、ハサカ、カーミシュリー、トルコ領のマルディンやシャンルウルファ（エデッサ）、（ニシビス）などがある。西のシリア側はハサカ県（県都ハサカ）に、東のイラク側はニーナワー県（県都モースル）にあたる。
rdf:langString
Górna Mezopotamia, także Al-Dżazira (arab. الجزيرة, Al-Ǧazīra, tłum. ‘wyspa’; kurd. میزۆپۆتامیای سەروو, Mîzopotamyay Serû; tur. Yukarı Mezopotamya) – region wyżynny w północno-zachodnim Iraku, wschodniej Syrii i częściowo w południowo-wschodniej Turcji, w dorzeczu Tygrysu i Eufratu, część historycznej Mezopotamii.
rdf:langString
Бадият-эль-Джазира, Джезире́, или Эль-Джазира (араб. الجزيرة, «остров») — плато в Ираке, Сирии и Турции, северная часть Месопотамии. На севере и востоке ограничено отрогами хребтов Таврских гор и Загроса, на западе и юго-западе плавно переходит в плато Сирийской пустыни и Аравийского полуострова, на юго-востоке отделено уступом от южной, низменной части Месопотамии.
rdf:langString
Mesopotâmia Superior, Alta Mesopotâmia, Jazira ou Jeziré (em árabe: الجزيرة; romaniz.: (D)jarizah ou (D)jerizeh; em siríaco: ܓܙܪܬܐ; romaniz.: Gazerṯo) são designações para as terras altas e a grande planície do noroeste do Iraque, nordeste da Síria e sudeste da Turquia.
rdf:langString
Джезі́ре, (Ель-Джазіре, Верхня Месопотамія) — плато в Іраку, Сирії і Туреччині, північна частина Месопотамії. На заході і сході обмежено відрогами хребтів Тавр і Загрос, на заході і південному заході плавно переходить в плато Сирійської пустелі і Аравійського півострова, на південному сході відокремлено від низовинної південної частини Месопотамії уступом. Джезіре складено пісковиками і вапняками крейди і міоцену, алювієм і базальтовими полями. На півночі (у Іраку) великі родовища нафти (Кіркук тощо). Клімат субтропічний, середземноморський із спекою, дуже сухим літом і теплою вологою зимою.
rdf:langString
rdf:langString
Upper Mesopotamia
rdf:langString
الجزيرة الفراتية
rdf:langString
Alta Mesopotàmia
rdf:langString
Dschazīra
rdf:langString
Άνω Μεσοποταμία
rdf:langString
Supra Mezopotamio
rdf:langString
Mesopotamia superior
rdf:langString
Mesopotamia Garaia
rdf:langString
Mesopotamia Hulu
rdf:langString
Giazira
rdf:langString
Haute Mésopotamie
rdf:langString
ジャズィーラ
rdf:langString
Górna Mezopotamia
rdf:langString
Mesopotâmia Superior
rdf:langString
Бадият-эль-Джазира
rdf:langString
Джезіре
xsd:integer
1598642
xsd:integer
1110046314
rdf:langString
L'Alta Mesopotàmia, coneguda com la Jazira en les fonts històriques àrabs, és la part de Mesopotàmia situada al nord, el que fou l'antiga Assíria, geogràficament diferenciada de les terres de la Baixa Mesopotàmia, al sud. En sentit restringit aniria entre el Diyala, i els dos Zab a la part del Tigris, i el Khabur a la part de l'Eufrates, seguint entre els dos rius (Tigris i Eufrates) fins al punt on més s'acosta un a l'altre, allà on el Tigris rep per l'esquerra el Diyala. En la seva màxima extensió l'Alta Mesopotàmia va entre les fonts de l'Eufrates i Tigris i segueix entre els dos rius fins al mateix punt abans indicat. Al sud d'aquest punt és la Baixa Mesopotàmia. Al nucli principal els àrabs li van dir Jazira, però en la màxima extensió l'Alta Mesopotàmia inclouria també el Diyar Bakr, el Diyar Mudar i el Diyar Rabia.
rdf:langString
الجزيرة الفراتية اختصارًا الجزيرة وتاريخياً إقليم أقور هي إقليم يمتد عبر شمال شرق سوريا العراق وجنوب شرق تركيا. وهي الجزء الشمالي من وادي الرافدين. يحدها من الشرق جبال زاغروس ومن الشمال جبال طوروس وإلى الجنوب بادية الشام ومنخفضات الثرثار والحبانية.
