United States debt-ceiling crisis of 2011

http://dbpedia.org/resource/United_States_debt-ceiling_crisis_of_2011 an entity of type: Thing

أزمة سقف ديون الولايات المتحدة هي أزمة تتعلق بالجدل الذي دار في الكونغرس الأمريكي حول ما إذا كان يجب رفع سقف ديون الولايات المتحدة، وإذا حدث هذا، فما هو حجم هذا الرفع.كما نوقشت أيضًا سياسات الإنقاق والضرائب التي يجب أن تصاحب رفع سقف الديون، كما نوقشت أيضًا التغييرات البنوية في وضع الميزانيات في المستقبل إذا كان يجب أن تصاحب أي من هذه التغييرات رفع سقف الديون. الدين العام الأمريكي البالغ 14.4 تريليون دولار تخطى الحاجز الذي كان 16.1 تريليون دولار في أكتوبر 2013؛ ولا يوجد لدى وزارة الخزانة الأمريكية السلطة لإصدار أو تكبد ديون جديدة تتجاوز سقف الديون. rdf:langString

Die Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011 bestand im Sommer 2011 in der politischen Frage, ob die gesetzliche Schuldenobergrenze des Bundes erhöht oder ganz abgeschafft werden sollte. Auslöser der Krise waren zum einen die durch staatliche Interventionen zur Abwendung einer Rezession nach der Finanzkrise stark gestiegene amerikanische Staatsverschuldung, zum anderen die unterschiedlichen Mehrheitsverhältnisse im Repräsentantenhaus und im Senat. Das Finanzministerium erklärte, ohne eine Erhöhung der Schuldenobergrenze drohe die Zahlungsunfähigkeit der Vereinigten Staaten. rdf:langString

De staatsschuldencrisis van de Verenigde Staten van 2011 is de aanduiding voor een (voorlopig kortstondige) financiële crisis die zich voordeed rond de financiering van de Amerikaanse federale overheid. De crisis kan gezien worden als een (laat) uitvloeisel van de kredietcrisis: een deel van de problemen vonden hun oorsprong in de kosten van maatregelen die de Amerikaanse (federale) overheid (alsmede de Federal Reserve) ter bestrijding van de kredietcrisis hadden genomen. rdf:langString

Debatten om USA:s skuldtak (engelska: United States debt ceiling crisis) är en debatt i USA, särskilt i Kongressen, om förslaget att höja gränsen för landets högsta tillåtna statsskuld, för att undvika en situation med betalningsinställelser av räntor, pensioner med mera. Debatt om landets skuldtak har förekommit många gånger i landet historia, men denna artikel behandlar debatten inför höjningen som president Barack Obama, i sista stund, skrev under den 2 augusti 2011. rdf:langString

2011年美國債務上限危機涵指美國國會就美國債務上限（debt ceiling）提升的一場激烈爭辯。這場爭議由民主和共和兩黨把持，兩黨在應否加稅、削減開支、提高債務上限問題上存在尖銳矛盾。由於美債已達14兆美元，事件可能導致美國聯邦政府产生主权违约，多項公共服務亦有可能因缺乏營運資金而受到影響，令美國經濟進一步受到打擊，因此被廣泛視為經濟危機。除了美國關注此危機以外，所有持有大量美元的國家亦關注其在此危機中可能的損失。在激辯當中，共和黨近乎一致反對加稅，認為解決赤字問題只能透過大刀闊斧削減開支，但大部分民主黨員認為必須加稅。兩黨亦就美國憲法應否修定聯邦政府開支上限、平衡預算案等議題上爭持不下。共和黨主導的美國眾議院在8月1日以269票對161票通過議案調高舉債上限及減少赤字，未來10年將減少赤字2.5兆美元，而且提高政府的舉債上限至少2.1兆美元，議案中沒有民主黨要求的加稅和平衡預算。民主黨主導的美國參議院在2日以74票對26票通過議案，奧巴馬總統簽署議案，結束債務上限危機。 rdf:langString

