United Nations Security Council Resolution 644
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_644 an entity of type: Abstraction100002137
موضوع القرار: أمريكا الوسطى: الجهود من اجل السلم. تاريخ اتخاذ القرار: 7 نوفمبر 1989 أعضاء مجلس الأمن أثناء اتخاذ القرار: الإتحاد السوفياتي, أثيوبيا, البرازيل, الجزائر, السنغال, الصين, فرنسا, فنلندا, كندا, كولومبيا,ماليزيا, المملكة المتحدة, نيبال, الولايات المتحدة, يوغوسلافيا
rdf:langString
Resolusi 644 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 November 1989. Usai mengulang Resolusi 637 (1989), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk membentuk (ONUCA) dalam kaitannya dengan laporan tersebut.
rdf:langString
Resolutie 644 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 7 november 1989. Met de resolutie werd de ONUCA-waarnemingsmissie in Centraal-Amerika opgericht.
rdf:langString
La Resolució 644 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de novembre de 1989. El Consell va aprovar l'informe del Secretari General del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir establir el Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica (ONUCA) d'acord amb l'informe. El Consell va prendre nota de la necessitat de controlar acuradament la despesa monetària i establir el Grup d'Observadors a Amèrica Central durant un període inicial de sis mesos, demanant al Secretari General que mantingués actualitzat el Consell sobre l'evolució.
rdf:langString
La resolución 644 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 7 de noviembre de 1989, tras recordar la (1989), el Consejo refrendó el informe del Secretario General y decidió establecer el (ONUCA, por sus siglas en inglés) de conformidad con el informe. El Consejo tomó nota de la necesidad de monitorear cuidadosamente el gasto monetario y estableció el Grupo de Observadores en Centroamérica por un período inicial de seis meses, solicitando al Secretario General que mantenga al Consejo actualizado sobre los desarrollos.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 644, adopted unanimously on 7 November 1989, after recalling Resolution 637 (1989), the Council endorsed the report by the Secretary-General and decided to establish the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) in accordance with the report. The Council noted the need to monitor monetary expenditure carefully, and established the Observer Group in Central America for an initial period of six months, requesting the Secretary-General to keep the Council updated on developments.
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 644 została przyjęta jednomyślnie w dniu 7 listopada 1989 r. Po przypomnieniu rezolucji 637 (1989), Rada zatwierdziła sprawozdanie Sekretarza Generalnego i postanowiła utworzyć Grupę Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Ameryce Środkowej (ONUCA). Na jej dowódcę wybrano generała Agustina Quesada Gómeza z Hiszpanii.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 644
rdf:langString
Resolució 644 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolución 644 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
rdf:langString
Resolusi 644 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Resolutie 644 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 644
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 644
xsd:integer
26127241
xsd:integer
920498765
rdf:langString
Central America
rdf:langString
S/RES/644
xsd:gMonthDay
--11-07
xsd:integer
15
xsd:integer
644
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Central America
xsd:integer
1989
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 644 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 7 de novembre de 1989. El Consell va aprovar l'informe del Secretari General del Secretari General de les Nacions Unides i va decidir establir el Grup d'Observadors de les Nacions Unides a Centreamèrica (ONUCA) d'acord amb l'informe. El Consell va prendre nota de la necessitat de controlar acuradament la despesa monetària i establir el Grup d'Observadors a Amèrica Central durant un període inicial de sis mesos, demanant al Secretari General que mantingués actualitzat el Consell sobre l'evolució. L'ONUCA hauria de poder realitzar una verificació in situ de la cessació de l'ajuda a les forces irregulars i els moviments i la no utilització del territori d'un estat per atacar a un altre. Els costos del desemborsament inicial van ser de 41 milions de dòlars nord-americans, i el Consell va nomenar, en línia amb les recomanacions del secretari general, el general Agustín Quesada Gómez d'Espanya com a observador en cap de l'ONUCA. El Grup d'Observadors no estarà desarmat i estarà format per 260 observadors militars, 115 tripulants i personal de suport, 50 efectius navals, 14 metges, 104 empleats internacionals per exercir funcions administratives i polítiques i 84 civils.