rdf:langString
Η Άνω Μεσοποταμία είναι το όνομα που χρησιμοποιείται για τα υψίπεδα και τη μεγάλη ιζηματογενή πεδιάδα του βορειοδυτικού Ιράν, βορειοανατολικής Συρίας και νοτιοανατολικής Τουρκίας, στο βόρειο τμήμα της Μέσης Ανατολής. Μετά την αραβική ισλαμική κατάκτηση της περιοχής στα μέσα του 7ου αιώνα μ.Χ., αυτή ονομάστηκε με το παραδοσιακό αραβικό όνομα Αλ-Τζαζίρα (μετ. το νησί). Ο Τίγρης και ο Ευφράτης μεταμορφώνουν τη Μεσοποταμία σχεδόν σε ένα νησί, καθώς ενώνονται στα νότια στον ποταμό στο Κυβερνείο της Βασόρας του Ιράκ, ενώ οι πηγές τους στο βορρά στην ανατολική Τουρκία βρίσκονται πολύ κοντά. Η περιοχή εκτείνεται νότια των βουνών της Ανατολίας, ανατολικά των λόφων στην αριστερή όχθη του Ευφράτη, δυτικά από τα όρη στη δεξιά όχθη του ποταμού Τίγρη, και περιλαμβάνει την πεδιάδα του Σιντζάρ. Εκτείνεται προς τα κάτω στον Τίγρη έως τη Σαμάρα και προς τα κάτω στον Ευφράτη έως την πόλη Χιτ. Ο ποταμός Χαμπούρ διατρέχει για πάνω από 400 χλμ. την περιοχή, από την Τουρκία στα βόρεια, έως τον Ευφράτη. Οι κύριες πόλης της Άνω Μεσοποταμίας είναι η Μοσούλη, η Ντέιρ εζ-Ζορ, η Ράκκα, η , το Ντιγιάρμπακιρ και το . Το δυτικό, συριακό τμήμα, είναι βασικά όμορο με το Κυβερνείο Αλ-Χασάκα και περιγράφεται ως ο "σιτοβολώνας της Συρίας". Το ανατολικό, ιρακινό τμήμα, περιλαμβάνει και εκτείνεται ελαφρώς πέρα από το ιρακινό Κυβερνείο της Νινευή. Στο βορρά περιλαμβάνει τις τουρκικές επαρχίες της Σανλιούρφα, του Μαρντίν, και τμήματα της επαρχίας Ντιγιάρμπακιρ.
rdf:langString
Die Dschazīra (arabisch الجزيرة al-Dschazīra, DMG al-Ǧazīra ‚die Insel‘, heute häufig auch al-Dschazīra al-Furātīya / الجزيرة الفراتية /‚die Euphrat-Insel‘) ist eine Kulturlandschaft im Nordwesten des Irak und im Nordosten Syriens. Andere Schreibweisen sind Dschasira und Dschesireh (z. B. bei Karl May; englisch Jazirah, französisch Djazirah und italienisch Gesireh). Das Gebiet stimmt mit Obermesopotamien überein und erstreckt sich vom Euphrat bis zum Tigris. Der Chabur entspringt in der Türkei und fließt auf 440 km durch diese Landschaft, bis er am Nordrand der Syrischen Wüste in den Euphrat mündet. Die größeren Städte der Dschazīra sind Mossul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasaka und Qamischli. Der westliche syrische Teil entspricht dem Gouvernement al-Hasaka. Die Hauptstadt der westlichen Region ist al-Hasaka. Der östliche irakische Teil ist identisch mit der irakischen Provinz Ninawa. Die Hauptstadt der östlichen Region ist Mossul.
rdf:langString
Supra Mezopotamio estas la nomo uzita por la supraj teroj kaj granda aluvia ebenaĵo de nordokcidenta Irako, nordorienta Sirio kaj sudorienta Turkio. Tiu regiono (kune kun nordorienta Irako) estas proksimumt koresponda kun kio estis Asirio el la 25a jarcento a.K. tra meza de la 7a jarcento. Post la araba islama konkero de la mezo de la 7a jarcento la regiono estis konata alŭ la tradicia araba nomo de al-Jazira (en araba الجزيرة "la insulo"), transliterumita ankaŭ kiel Djazirah, Djezirah, Jazirah. Tio derivas el frua siria (asiria) varianto Gazerṯo (en siria ܓܙܪܬܐ). Ĝi etendas sude el la montoj de Anatolio, oriente el la montetoj ce la maldkekstra bordo de la rivero Eŭfrato, okcidente el la montoj de la dekstra bordo de la rivero Tigris kaj inkludas la ebenaĵon . Ĝi etendas malsupre laŭ la rivero Tigris al Samaro kaj malsupre laŭ la rivero Eŭfrato al Hit. La rivero Ĥabur fluas dum ĉirkaŭ 400 km tra la ebenaĵo, el Turkio norde, alfluante al Eŭfrato. La ĉefaj setlejoj estas Mosul, Dair az-Zaŭr, Ar-Raka, Al-Hasaka, Dijarbakiro kaj Al-Kamiŝli. La okcidenta, siria parto, estas esence apuda al la siria Gubernio Hasaka kaj estas priskribita kiel "Siria pankorbo". La orienta, Iraka parto, inkludas kaj etendas iome tra la iraka Gubernio Ninivo. En la nordo ĝi inkludas la turkajn provincojn Şanlıurfa, Mardin, kaj partojn de la Provinco Diyarbakır.