La crisi del sostre de deute (també conegut com a sostre de despesa) dels Estats Units del 2011 es refereix al debat al Congrés sobre si els Estats Units haurien d'incrementar el sostre de deute, i de ser així, en quina quantitat. A més es discuteix sobre quines seran les polítiques de despeses en el futur, o que polítiques fiscals seran necessàries aplicar després d'incrementar el sostre de deute. Encara més, s'espera que aquesta discussió arribi a importants reformes estructurals per al procediment de pressupostos (per exemple, amb límits de despeses o esmenes a la Constitució referent a pressupostos equilibrats). El deute total nacional era de 14,4 bilions de dòlars (trilions en la nomenclatura anglosaxona) el juliol de 2011, superant el límit de despesa de 14,3 bilions. El Departament rdf:langString

La crisis del techo de deuda (también conocido como techo de gasto) de Estados Unidos de 2011, se refiere al debate en el Congreso sobre si Estados Unidos debería incrementar el techo de deuda, y de ser así, en qué cantidad. Además se discute sobre cuáles serán las políticas de gastos en el futuro, o qué política fiscal será necesaria aplicar después de incrementar el techo de deuda. Más aún, se espera que esta discusión llegue a importantes reformas estructurales para el procedimiento de presupuestos (por ejemplo, con límites de gastos o enmiendas a la Constitución en lo referente a presupuestos equilibrados). La deuda total nacional ascendía a 14,4 billones de dólares (trillions en la nomenclatura anglosajona) en julio de 2011, superando el tope de gasto de 14,3 billones. El Departamen rdf:langString

The United States debt-ceiling crisis of 2011 was a stage in the ongoing political debate in the United States Congress about the appropriate level of government spending and its effect on the national debt and deficit. The debate centered on the raising of the debt ceiling, which is normally raised without debate. The crisis led to the passage of the Budget Control Act of 2011. rdf:langString

A Crise do limite de dívida (ou teto de dívida) dos Estados Unidos de 2011 refere-se a um longo processo negocial e de debate no Congresso dos Estados Unidos sobre se o país deveria aumentar o limite de dívida, e, caso afirmativo, em que montante. Foram igualmente discutidas as políticas de gastos para o futuro, e que políticas fiscais serão necessárias aplicar após incrementar o limite da dívida. Além disso, espera-se que esta discussão culmine com importantes reformas estruturais para os procedimentos de pressupostos (por exemplo, com limites de gastos ou emendas à Constituição no que se refere a pressupostos equilibrados). A dívida total nacional dos Estados Unidos ascendia a 14,4 trilhões de dólares em julho de 2011, superando o cúmulo de gasto de 14,3 trilhões. O Departamento do Tesou rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString أزمة سقف ديون الولايات المتحدة

rdf:langString Crisi del sostre de deute dels Estats Units del 2011

rdf:langString Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011

rdf:langString Crisis del techo de deuda de Estados Unidos de 2011

rdf:langString Staatsschuldencrisis van de Verenigde Staten van 2011

rdf:langString Crise do limite de dívida dos Estados Unidos de 2011

rdf:langString United States debt-ceiling crisis of 2011

rdf:langString Debatten om USA:s skuldtak (2011)

rdf:langString 2011年美國債務上限危機

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 32442495

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1115022685

dbpprop:date

xsd:date 2013-09-08

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString أزمة سقف ديون الولايات المتحدة هي أزمة تتعلق بالجدل الذي دار في الكونغرس الأمريكي حول ما إذا كان يجب رفع سقف ديون الولايات المتحدة، وإذا حدث هذا، فما هو حجم هذا الرفع.كما نوقشت أيضًا سياسات الإنقاق والضرائب التي يجب أن تصاحب رفع سقف الديون، كما نوقشت أيضًا التغييرات البنوية في وضع الميزانيات في المستقبل إذا كان يجب أن تصاحب أي من هذه التغييرات رفع سقف الديون. الدين العام الأمريكي البالغ 14.4 تريليون دولار تخطى الحاجز الذي كان 16.1 تريليون دولار في أكتوبر 2013؛ ولا يوجد لدى وزارة الخزانة الأمريكية السلطة لإصدار أو تكبد ديون جديدة تتجاوز سقف الديون.

