United Nations Security Council Resolution 562
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_562 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningHonduras
Resolutie 562 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 mei 1985 unaniem aangenomen na een aparte stemming over elke paragraaf. De resolutie riep de landen in Centraal-Amerika op om de gesprekken die tot doel hadden tot een oplossing van de crisis in hun regio te komen te hervatten.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 562، الذي تم تبنيه في 10 مايو 1985، بعد التذكير بالقرار 530 (1983) ومختلف قرارات الجمعية العامة التي تؤكد حق نيكاراغوا ودول أخرى في العيش في سلام دون تدخل خارجي. وأكد المجلس من جديد أيضا دعمه للجهود التي تبذلها مجموعة كونتادورا، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى الامتناع عن تنفيذ أو دعم الإجراءات السياسية أو العسكرية أو الاقتصادية في المنطقة التي من شأنها أن تعرقل مبادرات السلام التي تقوم بها مجموعة كونتادورا. كما دعا حكومتي الولايات المتحدة ونيكاراغوا إلى استئناف الحوار الذي أجروه في المكسيك بهدف تطبيع العلاقات بينهما.
rdf:langString
La Resolució 562 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 10 de maig de 1985 després de recordar la Resolució 530 (1983) i diverses resolucions de l'Assemblea General de les Nacions Unides que afirmen el dret de Nicaragua i d'altres països a viure en pau sense interferència externa. La resolució es va aprovar paràgraf per paràgraf, de manera que no es va produir cap votació sobre la resolució en general.
rdf:langString
Resolusi 562 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Mei 1985, usai mengulang Resolusi 530 (1983) dan berbagai resolusi Majelis Umum yang mendorong hak Nikaragua dan negara lain untuk hidup damau tanpa campur tangan luar.
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 562, adopted on 10 May 1985, after recalling Resolution 530 (1983) and various General Assembly resolutions which affirm the right of Nicaragua and other countries to live in peace without outside interference. The resolution was adopted paragraph by paragraph, and thus no vote on the resolution as a whole took place.
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 562 została przyjęta 10 maja 1985 r. Po przywołaniu rezolucji 530 (1983) oraz różnych rezolucji Zgromadzenia Ogólnego, które potwierdzają prawo Nikaragui i innych krajów do życia w pokoju bez ingerencji z zewnątrz, Rada potwierdziła swoje poparcie dla wysiłków i wezwała wszystkie państwa członkowskie do powstrzymania się od prowadzenia lub wspierania działań politycznych, wojskowych lub gospodarczych, które utrudniałyby tej inicjatywy pokojowej.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 562
rdf:langString
Resolució 562 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 562 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 562
rdf:langString
Resolutie 562 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 562
xsd:integer
26078687
xsd:integer
1039040840
rdf:langString
Central America
rdf:langString
S/RES/562
xsd:gMonthDay
--05-10
xsd:integer
562
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Nicaragua–USA
xsd:integer
1985
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 562، الذي تم تبنيه في 10 مايو 1985، بعد التذكير بالقرار 530 (1983) ومختلف قرارات الجمعية العامة التي تؤكد حق نيكاراغوا ودول أخرى في العيش في سلام دون تدخل خارجي. وأكد المجلس من جديد أيضا دعمه للجهود التي تبذلها مجموعة كونتادورا، ودعا جميع الدول الأعضاء إلى الامتناع عن تنفيذ أو دعم الإجراءات السياسية أو العسكرية أو الاقتصادية في المنطقة التي من شأنها أن تعرقل مبادرات السلام التي تقوم بها مجموعة كونتادورا. كما دعا حكومتي الولايات المتحدة ونيكاراغوا إلى استئناف الحوار الذي أجروه في المكسيك بهدف تطبيع العلاقات بينهما. تم اعتماد القرار فقرة فقرة، وبالتالي لم يتم التصويت على القرار ككل.
rdf:langString
La Resolució 562 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 10 de maig de 1985 després de recordar la Resolució 530 (1983) i diverses resolucions de l'Assemblea General de les Nacions Unides que afirmen el dret de Nicaragua i d'altres països a viure en pau sense interferència externa. El Consell també va reafirmar el seu suport als esforços del Grup de Contadora i va demanar a tots els Estats membres que s'abstinguin de dur a terme o donar suport a accions polítiques, militars o econòmiques a la regió que impedissin les iniciatives de pau del Grup sw Contadora. També va cridar als governs dels Estats Units i sw Nicaragua a reprendre el diàleg que havien estat celebrant a Mèxic amb vista a normalitzar les relacions entre Nicaragua i Estats Units. La resolució es va aprovar paràgraf per paràgraf, de manera que no es va produir cap votació sobre la resolució en general.
rdf:langString
Resolusi 562 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Mei 1985, usai mengulang Resolusi 530 (1983) dan berbagai resolusi Majelis Umum yang mendorong hak Nikaragua dan negara lain untuk hidup damau tanpa campur tangan luar. DKPBB juga mengulang dukungannya terhadap upaya , dan menyerukan agar seluruh negara anggota untuk menjauhi campur tangan atau mendukung kegiatan politik, militer atau ekonomi di wilayah yang akan diberlakukan inisiatif perdamaian dari Contadora Group. Resolusi tersbeut juga menyerukan agar pemerintah Amerika Serikat dan Nikaragua melanjutkan dialog yang mereka lakukan di Meksiko dengan tujuan menormalisasikan .
rdf:langString
United Nations Security Council resolution 562, adopted on 10 May 1985, after recalling Resolution 530 (1983) and various General Assembly resolutions which affirm the right of Nicaragua and other countries to live in peace without outside interference. The council also reaffirmed its support for the efforts of the Contadora Group, and called upon all Member States to refrain from carrying out or supporting political, military or economic actions in the region that would impede the peace initiatives of the Contadora Group. It also called upon the governments of the United States and Nicaragua to resume dialogue they had been holding in Mexico with a view to normalising their relations. The resolution was adopted paragraph by paragraph, and thus no vote on the resolution as a whole took place.
rdf:langString
Resolutie 562 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 10 mei 1985 unaniem aangenomen na een aparte stemming over elke paragraaf. De resolutie riep de landen in Centraal-Amerika op om de gesprekken die tot doel hadden tot een oplossing van de crisis in hun regio te komen te hervatten.
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 562 została przyjęta 10 maja 1985 r. Po przywołaniu rezolucji 530 (1983) oraz różnych rezolucji Zgromadzenia Ogólnego, które potwierdzają prawo Nikaragui i innych krajów do życia w pokoju bez ingerencji z zewnątrz, Rada potwierdziła swoje poparcie dla wysiłków i wezwała wszystkie państwa członkowskie do powstrzymania się od prowadzenia lub wspierania działań politycznych, wojskowych lub gospodarczych, które utrudniałyby tej inicjatywy pokojowej. Wezwano także rządy Stanów Zjednoczonych i Nikaragui do wznowienia dialogu, który prowadzili w Meksyku w celu normalizacji swoich stosunków .
xsd:integer
2580
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2209