rdf:langString
Mesopotamia superior, Alta Mesopotamia o Al-Yazira (/ld͡ʒa'zirah/) es la denominación geo-historiográfica de la zona situada "aguas arriba" de y que se corresponde a grandes rasgos con la zona nuclear del antiguo Imperio asirio. Son las tierras altas y gran planicie del noroeste del actual Irak y noreste de la actual Siria, que es conocida localmente por el nombre árabe tradicional de Al-Ŷazira (الجزيرة āl-Ŷazīrah, transcrito al alfabeto latino como Djazirah, Djezirah y Jazirah). Se extiende hacia el sur desde las montañas de Anatolia, y al este desde las colinas sobre la margen izquierda del río Éufrates, al oeste de las montañas sobre la margen derecha del río Tigris e incluye la planicie de Sinjar. Se extiende por el Tigris hasta Samarra y aguas abajo del Éufrates hasta Hit. El río Jabur corre por una extensión de 400 km cruzando la planicie, desde Turquía en el norte, confluyendo en el Éufrates. Las principales poblaciones son Mosul, Deir ez-Zor, Ar-Raqqah, Al-Hasakah, , Diyarbakır y Qamishli. La parte occidental, en territorio de Siria, se encuentra contigua a la gobernación siria de Al-Hasakah. La parte iraquí, por el este, incluye y se extiende un poco más allá de la gobernación iraquí de Nínive.
rdf:langString
Mesopotamia Garaia edo Al-Jazira (arabieraz الجزيرة, āl-Jazīrah, "uhartea") Mesopotamiako iparraldeko antzinako lurraldea zen, egungo Irakeko eta Siriako estatuen artean zegoena. Erdi Aroan, bertara biltzen ziren gaur egungo Irak, Anatolia, Siria, Armenia eta Irango lurraldeak lotzen zituzten bideak eta berebiziko garrantzia izan zuten garai hartan bertako laborantzak, artisautzak eta merkataritzak.
rdf:langString
Mesopotamia Hulu adalah nama yang dipakai untuk dataran tinggi dan besar di barat laut Irak, timur laut Suriah dan tenggara Turki, di utara Timur Tengah. Setelah penaklukan Islam pada pertengahan abad ke-7 M, kawasan tersebut dikenal dengan nama Arab tradisional al-Jazirah (bahasa Arab: الجزيرة "pulau"), yang juga ditransliterasikan menjadi Djazirah, Djezirah, Jazirah & ragam Suryani (Aram) Gazerṯo atau Gozarto (ܓܙܪܬܐ).
rdf:langString
La Haute Mésopotamie, également appelée la Djézireh ou al-Jazira (en arabe : الجزيرة, littéralement « l'île »), est le nom donné aux terres élevées et au grand sandur du Nord-Ouest de l'Irak, Nord-Est de la Syrie, et Sud-Est de la Turquie, en Mésopotamie.
rdf:langString
Upper Mesopotamia is the name used for the uplands and great outwash plain of northwestern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey, in the northern Middle East. Since the early Muslim conquests of the mid-7th century, the region has been known by the traditional Arabic name of al-Jazira (Arabic: الجزيرة "the island", also transliterated Djazirah, Djezirah, Jazirah) and the Syriac variant Gāzartā or Gozarto (ܓܙܪܬܐ). The Euphrates and Tigris rivers transform Mesopotamia into almost an island, as they are joined together at the Shatt al-Arab in the Basra Governorate of Iraq, and their sources in eastern Turkey are in close proximity. The region extends south from the mountains of Anatolia, east from the hills on the left bank of the Euphrates river, west from the mountains on the right bank of the Tigris river and includes the Sinjar plain. It extends down the Tigris to Samarra and down the Euphrates to Hit, Iraq. The Khabur runs for over 400 km (250 mi) across the plain, from Turkey in the north, feeding into the Euphrates. The major settlements are Mosul, Deir ez-Zor, Raqqa, al-Hasakah, Diyarbakır and Qamishli. The western, Syrian part, is essentially contiguous with the Syrian al-Hasakah Governorate and is described as "Syria's breadbasket". The eastern, Iraqi part, includes and extends slightly beyond the Iraqi Nineveh Governorate. In the north it includes the Turkish provinces of Şanlıurfa, Mardin, and parts of Diyarbakır Province.