rdf:langString La crisi del sostre de deute (també conegut com a sostre de despesa) dels Estats Units del 2011 es refereix al debat al Congrés sobre si els Estats Units haurien d'incrementar el sostre de deute, i de ser així, en quina quantitat. A més es discuteix sobre quines seran les polítiques de despeses en el futur, o que polítiques fiscals seran necessàries aplicar després d'incrementar el sostre de deute. Encara més, s'espera que aquesta discussió arribi a importants reformes estructurals per al procediment de pressupostos (per exemple, amb límits de despeses o esmenes a la Constitució referent a pressupostos equilibrats). El deute total nacional era de 14,4 bilions de dòlars (trilions en la nomenclatura anglosaxona) el juliol de 2011, superant el límit de despesa de 14,3 bilions. El Departament del Tresor estatunidenc no té autoritat per emetre o contraure deute més enllà d'aquest límit el que va obligar a realitzar la reforma. Malgrat la manca d'autoritat del Congrés, el 16 de desembre de 2009 el sostre de deute va ser excedit, i per solucionar el problema el Departament del Tresor ja va haver d'usar «eines de comptabilitat extraordinàries» per proporcionar al tresor 150 mil milions de dòlars per complir amb les obligacions federals. A diferència de desembre del 2009, en aquest cas la situació és considerada una crisi a causa que potencialment el govern es podia veure incapaç de complir les seves obligacions financeres. La crisi no només afectaria als Estats Units, sinó que amenaça altres països la moneda dels quals es basa en el dòlar i que es podrien veure's arrossegats per les pèrdues. L'agència de certificació creditícia Standard & Poor's va sotmetre la nota del deute nacional estatunidenc en una «revisió negativa» durant la crisi, incrementant el risc de degradar la nota «AAA» del deute nacional. En aquest sentit, el 5 d'agost de 2011, l'agència de qualificació creditícia Standard & Poor's rebaixaria la qualificació per al deute dels Estats Units d'Amèrica d'«AAA» a «AA+» per primera vegada en la seva història. El debat ha estat inusualment complicat, amb els legisladors del Partit Republicà oposats a qualsevol increment d'impostos i els del Partit Demòcrata defensant que una pujada d'impostos era tan necessària com una retallada en les despeses. Els legisladors que donen suport al moviment Tea Party van impulsar els republicans a rebutjar qualsevol acord que suposés incorporar retallades llargs i immediates o realitzar alguna esmena constitucional. La crisi immediata ha acabat quan un acord complex entre ambdues parts ha aconseguit elevar el sostre de despesa el 31 de juliol. Després de la seva aprovació al Congrés i Senat, va ser ratificada pel president Barack Obama com el Budget Control Act of 2011 el 2 d'agost, data límit per a l'acord.

rdf:langString Die Haushaltskrise in den Vereinigten Staaten 2011 bestand im Sommer 2011 in der politischen Frage, ob die gesetzliche Schuldenobergrenze des Bundes erhöht oder ganz abgeschafft werden sollte. Auslöser der Krise waren zum einen die durch staatliche Interventionen zur Abwendung einer Rezession nach der Finanzkrise stark gestiegene amerikanische Staatsverschuldung, zum anderen die unterschiedlichen Mehrheitsverhältnisse im Repräsentantenhaus und im Senat. Das Finanzministerium erklärte, ohne eine Erhöhung der Schuldenobergrenze drohe die Zahlungsunfähigkeit der Vereinigten Staaten.

