United Nations Security Council Resolution 781
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_781 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningBosniaAndHerzegovina
Resolusi 781 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 9 Oktober 1992. Usai mengulang Resolusi 713 (1991) dan seluruh resolusi pada masa berikutnya perihal situasi di , DKPBB memutuskan untuk memberlakukan larangan terhadap penerbangan-penerbangan militer di ruang udara Bosnia dan Herzegovina, sesuai dengan tujuan-tujuan Resolusi 770 (1992).
rdf:langString
Resolutie 781 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 9 oktober 1992 aangenomen. Veertien leden stemden voor de resolutie en één lid, China, onthield zich.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 781 ، المعتمد في 9 أكتوبر 1992، بعد إعادة تأكيد القرار 713 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن الحالة في يوغوسلافيا السابقة، فرض حظر على الرحلات الجوية العسكرية في المجال الجوي للبوسنة والهرسك، عملا بالأحكام الواردة في القرار 770 (1992). واعتمد القرار 781 بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع الصين عن التصويت، وذلك احتجاجا على النص الوارد في القرار الذي يشير إلى أن القوة قد تستخدم إذا لم يتم إنفاذ الحظر.
rdf:langString
La Resolució 781 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada el 9 d'octubre de 1992. Després de reafirmar la resolució 713 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, el Consell va decidir imposar la prohibició de vols militars a l'espai aeri de Bòsnia i Hercegovina, de conformitat amb les disposicions establertes a la resolució 770 (1992).
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 781, adopted on 9 October 1992, after reaffirming Resolution 713 (1991) and all subsequent resolutions on the situation in the former Yugoslavia, the Council decided to impose a ban on military flights in the airspace over Bosnia and Herzegovina, acting in accordance with the provisions set out in Resolution 770 (1992). Resolution 781 was adopted by 14 votes to none against, with one abstention from China, in protest at text in the resolution hinting that force may be used if the ban was not enforced.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 781
rdf:langString
Resolució 781 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 781 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Resolutie 781 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 781
xsd:integer
26300628
xsd:integer
1090975754
rdf:langString
S/RES/781
xsd:gMonthDay
--10-09
xsd:integer
14
xsd:integer
781
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Bosnia and Herzegovina
xsd:integer
1992
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 781 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada el 9 d'octubre de 1992. Després de reafirmar la resolució 713 (1991) i totes les resolucions posteriors sobre la situació a l'antiga Iugoslàvia, el Consell va decidir imposar la prohibició de vols militars a l'espai aeri de Bòsnia i Hercegovina, de conformitat amb les disposicions establertes a la resolució 770 (1992). El Consell va assenyalar que la prohibició no s'aplica als vols relacionats amb la Força de Protecció de les Nacions Unides (UNPROFOR) o amb altres operacions de les Nacions Unides i els vols d'ajuda humanitària. Va demanar a la UNPROFOR que vigilés el compliment de la prohibició, inclosa la possibilitat de col·locar observadors als aeròdroms al territori de l'antiga Iugoslàvia i assegurar que el propòsit dels vols a Bòsnia i Hercegovina sigui coherent amb les resolucions del Consell de Seguretat. A continuació, la resolució va demanar als Estats membres que adoptessin totes les mesures necessàries per ajudar a la Força de Protecció basada en el seguiment tècnic i altres capacitats. També va demanar al Secretari General Boutros Boutros-Ghali que informés periòdicament al Consell de Seguretat sobre l'aplicació de la resolució actual i les seves violacions. El Consell va declarar que es comprometria a examinar la informació relativa a l'aplicació de la Resolució 781 i de qualsevol violació, inclosa la possibilitat d'introduir noves mesures per fer complir la prohibició. La resolució actual només va indicar que les "agències regionals" podrien controlar la prohibició, però la Resolució 816 (1993) va autoritzar a les forces de l'OTAN a enderrocar els infractors. Hi va haver diverses violacions de la prohibició, en particular per part de la força aèria dels serbis de Bòsnia contra objectius militars i civils en enclavaments musulmans. La resolució 781 va ser aprovada per 14 vots contra cap en contra, amb una abstenció de la República Popular de la Xina, com a protesta en el text de la resolució que indica que aquesta força es pot utilitzar si la prohibició no s'aplicava.