Unofficial collaborator
http://dbpedia.org/resource/Unofficial_collaborator
An unofficial collaborator or IM (German: [iˈʔɛm]; both from German inoffizieller Mitarbeiter), or euphemistically informal collaborator (informeller Mitarbeiter), was an informant in the German Democratic Republic (East Germany) who delivered private information to the Ministry for State Security (MfS / Stasi). At the end of the East German government, there was a network of around 189,000 informants, working at every level of society.
rdf:langString
非公式協力者(独: Inoffizieller Mitarbeiter; IM、または非正規協力者Informeller Mitarbeiter、秘密情報提供者Geheimer Informator、秘密諜報員Geheimer Informant、と呼ばれることもある)は、東ドイツで隠れて国家保安省(シュタージ)に情報を提供していた民間人を指す。最終的には、約18万9千人の非公式協力者がおり、その情報網は東ドイツのほぼあらゆる社会領域を覆っていた。ドイツ社会主義統一党独裁制が持つ最も重要な弾圧手段のひとつであった。 非公式協力者や、秘密情報提供者という概念は、かつてのドイツの警察用語や西ドイツで秘密協力者を指すという言葉から距離を置くために、シュタージが意図的に選んだものである。 ドイツ再統一後に、シュタージのアーカイブが開館したことで、多数の非公式協力者の存在が白日の下にさらされた。これら非公式協力者によるスパイ活動が明らかになったことで多くの友人関係や夫婦関係が壊れることにもなった。 再統一以降、非公式協力者という概念は、他の諜報機関で働いている人にも用いられるようになった。
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter (IM), bis 1968 Geheimer Informator (GI), war in der DDR die MfS-interne Bezeichnung für eine Person, die dem Ministerium für Staatssicherheit (MfS, auch „die Stasi“) verdeckt Informationen lieferte oder auf Ereignisse oder Personen (z. B. durch Zersetzung) steuernd Einfluss nahm, ohne formal für diese Behörde zu arbeiten. Mit seinen zuletzt rund 189.000 Angehörigen deckte das Netz aus inoffiziellen Mitarbeitern nahezu alle gesellschaftlichen Bereiche der DDR ab und bildete somit eines der wichtigsten Herrschaftsinstrumente und Stützen der SED-Diktatur. Als Motive für die Kooperation werden vor allem politische Ideale genannt. Geld habe offenbar nur eine untergeordnete Rolle gespielt, auch erpresste Zusammenarbeit mit dem DDR-Spitzelapparat sei selten gewesen.
rdf:langString
Un colaborador informal (en alemán Inoffizieller Mitarbeiter [IM], hasta 1968 Geheimer Informator [GI]) era una persona que de forma secreta suministraba información a la Stasi en la República Democrática Alemana (RDA). La red de colaboradores estaba formada en sus últimos años por cerca de 189 000 personas de todos los sectores de la sociedad, y constituía uno de los instrumentos de represión y apoyo al régimen más importantes. Después de la reunificación se continuó empleando el término ocasionalemente para referirse a personas que trabajan para otros servicios de inteligencia.
rdf:langString
Un collaborateur officieux (en allemand : Inoffizieller Mitarbeiter (IM)), plus communément appelé collaborateur informel, ou informateur secret jusqu'en 1968, est quelqu'un en République démocratique allemande (RDA) qui livre des informations volontairement ou sous la contrainte au Ministère de la Sécurité d'État (dit la « Stasi » ou MfS) en rapport avec des événements ou des personnes influentes mais cela sans officiellement travailler pour cette autorité. Avec ses quelque 189 000 membres, le réseau des collaborateurs officieux a couvert pratiquement tous les secteurs de la société est-allemande et constitue ainsi l'un des plus importants appuis du Parti socialiste unifié d'Allemagne (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED)) pour combattre les menaces à la sûreté de l'État.