rdf:langString La crisis del techo de deuda (también conocido como techo de gasto) de Estados Unidos de 2011, se refiere al debate en el Congreso sobre si Estados Unidos debería incrementar el techo de deuda, y de ser así, en qué cantidad. Además se discute sobre cuáles serán las políticas de gastos en el futuro, o qué política fiscal será necesaria aplicar después de incrementar el techo de deuda. Más aún, se espera que esta discusión llegue a importantes reformas estructurales para el procedimiento de presupuestos (por ejemplo, con límites de gastos o enmiendas a la Constitución en lo referente a presupuestos equilibrados). La deuda total nacional ascendía a 14,4 billones de dólares (trillions en la nomenclatura anglosajona) en julio de 2011, superando el tope de gasto de 14,3 billones. El Departamento del Tesoro estadounidense no tiene autoridad para emitir o contraer deuda más allá de este límite, lo que obligó a realizar la reforma. A pesar de la falta de autoridad del Congreso, el 16 de diciembre de 2009 el techo de deuda fue excedido, y para subsanar el problema, el Departamento del Tesoro ya tuvo que usar "herramientas de contabilidad extraordinarias" para proporcionar al tesoro 150 mil millones de dólares para cumplir con las obligaciones federales. A diferencia de diciembre de 2009, en este caso la situación es considerada una crisis debido a que potencialmente el gobierno se podía ver incapaz de cumplir con sus obligaciones financieras. La crisis no solo afectaría a Estados Unidos, sino que amenaza sobre otros países cuya moneda se basa en el dólar y que podrían verse arrastrados por las pérdidas. La agencia de certificación crediticia Standard & Poor's sometió la nota de la deuda nacional estadounidense en una "revisión negativa" durante la crisis, incrementando el riesgo de degradar la nota "AAA" de la deuda nacional. En este sentido la agencia de calificación crediticia Standard & Poor's, el día viernes 5 de agosto de 2011 rebajó la calificación para la deuda de los Estados Unidos de América de "AAA" a "AA+" por primera vez en su historia. El debate ha sido inusualmente complicado, con los legisladores del Partido Republicano opuestos a cualquier incremento de impuestos y los del Partido Demócrata defendiendo que una subida de impuestos era tan necesaria como un recorte en los gastos. Los legisladores que apoyan al movimiento Tea Party impulsaron a los republicanos a rechazar cualquier acuerdo que supusiera incorporar recortes largos e inmediatos o realizar alguna enmienda constitucional. La crisis inmediata ha terminado cuando un acuerdo complejo entre ambas partes ha conseguido elevar el techo de gasto el 31 de julio. Después de su aprobación en el Congreso y el Senado, fue ratificada por el Presidente Barack Obama como el Budget Control Act of 2011 el 2 de agosto, fecha límite para el acuerdo.

rdf:langString The United States debt-ceiling crisis of 2011 was a stage in the ongoing political debate in the United States Congress about the appropriate level of government spending and its effect on the national debt and deficit. The debate centered on the raising of the debt ceiling, which is normally raised without debate. The crisis led to the passage of the Budget Control Act of 2011. The Republican Party, which had retaken the House of Representatives the prior year, demanded that President Obama negotiate over deficit reduction in exchange for an increase in the debt ceiling, the statutory maximum of money the Treasury is allowed to borrow. The debt ceiling had routinely been raised in the past without partisan debate or additional terms or conditions. This reflects the fact that the debt ceiling does not prescribe the amount of spending, but only ensures that the government can pay for the spending to which it has already committed itself. Some use the analogy of an individual "paying their bills." If the United States breached its debt ceiling and were unable to resort to other "extraordinary measures", the Treasury would have to either default on payments to bondholders or immediately curtail payment of funds owed to various companies and individuals that had been mandated but not fully funded by Congress. Both situations would likely have led to a significant international financial crisis. On July 31, two days prior to when the Treasury estimated the borrowing authority of the United States would be exhausted, Republicans agreed to raise the debt ceiling in exchange for a complex deal of significant future spending cuts. The crisis did not permanently resolve the potential of future use of the debt ceiling in budgetary disputes, as shown by the subsequent debt-ceiling crisis of 2013. The crisis sparked the most volatile week for financial markets since the 2008 crisis, with the stock market trending significantly downward. Prices of government bonds ("Treasuries") rose as investors, anxious over the dismal prospects of the US economic future and the ongoing European sovereign-debt crisis, fled into the still-perceived relative safety of US government bonds. Later that week, the credit-rating agency Standard & Poor's downgraded the credit rating of the United States government for the first time in the country's history, though the other two major credit-rating agencies, Moody's and Fitch, retained America's credit rating at AAA. The Government Accountability Office (GAO) estimated that the delay in raising the debt ceiling increased government borrowing costs by $1.3 billion in 2011 and also pointed to unestimated higher costs in later years. The Bipartisan Policy Center extended the GAO's estimates and found that delays in raising the debt ceiling would raise borrowing costs by $18.9 billion.