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 781 ، المعتمد في 9 أكتوبر 1992، بعد إعادة تأكيد القرار 713 (1991) وجميع القرارات اللاحقة بشأن الحالة في يوغوسلافيا السابقة، فرض حظر على الرحلات الجوية العسكرية في المجال الجوي للبوسنة والهرسك، عملا بالأحكام الواردة في القرار 770 (1992). وأشار المجلس إلى أن الحظر لا ينطبق على الرحلات الجوية المتصلة بقوة الأمم المتحدة للحماية أو غيرها من عمليات الأمم المتحدة ورحلات المساعدة الإنسانية. وطلب إلى قوة الأمم المتحدة للحماية أن ترصد الامتثال للحظر، بما في ذلك إمكانية وضع مراقبين في المطارات في أراضي يوغوسلافيا السابقة، وأن تكفل أن يكون الغرض من الرحلات الجوية إلى البوسنة والهرسك متسقا مع قرارات مجلس الأمن. ثم دعا القرار الدول الأعضاء إلى اتخاذ جميع التدابير اللازمة لمساعدة قوة الحماية على أساس الرصد التقني وغيره من القدرات. وطلب أيضا إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم إلى مجلس الأمن تقريرا دوريا عن تنفيذ هذا القرار وأية انتهاكات له. ثم ذكر المجلس أنه سيجري النظر في المعلومات المتعلقة ب تنفيذ القرار 781 وأي انتهاكات من هذا القبيل، بما في ذلك إمكانية استحداث تدابير أخرى لإنفاذ الحظر. وينص القرار الحالي فقط على أن «الوكالات الإقليمية» يمكن أن تراقب الحظر إلا أن القرار 816 (1993) سمح لقوات حلف شمال الأطلسي بإسقاط منتهكيها. ووقعت عدة انتهاكات للحظر، ولا سيما من قبل القوات الجوية لصرب البوسنة ضد أهداف عسكرية ومدنية في الجيوب الإسلامية. واعتمد القرار 781 بأغلبية 14 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع الصين عن التصويت، وذلك احتجاجا على النص الوارد في القرار الذي يشير إلى أن القوة قد تستخدم إذا لم يتم إنفاذ الحظر.
rdf:langString
Resolusi 781 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 9 Oktober 1992. Usai mengulang Resolusi 713 (1991) dan seluruh resolusi pada masa berikutnya perihal situasi di , DKPBB memutuskan untuk memberlakukan larangan terhadap penerbangan-penerbangan militer di ruang udara Bosnia dan Herzegovina, sesuai dengan tujuan-tujuan Resolusi 770 (1992).
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 781, adopted on 9 October 1992, after reaffirming Resolution 713 (1991) and all subsequent resolutions on the situation in the former Yugoslavia, the Council decided to impose a ban on military flights in the airspace over Bosnia and Herzegovina, acting in accordance with the provisions set out in Resolution 770 (1992). The Council noted that the ban did not apply on flights relating to the United Nations Protection Force (UNPROFOR) or other United Nations operations and humanitarian aid flights. It requested UNPROFOR to monitor the compliance with the ban, including the possibility of placing observers at airfields in the territory of the former Yugoslavia, and to ensure that the purpose of flights to Bosnia and Herzegovina is consistent with Security Council resolutions. The resolution then called on Member States to take all measures necessary to assist the Protection Force based on technical monitoring and other capabilities. It also requested the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali to report to the Security Council on a periodic basis on the implementation of the current resolution and any violations of it. The Council then stated it would undertake to examine the information regarding the implementation of Resolution 781 and any such violations, including the prospect of introducing further measures to enforce the ban. The current resolution only stated that "regional agencies" could monitor the ban, however Resolution 816 (1993) authorised NATO forces to shoot down violators. There were several violations of the ban, particularly by Bosnian Serb air force against military and civilian targets in Muslim enclaves. Resolution 781 was adopted by 14 votes to none against, with one abstention from China, in protest at text in the resolution hinting that force may be used if the ban was not enforced.
rdf:langString
Resolutie 781 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 9 oktober 1992 aangenomen. Veertien leden stemden voor de resolutie en één lid, China, onthield zich.
xsd:integer
1
xsd:integer
3122
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
4158