rdf:langString
Giazira (al-Jazīra in arabo: ﺟﺰﻳﺮة, Ǧazīra, "l'isola" o "la penisola") fu il nome con cui i geografi musulmani identificavano i territori della Mesopotamia settentrionale, siti fra il Tigri e l'Eufrate, che attualmente fanno parte della Siria settentrionale, dell'Iraq settentrionale e dell'Anatolia meridionale, con le città rispettivamente di Aleppo, Mossul e Harran, oltre a Deir el-Zor, al-Raqqa e Silvan (l'antica Mayyāfāriqīn), che divenne importante all'epoca della dinastia hamdanide. Era composta dai distretti del Diyār Bakr a nord, del Diyār Muḍar a ovest e del Diyār Rabīʿa a sud, così detti a causa del nome di tribù o raggruppamenti tribali arabi che colà avevano eletto la propria nuova residenza (in Lingua araba diyār è il plurale di dār, "casa", "abitazione", "sede"). Governata in età omayyade da appartenenti alla famiglia califfale regnante, la Jazira fu frequentemente restia ad accettare il potere abbaside e ospitò la ribellione di , zio di al-Mansur, quindi di insurrezioni curde e kharigite. L'area divenne importante con gli Hamdanidi e quindi con gli Zengidi, trasformandosi nel primo effettivo nucleo di resistenza alle invasioni crociate della sottostante Siria-Palestina. A causa delle sue cospicue capacità di produzione alimentare (farina, riso, burro, olio di oliva, canna da zucchero, frutta fresca e secca, confetture, miele, carne, carbonella) e di altre varietà merceologicamente assai importanti, quali il sapone, i minerali ferrosi, i tessuti di lino, cotone e lana, la regione fu fortemente controllata dai Califfi abbasidi e poi dai vari governanti che si alternarono in Iraq.
rdf:langString
ジャズィーラ地方、またはアル＝ジャズィーラ地方（アラビア語: الجزير , Al-Jazira / Djazirah / Djezirah / Jazirah、アラビア語で「島」を意味する）はメソポタミア北部、ユーフラテス川上流からチグリス川上流にかけての地域を指すアラビア語の地方名。今日のイラク北部からシリア北部、トルコ南東部にかけての地域にあたる。トルコ南部の山地から発するハブール川とその支流がこの地域を貫いており、ジャズィーラ地方の南部で一本にまとまり南のユーフラテス川に向かって流れている。 ジャズィーラ地方の大きな町にはイラク領のモースル（ニネヴェ）、シリア領のデリゾール、ラッカ、ハサカ、カーミシュリー、トルコ領のマルディンやシャンルウルファ（エデッサ）、（ニシビス）などがある。西のシリア側はハサカ県（県都ハサカ）に、東のイラク側はニーナワー県（県都モースル）にあたる。 ジャズィーラ地方は平原地帯であり、南のシリア砂漠の丘陵地帯や中部メソポタミアの平野部とは区別される。ジャズィーラ平原の北にはアナトリア高原や、トロス山脈（タウロス山脈）から東のイラク方面に伸びる東南トロス山脈があり、南には平原のなかを東西に走るアブダルアジーズ山地（Abd Al-Aziz Mountains、シリア側）とシンジャル山地（Sinjar Mountains、イラク側）がそびえる。ジャズィーラ地方は、南はチグリス川沿いのサーマッラーとユーフラテス川沿いの（Hīt）までの下流をも含む。チグリスとユーフラテスの間に広がるジャズィーラ平原を潤すハブール川水系は、アブダルアジーズとシンジャルの二つの山地に突き当たるためハサカの街の近くで一つに合流し、山地を抜けて平野を流れる。平原の夏は日差しが強く灼熱で、冬は比較的湿潤であるが、近年では旱魃に悩まされている。
rdf:langString
Górna Mezopotamia, także Al-Dżazira (arab. الجزيرة, Al-Ǧazīra, tłum. ‘wyspa’; kurd. میزۆپۆتامیای سەروو, Mîzopotamyay Serû; tur. Yukarı Mezopotamya) – region wyżynny w północno-zachodnim Iraku, wschodniej Syrii i częściowo w południowo-wschodniej Turcji, w dorzeczu Tygrysu i Eufratu, część historycznej Mezopotamii. W okresie panowania kalifatu, od nazwy osiadłych plemion arabskich, słynącą z rozbójnictwa Górną Mezopotamię dzielono na Dijar Bakr (arab. ديار بكر, Diyār Bakr) nad górnym Tygrysem, ze stolicą w Amidzie (obecnie Diyarbakır), Dijar Rabi’a (arab. ديار ربيعة, Diyār Rabīʿa) na dalszym odcinku Tygrysu, prawie po Bagdad (z głównym ośrodkiem w Mosulu) oraz Dijar Mudar (arab. ديار مضر, Diyār Muḍar) nad Eufratem, którego głównym ośrodkiem była Ar-Rakka, ale ważnymi miastami były także Edessa i Harran.