rdf:langString A Crise do limite de dívida (ou teto de dívida) dos Estados Unidos de 2011 refere-se a um longo processo negocial e de debate no Congresso dos Estados Unidos sobre se o país deveria aumentar o limite de dívida, e, caso afirmativo, em que montante. Foram igualmente discutidas as políticas de gastos para o futuro, e que políticas fiscais serão necessárias aplicar após incrementar o limite da dívida. Além disso, espera-se que esta discussão culmine com importantes reformas estruturais para os procedimentos de pressupostos (por exemplo, com limites de gastos ou emendas à Constituição no que se refere a pressupostos equilibrados). A dívida total nacional dos Estados Unidos ascendia a 14,4 trilhões de dólares em julho de 2011, superando o cúmulo de gasto de 14,3 trilhões. O Departamento do Tesouro não tem autoridade para emitir ou contrair dívida além deste limite, o que obrigou a realizar a reforma. Apesar da falta de autoridade do Congresso, em 16 de dezembro de 2009 o limite da dívida foi excedido, e para sanear o problema o Departamento do Tesouro teve que usar "ferramentas de contabilidade extraordinárias" para proporcionar ao tesouro 150 bilhões de dólares e assim poder cumprir as obrigações federais. Contrariamente a dezembro de 2009, neste caso a situação foi considerada uma crise por potencialmente o governo poder ser incapaz de cumprir com as suas obrigações financeiras. A crise não atingiria apenas os Estados Unidos, mas também ameaça outros países cuja moeda se baseia no dólar e que poderiam ver-se arrastados pelas perdas. A agência de certificação de créditos (ratings) Standard & Poor's submeteu a nota de dívida nacional dos Estados Unidos a uma "revisão em baixa" durante a crise, aumentando o risco de degradar a nota "AAA" da dívida nacional. O debate foi invulgarmente complicado, com os legisladores do Partido Republicano opostos a qualquer aumento de impostos e os do Partido Democrata defendendo que uma subida de impostos era tão necessária como um corte nos gastos. Os legisladores que apoiam o movimento Tea Party impulsionaram os republicanos a recusar qualquer acordo que implicasse cortes substantivos e imediatos o realizar alguma emenda constitucional. A crise mais imediata terminou quando um acordo complexo entre ambas as partes conseguiu elevar o limite de gastos em 31 de julho de 2011. Após a sua aprovação no Congresso e Senado, foi ratificado pelo Presidente Barack Obama, ficando o acordo conhecido como Budget Control Act of 2011 em 2 de agosto, data limite para o acordo.

rdf:langString De staatsschuldencrisis van de Verenigde Staten van 2011 is de aanduiding voor een (voorlopig kortstondige) financiële crisis die zich voordeed rond de financiering van de Amerikaanse federale overheid. De crisis kan gezien worden als een (laat) uitvloeisel van de kredietcrisis: een deel van de problemen vonden hun oorsprong in de kosten van maatregelen die de Amerikaanse (federale) overheid (alsmede de Federal Reserve) ter bestrijding van de kredietcrisis hadden genomen.

rdf:langString Debatten om USA:s skuldtak (engelska: United States debt ceiling crisis) är en debatt i USA, särskilt i Kongressen, om förslaget att höja gränsen för landets högsta tillåtna statsskuld, för att undvika en situation med betalningsinställelser av räntor, pensioner med mera. Debatt om landets skuldtak har förekommit många gånger i landet historia, men denna artikel behandlar debatten inför höjningen som president Barack Obama, i sista stund, skrev under den 2 augusti 2011.

rdf:langString 2011年美國債務上限危機涵指美國國會就美國債務上限（debt ceiling）提升的一場激烈爭辯。這場爭議由民主和共和兩黨把持，兩黨在應否加稅、削減開支、提高債務上限問題上存在尖銳矛盾。由於美債已達14兆美元，事件可能導致美國聯邦政府产生主权违约，多項公共服務亦有可能因缺乏營運資金而受到影響，令美國經濟進一步受到打擊，因此被廣泛視為經濟危機。除了美國關注此危機以外，所有持有大量美元的國家亦關注其在此危機中可能的損失。在激辯當中，共和黨近乎一致反對加稅，認為解決赤字問題只能透過大刀闊斧削減開支，但大部分民主黨員認為必須加稅。兩黨亦就美國憲法應否修定聯邦政府開支上限、平衡預算案等議題上爭持不下。共和黨主導的美國眾議院在8月1日以269票對161票通過議案調高舉債上限及減少赤字，未來10年將減少赤字2.5兆美元，而且提高政府的舉債上限至少2.1兆美元，議案中沒有民主黨要求的加稅和平衡預算。民主黨主導的美國參議院在2日以74票對26票通過議案，奧巴馬總統簽署議案，結束債務上限危機。

data from the linked data cloud