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter, IM (svenska Inofficiell medarbetare eller Hemlig medarbetare) var den vanligaste beteckningen för civila uppgiftslämnare till Ministeriet för statssäkerhet, den östtyska säkerhetstjänsten vanligtvis kallad Stasi. Stasis IM användes för att rapportera om personer i DDR vilka säkerhetstjänsten misstänkte vara fientligt inställda till den östtyska regimen. Det fanns även tusentals IM som reste i väst eller var bosatta i väst.
rdf:langString
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter
rdf:langString
Colaborador informal
rdf:langString
Collaborateur officieux
rdf:langString
非公式協力者
rdf:langString
Unofficial collaborator
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter
xsd:integer
44256803
xsd:integer
1083106143
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter (IM), bis 1968 Geheimer Informator (GI), war in der DDR die MfS-interne Bezeichnung für eine Person, die dem Ministerium für Staatssicherheit (MfS, auch „die Stasi“) verdeckt Informationen lieferte oder auf Ereignisse oder Personen (z. B. durch Zersetzung) steuernd Einfluss nahm, ohne formal für diese Behörde zu arbeiten. Mit seinen zuletzt rund 189.000 Angehörigen deckte das Netz aus inoffiziellen Mitarbeitern nahezu alle gesellschaftlichen Bereiche der DDR ab und bildete somit eines der wichtigsten Herrschaftsinstrumente und Stützen der SED-Diktatur. Als Motive für die Kooperation werden vor allem politische Ideale genannt. Geld habe offenbar nur eine untergeordnete Rolle gespielt, auch erpresste Zusammenarbeit mit dem DDR-Spitzelapparat sei selten gewesen. Um sich vom früheren deutschen Polizeivokabular und dem Begriff V-Mann abzusetzen, wurden die Begriffe Geheimer Informator und seit den 1970er Jahren inoffizieller Mitarbeiter vom MfS bewusst gewählt. Die mitunter vorkommende Auflösung des Kürzels IM als „informeller Mitarbeiter“ entstammt der Publizistik der Nachwendezeit. Nach der deutschen Wiedervereinigung ermöglichte auf der Grundlage des Stasi-Unterlagen-Gesetzes der Bundesbeauftragte für die Stasi-Unterlagen unter unterschiedlichen Bedingungen den vom MfS bearbeiteten Menschen und ihren Angehörigen sowie Behörden, Forschern und Journalisten den Zugang zur schriftlichen Überlieferung des MfS. Dadurch gelangte die Identität zahlreicher inoffizieller Mitarbeiter ans Tageslicht.
rdf:langString
Un colaborador informal (en alemán Inoffizieller Mitarbeiter [IM], hasta 1968 Geheimer Informator [GI]) era una persona que de forma secreta suministraba información a la Stasi en la República Democrática Alemana (RDA). La red de colaboradores estaba formada en sus últimos años por cerca de 189 000 personas de todos los sectores de la sociedad, y constituía uno de los instrumentos de represión y apoyo al régimen más importantes. La Stasi eligió intencionadamente los términos Inoffizieller Mitarbeiter y Geheimer Informator para desmarcarse del antiguo vocabulario de la policía alemana y del término . Debido a la reunificación de Alemania los archivos de la Stasi quedaron disponibles, lo que permitió conocer la identidad de numerosos colaboradores y se aclararon algunas tragedias humanas. Simultáneamente se rompieron muchas amistades y parejas después de conocerse que uno de ellos era un espía infiltrado. Después de la reunificación se continuó empleando el término ocasionalemente para referirse a personas que trabajan para otros servicios de inteligencia.