rdf:langString
Mesopotâmia Superior, Alta Mesopotâmia, Jazira ou Jeziré (em árabe: الجزيرة; romaniz.: (D)jarizah ou (D)jerizeh; em siríaco: ܓܙܪܬܐ; romaniz.: Gazerṯo) são designações para as terras altas e a grande planície do noroeste do Iraque, nordeste da Síria e sudeste da Turquia. A região estende-se desde o sul das montanhas da Anatólia, a leste dos montes da margem esquerda do rio Eufrates, a oeste das montanhas na margem direita do rio Tigre e inclui a planície de Sinjar. Estende-se ao longo do Tigre até Samarra e do Eufrates até Hīt. A planície é percorrida ao longo de 400 km pelo rio Cabur, desde a Turquia, a norte, até desaguar no Eufrates. As maiores cidades da Jazira são Moçul, Deir Zor, Raca, al-Hasakah, , Diarbaquir e al-Qamishli. A parte ocidental, na Síria, é em grande parte contígua com o distrito de al-Hasakah, conhecido como o celeiro da Síria. A parte oriental, no Iraque, inclui e estende-se um pouco para além da província de Nínive. A norte inclui as províncias turcas de Şanlıurfa, Mardin e partes da de Diarbaquir.
rdf:langString
Джезі́ре, (Ель-Джазіре, Верхня Месопотамія) — плато в Іраку, Сирії і Туреччині, північна частина Месопотамії. На заході і сході обмежено відрогами хребтів Тавр і Загрос, на заході і південному заході плавно переходить в плато Сирійської пустелі і Аравійського півострова, на південному сході відокремлено від низовинної південної частини Месопотамії уступом. Рівнина, що підвищується з 200 м до 450 м (з південного сходу на північний захід). Окремі пасма гір сягають висоти 1 463 м (гора Шельміра в масиві Синджар). Рівнина перетнута долинами рр, що терасують. Тигр і Євфрат, їх приток, а також сухими річищами — ваді. Джезіре складено пісковиками і вапняками крейди і міоцену, алювієм і базальтовими полями. На півночі (у Іраку) великі родовища нафти (Кіркук тощо). Клімат субтропічний, середземноморський із спекою, дуже сухим літом і теплою вологою зимою.
rdf:langString
Бадият-эль-Джазира, Джезире́, или Эль-Джазира (араб. الجزيرة, «остров») — плато в Ираке, Сирии и Турции, северная часть Месопотамии. На севере и востоке ограничено отрогами хребтов Таврских гор и Загроса, на западе и юго-западе плавно переходит в плато Сирийской пустыни и Аравийского полуострова, на юго-востоке отделено уступом от южной, низменной части Месопотамии. Джезире представляет собой невысокую равнину, которая снижается от 480 м на северо-западе до 200 м на юго-востоке. Отдельные гряды гор достигают высоты 1463 м — гора в массиве Синджар. Джезире пересечено террасированными долинами рек Тигр и Евфрат, их притоков, а также сухими руслами — вади. Сложено плато песчаниками и известняками мелового и миоценового возраста, а также аллювием и базальтовыми полями. На севере, в иракской части плато, имеются крупные месторождения нефти. Климат субтропический, средиземноморский с жарким, очень сухим летом и тёплой влажной зимой. Преобладающие типы ландшафта: пустыня (на юге), полупустыня (на подгорных равнинах на севере); редкие заросли фисташки на склонах гор; оазисы и остатки пойменных лесов из тополя, ивы, тамариска по долинам рек. С климатической точки зрения, Джезира представляет собой северный участок природной области, имеющей очертания дуги протяжённостью 1500 км. и обеспеченной режимом благоприятного дождевания — так называемого Плодородного полумесяца.
xsd:nonNegativeInteger
23546
