United Nations Security Council Resolution 961

http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_961 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningElSalvador

Resolusi 961 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 23 November 1994. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993), dan 920 (1994), DKPBB mendiskusikan implementasi perjanjian damai di El Salvador dan memperpanjang masa penugasan (ONUSAL) sampai 30 April 1995. rdf:langString
Resolutie 961 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 23 november 1994, en verlengde de ONUSAL-waarnemingsmissie in El Salvador voor een laatste keer met vijf maanden. rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 961، المتخذ بالإجماع في 23 تشرين الثاني / نوفمبر 1994، بعد الإشارة إلى القرارات 637 (1989)، 693 (1991)، 714 (1991)، 729 (1992)، 784 (1992)، 791 (1992)، 832 (1993)، 888 (1993) و920 (1994)، ناقش المجلس تنفيذ اتفاقيات السلام في السلفادور ومدد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور للمرة الأخيرة حتى 30 أبريل 1995. تم حث جميع الدول والمؤسسات الدولية على المساهمة في تنفيذ اتفاقيات السلام. وطُلب من الأمين العام تقديم تقرير عن ولاية البعثة وانسحابها بحلول 31 آذار / مارس 1995. وأخيراً، تم التأكيد على هدف الأمم المتحدة المتمثل في ضمان تنفيذ اتفاقات السلام. rdf:langString
La Resolució 961 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de novembre de 1994. Després de recordar les resolucions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1991), 784 (1991), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993) i 920 (1994) el Consell va discutir l'aplicació d'acords de pau a El Salvador i va prorrogar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador (ONUSAL) per a un temps final fins al 30 d'abril de 1995. rdf:langString
United Nations Security Council resolution 961 was adopted unanimously on 23 November 1994, after recalling resolutions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993) and 920 (1994), the council discussed the implementation of peace agreements in El Salvador and extended the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) for a final time until 30 April 1995. rdf:langString
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 961
rdf:langString Resolució 961 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString Resolusi 961 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString Resolutie 961 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString United Nations Security Council Resolution 961
xsd:integer 26790871
xsd:integer 1021407297
rdf:langString El Salvador
rdf:langString S/RES/961
xsd:gMonthDay --11-23
xsd:integer 15
xsd:integer 961
rdf:langString Adopted
rdf:langString El Salvador
xsd:integer 1994
xsd:integer 0
rdf:langString La Resolució 961 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 23 de novembre de 1994. Després de recordar les resolucions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1991), 784 (1991), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993) i 920 (1994) el Consell va discutir l'aplicació d'acords de pau a El Salvador i va prorrogar el mandat de la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador (ONUSAL) per a un temps final fins al 30 d'abril de 1995. El Consell va mostrar preocupació pels retards en la implementació de parts dels Acords de Pau, especialment aquelles relacionades amb el de la policia i la transferència de terres, la reforma judicial, programes de reintegració dels excombatents i recomanacions de la Comissió de la Veritat. Els esforços de la ONUSAL van ser elogiats per donar suport a la plena aplicació dels acords signats pel i Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Al mateix temps que afirma la importància de la implementació d'aquests acords, el Consell va demanar també les conclusions del Grup Mixt d'Investigació dels Grups Armats Il·legals de Motivació Política per ser objecte de seguiment. Totes les parts van ser cridades a cooperar amb el Representant Especial del Secretari General Boutros Boutros-Ghali en la verificació de l'aplicació dels acords, i el Govern d'El Salvador i el FMLN foren requerits per completar l'aplicació dels acords. Es va instar a tots els estats i institucions internacionals a contribuir a l'aplicació dels Acords de Pau. Es va demanar al secretari general que l'informi sobre el mandat i la retirada de la ONUSAL el 31 de març de 1995. Finalment, es va posar èmfasi en l'objectiu de les Nacions Unides f'assegurar la implementació dels Acords de Pau.
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 961، المتخذ بالإجماع في 23 تشرين الثاني / نوفمبر 1994، بعد الإشارة إلى القرارات 637 (1989)، 693 (1991)، 714 (1991)، 729 (1992)، 784 (1992)، 791 (1992)، 832 (1993)، 888 (1993) و920 (1994)، ناقش المجلس تنفيذ اتفاقيات السلام في السلفادور ومدد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور للمرة الأخيرة حتى 30 أبريل 1995. وأعرب المجلس عن قلقه إزاء التأخيرات في تنفيذ أجزاء من اتفاقات السلام، ولا سيما تلك المتعلقة بتسريح الشرطة ونقل الأراضي، والإصلاح القضائي، وبرامج إعادة إدماج المحاربين السابقين وتوصيات لجنة الحقيقة. وأثني على جهود البعثة لدعم التنفيذ الكامل للاتفاقات التي وقعتها حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. وأكد المجلس على أهمية تنفيذ مثل هذه الاتفاقات وطلب متابعة نتائج الفريق المشترك للتحقيق في الجماعات المسلحة غير الشرعية ذات الدوافع السياسية. تمت دعوة جميع الأطراف إلى التعاون مع الممثل الخاص للأمين العام بطرس بطرس غالي في التحقق من تنفيذ الاتفاقات، وطلب حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني استكمال تنفيذ الاتفاقات. تم حث جميع الدول والمؤسسات الدولية على المساهمة في تنفيذ اتفاقيات السلام. وطُلب من الأمين العام تقديم تقرير عن ولاية البعثة وانسحابها بحلول 31 آذار / مارس 1995. وأخيراً، تم التأكيد على هدف الأمم المتحدة المتمثل في ضمان تنفيذ اتفاقات السلام.
rdf:langString Resolusi 961 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi pada 23 November 1994. Usai mengulang resolusi-resolusi 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993), dan 920 (1994), DKPBB mendiskusikan implementasi perjanjian damai di El Salvador dan memperpanjang masa penugasan (ONUSAL) sampai 30 April 1995.
rdf:langString United Nations Security Council resolution 961 was adopted unanimously on 23 November 1994, after recalling resolutions 637 (1989), 693 (1991), 714 (1991), 729 (1992), 784 (1992), 791 (1992), 832 (1993), 888 (1993) and 920 (1994), the council discussed the implementation of peace agreements in El Salvador and extended the mandate of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) for a final time until 30 April 1995. The council was concerned at delays in implementing parts of the Peace Accords, especially those regarding the demobilisation of police and transfer of lands, judicial reform, reintegration programmes for ex-combatants and recommendations of the Commission on the Truth. The efforts of ONUSAL were commended to support the full implementation of the agreements signed by the Government of El Salvador and Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN). While affirming the importance of implementing such agreements, the council also asked for the findings of the Joint Group for Investigation of Politically Motivated Illegal Armed Groups to be followed up. All parties were called upon to co-operate with the Special Representative of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali in verifying the implementation of agreements, and the Government of El Salvador and the FMLN required to complete the implementation of agreements. All states and international institutions were urged to contribute to the implementation of the Peace Accords. The secretary-general was requested to report on the mandate and withdrawal of ONUSAL by 31 March 1995. Finally, the aim of the United Nations to ensure the implementation of the Peace Accords was stressed.
rdf:langString Resolutie 961 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 23 november 1994, en verlengde de ONUSAL-waarnemingsmissie in El Salvador voor een laatste keer met vijf maanden.
xsd:integer 0
xsd:integer 3465
rdf:langString SC
xsd:nonNegativeInteger 3460

data from the linked data cloud