rdf:langString
Un collaborateur officieux (en allemand : Inoffizieller Mitarbeiter (IM)), plus communément appelé collaborateur informel, ou informateur secret jusqu'en 1968, est quelqu'un en République démocratique allemande (RDA) qui livre des informations volontairement ou sous la contrainte au Ministère de la Sécurité d'État (dit la « Stasi » ou MfS) en rapport avec des événements ou des personnes influentes mais cela sans officiellement travailler pour cette autorité. Avec ses quelque 189 000 membres, le réseau des collaborateurs officieux a couvert pratiquement tous les secteurs de la société est-allemande et constitue ainsi l'un des plus importants appuis du Parti socialiste unifié d'Allemagne (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED)) pour combattre les menaces à la sûreté de l'État. Les termes collaborateur officieux ou « informateur secret » sont soigneusement choisis par la Stasi afin de prendre de la distance vis-à-vis du vocabulaire utilisé par la police allemande de l'ancien régime et pour notamment éviter l'association de collaborateur officieux avec le terme V-Mann (« Vertrauensmann »), utilisé auparavant pour désigner des informateurs. Avec l'ouverture des archives de la Stasi à la suite de la réunification allemande en 1990, les identités et rapports de nombreux collaborateurs officieux ont été révélés au grand jour, et ainsi expliqué plusieurs tragédies humaines. Dans le même temps, quelques amitiés et relations se brisaient après que la délation de certains soit découverte.
rdf:langString
An unofficial collaborator or IM (German: [iˈʔɛm]; both from German inoffizieller Mitarbeiter), or euphemistically informal collaborator (informeller Mitarbeiter), was an informant in the German Democratic Republic (East Germany) who delivered private information to the Ministry for State Security (MfS / Stasi). At the end of the East German government, there was a network of around 189,000 informants, working at every level of society.
rdf:langString
非公式協力者(独: Inoffizieller Mitarbeiter; IM、または非正規協力者Informeller Mitarbeiter、秘密情報提供者Geheimer Informator、秘密諜報員Geheimer Informant、と呼ばれることもある)は、東ドイツで隠れて国家保安省(シュタージ)に情報を提供していた民間人を指す。最終的には、約18万9千人の非公式協力者がおり、その情報網は東ドイツのほぼあらゆる社会領域を覆っていた。ドイツ社会主義統一党独裁制が持つ最も重要な弾圧手段のひとつであった。 非公式協力者や、秘密情報提供者という概念は、かつてのドイツの警察用語や西ドイツで秘密協力者を指すという言葉から距離を置くために、シュタージが意図的に選んだものである。 ドイツ再統一後に、シュタージのアーカイブが開館したことで、多数の非公式協力者の存在が白日の下にさらされた。これら非公式協力者によるスパイ活動が明らかになったことで多くの友人関係や夫婦関係が壊れることにもなった。 再統一以降、非公式協力者という概念は、他の諜報機関で働いている人にも用いられるようになった。
rdf:langString
Inoffizieller Mitarbeiter, IM (svenska Inofficiell medarbetare eller Hemlig medarbetare) var den vanligaste beteckningen för civila uppgiftslämnare till Ministeriet för statssäkerhet, den östtyska säkerhetstjänsten vanligtvis kallad Stasi. Inoffizieller Mitarbeiter utgjorde alltså inte en del av Stasis fast anställda personal och var oftast oavlönade, vilket är brukligt för informatörer inom all världens säkerhetstjänster. Däremot fick i princip alla IM skriva på kvitton, till exempel för utlägg för resekostnader. Metoden att signera kvitton var vanlig bland säkerhets- och underrättelsetjänsterna bakom järnridån och syftade till att binda agenten till sig. I dag är kvittona en del av bevisningen för att personen varit kontrakterad informatör eller agent. Stasis IM användes för att rapportera om personer i DDR vilka säkerhetstjänsten misstänkte vara fientligt inställda till den östtyska regimen. Det fanns även tusentals IM som reste i väst eller var bosatta i väst. Avslöjade IM som bodde i Sverige är till exempel IM "König", alias journalisten Björn Jensen, och IM "Thomas" alias teologen och prästen Aleksander Radler. Jensen avslöjades anonymiserat av Aftonbladet år 2000 och namngavs 2006 av Stasiforskaren Christian Halbrock i den tyska forskningstidskriften Horch und Guck 2006. 1994 avslöjades Aleksander Radler av den tyske teologen Dietmar Linke, men ledde till ett erkännande först 2012 och då i Dagens Nyheter.
xsd:nonNegativeInteger
41968