rdf:langString
موضوع القرار: أمريكا الوسطى: الجهود من اجل السلم. تاريخ اتخاذ القرار: 7 نوفمبر 1989 أعضاء مجلس الأمن أثناء اتخاذ القرار: الإتحاد السوفياتي, أثيوبيا, البرازيل, الجزائر, السنغال, الصين, فرنسا, فنلندا, كندا, كولومبيا,ماليزيا, المملكة المتحدة, نيبال, الولايات المتحدة, يوغوسلافيا
rdf:langString
La resolución 644 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 7 de noviembre de 1989, tras recordar la (1989), el Consejo refrendó el informe del Secretario General y decidió establecer el (ONUCA, por sus siglas en inglés) de conformidad con el informe. El Consejo tomó nota de la necesidad de monitorear cuidadosamente el gasto monetario y estableció el Grupo de Observadores en Centroamérica por un período inicial de seis meses, solicitando al Secretario General que mantenga al Consejo actualizado sobre los desarrollos. La ONUCA pudo realizar una verificación in situ del cese de la ayuda a las fuerzas irregulares y movimientos insurrectos y la no utilización del territorio de un estado para atentar contra otro. Los costos del envío inicial fueron de US $ 41 millones y el Consejo nombró, en línea con las recomendaciones del Secretario General, al General Agustín Quesada Gómez de España como Observador Jefe de la ONUCA. El propio Grupo de Observadores estaría desarmado y estaría integrado por 260 observadores militares, 115 tripulantes aéreos y personal de apoyo, 50 efectivos navales, 14 médicos, 104 funcionarios internacionales para desempeñar funciones administrativas y políticas y 84 civiles.
rdf:langString
Resolusi 644 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 7 November 1989. Usai mengulang Resolusi 637 (1989), DKPBB menyatakan laporan Sekjen dan memutuskan untuk membentuk (ONUCA) dalam kaitannya dengan laporan tersebut.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 644, adopted unanimously on 7 November 1989, after recalling Resolution 637 (1989), the Council endorsed the report by the Secretary-General and decided to establish the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) in accordance with the report. The Council noted the need to monitor monetary expenditure carefully, and established the Observer Group in Central America for an initial period of six months, requesting the Secretary-General to keep the Council updated on developments. ONUCA was able to undertake on-site verification of the cessation of aid to irregular forces and insurrectionist movements and the non-use of territory of one state for attacks on another. The costs for the initial dispatch were US$41 million, and the Council appointed, inline with the Secretary-General's recommendations, General Agustin Quesada Gómez of Spain as the Chief Observer of the ONUCA. The Observer Group itself would be unarmed, and would consist of 260 military observers, 115 air-crew and support personnel, 50 naval personnel, 14 medical personnel, 104 international staff to perform administrative and political functions and 84 civilians.
rdf:langString
Resolutie 644 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 7 november 1989. Met de resolutie werd de ONUCA-waarnemingsmissie in Centraal-Amerika opgericht.
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 644 została przyjęta jednomyślnie w dniu 7 listopada 1989 r. Po przypomnieniu rezolucji 637 (1989), Rada zatwierdziła sprawozdanie Sekretarza Generalnego i postanowiła utworzyć Grupę Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Ameryce Środkowej (ONUCA). Na jej dowódcę wybrano generała Agustina Quesada Gómeza z Hiszpanii. Rada zwróciła uwagę na potrzebę uważnego monitorowania wydatków pieniężnych związanych z tą misją, która początkowo otrzymała mandat na okres sześciu miesięcy. Zwrócono się również do Sekretarza Generalnego z wnioskiem o informowanie Rady o rozwoju sytuacji.
xsd:integer
0
xsd:integer
2890
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2447