United Nations Security Council Resolution 693
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_693 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningElSalvador
Resolutie 693 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 20 mei 1991. Met deze resolutie werd de ONUSAL-waarnemingsmissie in El Salvador opgericht.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 693، المؤرخ في 20 مايو 1991، أشار إلى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور للتحقق من امتثال حكومة السلفادور التي يقودها الجيش وميليشيا فارابوندو مارتي التابعة لجبهة التحرير الوطنية لحقوق الإنسان وفقًا لاتفاق الطرفين الموقع في سان خوسيه عام 1990. أنشأ المجلس البعثة لفترة أولية مدتها اثني عشر شهرًا، ودعا كلا الطرفين إلى مواصلة عملية المفاوضات للمساعدة في إنهاء الحرب الأهلية في السلفادور والتعاون أيضًا مع الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار وممثله.
rdf:langString
La Resolució 693 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 20 de maig de 1991 va establir la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador per verificar el govern dirigit per militars de El Salvador i el compliment dels drets humans per la milícia Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional d'acord amb l'acord que ambdues parts van signar a San José el 1990.
rdf:langString
Resolusi 693 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dari 20 Mei 1991 membentuk untuk memantau pemerintahan junta militer El Salvador dan Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí berkaitan dengan hak asasi manusia sesuai dengan perjanjian antar kedua belah pihak yang ditandatangani di San Jose pada 1990. DKPBB membentuk Misi untuk periode awal dua belas bulan, menyerukan agar kedua belah pihak meneruskan proses negosiasi untuk membantu mengakhiri Perang Saudara Salvador dan juga bekerjasama dengan Sekjen Javier Pérez de Cuéllar dan perwakilannya.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 693 of 20 May 1991 established the United Nations Observer Mission in El Salvador to verify the military-led government of El Salvador and the militia Farabundo Martí National Liberation Front's compliance with human rights in accordance with an agreement both parties signed in San Jose in 1990.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 693
rdf:langString
Resolució 693 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 693 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Resolutie 693 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 693
xsd:integer
26166942
xsd:integer
1039041056
rdf:langString
El Salvador
rdf:langString
S/RES/693
xsd:gMonthDay
--05-20
xsd:integer
15
xsd:integer
693
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Central America
xsd:integer
1991
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 693 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 20 de maig de 1991 va establir la Missió d'Observació de les Nacions Unides al Salvador per verificar el govern dirigit per militars de El Salvador i el compliment dels drets humans per la milícia Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional d'acord amb l'acord que ambdues parts van signar a San José el 1990. El Consell va establir la Missió per un període inicial de dotze mesos, demanant a ambdues parts que continuessin el procés de negociacions per ajudar a posar fi a la Guerra Civil d'El Salvador i també cooperar amb el secretari general Javier Pérez de Cuéllar i el seu representant. Segons Boutros Boutros-Ghali, el secretari general de les Nacions Unides de 1992 a 1997, la Missió a El Salvador va ser la "primera missió internacional de dur a terme la verificació dins d'un estat membre sobirà de les Nacions Unides, abans de l'acord d'alto el foc".
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 693، المؤرخ في 20 مايو 1991، أشار إلى بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور للتحقق من امتثال حكومة السلفادور التي يقودها الجيش وميليشيا فارابوندو مارتي التابعة لجبهة التحرير الوطنية لحقوق الإنسان وفقًا لاتفاق الطرفين الموقع في سان خوسيه عام 1990. أنشأ المجلس البعثة لفترة أولية مدتها اثني عشر شهرًا، ودعا كلا الطرفين إلى مواصلة عملية المفاوضات للمساعدة في إنهاء الحرب الأهلية في السلفادور والتعاون أيضًا مع الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار وممثله. وبحسب بطرس بطرس غالي، الأمين العام للأمم المتحدة في الفترة من 1992 إلى 1997، فإن البعثة في السلفادور كانت «أول بعثة دولية تقوم بالتحقق داخل دولة ذات سيادة عضو في الأمم المتحدة، قبل اتفاق وقف إطلاق النار».
rdf:langString
Resolusi 693 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dari 20 Mei 1991 membentuk untuk memantau pemerintahan junta militer El Salvador dan Front Pembebasan Nasional Farabundo Martí berkaitan dengan hak asasi manusia sesuai dengan perjanjian antar kedua belah pihak yang ditandatangani di San Jose pada 1990. DKPBB membentuk Misi untuk periode awal dua belas bulan, menyerukan agar kedua belah pihak meneruskan proses negosiasi untuk membantu mengakhiri Perang Saudara Salvador dan juga bekerjasama dengan Sekjen Javier Pérez de Cuéllar dan perwakilannya. Menurut Boutros Boutros-Ghali, Sekjen PBB dari 1992 sampai 1997, Misi di El Salvador adalah "misi internasional pertama yang menaungi verifikasi terhadap negara anggota PBB berdaulat, sebelum perjanjian gencatan senjata."
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 693 of 20 May 1991 established the United Nations Observer Mission in El Salvador to verify the military-led government of El Salvador and the militia Farabundo Martí National Liberation Front's compliance with human rights in accordance with an agreement both parties signed in San Jose in 1990. The council established the Mission for an initial period of twelve months, calling on both parties to continue the process of negotiations to help end the Salvadoran Civil War and also co-operate with the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar and his representative. According to Boutros Boutros-Ghali, Secretary-General of the United Nations from 1992 to 1997, the Mission in El Salvador was the "first international mission to undertake verification within a sovereign United Nations Member State, prior to a cease-fire agreement."
rdf:langString
Resolutie 693 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 20 mei 1991. Met deze resolutie werd de ONUSAL-waarnemingsmissie in El Salvador opgericht.
xsd:integer
0
xsd:integer
2988
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2477