United Nations Security Council Resolution 505
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_505 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningArgentina
Resolusi 505 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Mei 1982. Usai mengulang Resolusi 502 (1982) dan menyatakan bahwa situasi di wilayah Kepulauan Falkland makin serius, DKPBB menyatakan sanjungannya terhadap upaya Sekjen Javier Pérez de Cuéllar untuk membawa solusi damai terhadap konflik tersebut.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議505（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ505、英: United Nations Security Council Resolution 505）は、1982年5月26日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。フォークランド紛争に関係する。 安保理は、過去の決議502を確認し、著しく悪化したフォークランド諸島の情勢に言及した上で、国際連合事務総長のハビエル・ペレス・デ・クエヤルによる平和的な解決に向けた努力に対して感謝の意を表明した。 決議は、アルゼンチンとイギリスに対して、停戦の履行のために事務総長と協力し、必要ならば、停戦の履行を監視するための国連監視員を現地に派遣する手配を可能な限り早急に行うように要求するものであり、最後に、安保理は、事務総長に対して、停戦の履行から遅くとも7日以内に進展に関する報告書を提出するように要求した。 決議案が採択される数日前に、ペルーが和平案を提案したが、アルゼンチンに拒否された。最終草案に含まれていないが、アルゼンチンは、決議505に対して、交渉で浮上したアイデアとして、フォークランド諸島における暫定政権の可能性に言及することを望んでいた。パナマ、スペインによる更なる決議案はイギリスとアメリカ合衆国による拒否権の行使で否決された。
rdf:langString
Resolutie 505 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 26 mei 1982.
rdf:langString
في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 505، الذي اتخذ بالإجماع في 26 مايو 1982، وبعد أن أعاد تأكيد القرار 502 (1982)، ولاحظ أن الحالة في جزر فوكلاند قد تدهورت بشكل خطير، أعرب المجلس عن تقديره للجهود التي يبذلها الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار من أجل التوصل إلى حل سلمي للنزاع. وقبل عدة أيام من اعتماد هذا القرار، عرضت بيرو اقتراحا للسلام رفضته الأرجنتين. و مع أن ها لم تُدرج في المشروع النهائي، فإن الأرجنتين ترغب في أن يتضمن القرار 505 إشارة إلى إدارة مؤقتة محتملة في الجزر، وهي فكرة طُرحت في المفاوضات. وقد رفضت بريطانيا والولايات المتحدة مشروع قرار آخر من جانب بنما وإسبانيا.
rdf:langString
La Resolució 505 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 26 de maig de 1982, es va reafirmar en la resolució 502 i va declarar que la situació a la regió de les Illes Malvines, en referència a la Guerra de les Malvines, preocupava al Consell després d'haver-se agreujat. El Consell va expressar el seu reconeixement a Javier Pérez de Cuéllar, Secretari General de les Nacions Unides, pels seus esforços a aconseguir un acord entre les parts implicades, Argentina i Regne Unit, aconseguir el compliment de la resolució 502 i el restabliment de la pau.
rdf:langString
La resolución 505 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 26 de mayo de 1982, se reafirmó en la resolución 502 y declaró que la situación la región de las Islas Malvinas, en referencia a la Guerra de las Malvinas, preocupaba al Consejo después de haberse agravado. El Consejo expresó su reconocimiento a Javier Pérez de Cuéllar, Secretario General de las Naciones Unidas, por sus esfuerzos en conseguir un acuerdo entre las partes implicadas, Argentina y Reino Unido, lograr el cumplimiento de la resolución 502 y el restablecimiento de la paz.
rdf:langString
In United Nations Security Council resolution 505, adopted unanimously on 26 May 1982, after reaffirming Resolution 502 (1982) and noting that the situation in the region of the Falkland Islands had seriously deteriorated, the Council expressed appreciation for the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar's efforts to bring about a peaceful solution to the conflict.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 505
rdf:langString
Resolució 505 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolución 505 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
rdf:langString
Resolusi 505 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議505
rdf:langString
Resolutie 505 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 505
xsd:integer
26010783
xsd:integer
1041757058
rdf:langString
S/RES/505
xsd:gMonthDay
--05-26
xsd:integer
15
xsd:integer
505
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Falkland Islands
rdf:langString
xsd:integer
1982
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 505 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 26 de maig de 1982, es va reafirmar en la resolució 502 i va declarar que la situació a la regió de les Illes Malvines, en referència a la Guerra de les Malvines, preocupava al Consell després d'haver-se agreujat. El Consell va expressar el seu reconeixement a Javier Pérez de Cuéllar, Secretari General de les Nacions Unides, pels seus esforços a aconseguir un acord entre les parts implicades, Argentina i Regne Unit, aconseguir el compliment de la resolució 502 i el restabliment de la pau. La resolució instava a les parts implicades en el conflicte a cooperar amb el Secretari General per aconseguir la fi de les hostilitats. Es pretenia que les parts bel·ligerants negociessin els punts per un alto el foc per posteriorment, si calia, l'enviament d'una força d'observadors que la verifiqués. Finalment va sol·licitar al Secretari General que presentés un informe al Consell de Seguretat en el menor termini possible, inferior a 7 dies. Originalment Argentina pretenia que la resolució 505 inclogués una referència a una possible administració transitòria de les illes, idea que va sorgir durant les sessions desenvolupades els dies previs, encara que finalment va ser descartada. Anteriorment a l'aprovació de la resolució 505, l'1 de maig, Perú, amb com a mediador, va proposar un acord de pau que va ser acceptat per Regne Unit però no per Argentina. Leopoldo Galtieri va postergar la resposta a la proposició peruana a la consulta de la , sent descartada qualsevol solució pacífica per la seva banda després de l'enfonsament del Belgrano. Un posterior projecte de resolució promogut per Panamà i Espanya, com a membres no permanents del Consell de Seguretat, va ser vetat pel Regne Unit i Estats Units.
rdf:langString
في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 505، الذي اتخذ بالإجماع في 26 مايو 1982، وبعد أن أعاد تأكيد القرار 502 (1982)، ولاحظ أن الحالة في جزر فوكلاند قد تدهورت بشكل خطير، أعرب المجلس عن تقديره للجهود التي يبذلها الأمين العام خافيير بيريز دي كوييار من أجل التوصل إلى حل سلمي للنزاع. ودعا القرار كلا من الأرجنتين والمملكة المتحدة إلى التعاون مع الأمين العام من أجل التوصل إلى وقف لإطلاق النار، والقيام، إذا اقتضى الأمر، بتنظيم إيفاد مراقبين من الأمم المتحدة إلى المنطقة لرصد تنفيذ وقف إطلاق النار. واختتم المجلس بطلبه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التطورات في موعد لا يتجاوز سبعة أيام من تاريخ تنفيذ القرار. وقبل عدة أيام من اعتماد هذا القرار، عرضت بيرو اقتراحا للسلام رفضته الأرجنتين. و مع أن ها لم تُدرج في المشروع النهائي، فإن الأرجنتين ترغب في أن يتضمن القرار 505 إشارة إلى إدارة مؤقتة محتملة في الجزر، وهي فكرة طُرحت في المفاوضات. وقد رفضت بريطانيا والولايات المتحدة مشروع قرار آخر من جانب بنما وإسبانيا.
rdf:langString
La resolución 505 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 26 de mayo de 1982, se reafirmó en la resolución 502 y declaró que la situación la región de las Islas Malvinas, en referencia a la Guerra de las Malvinas, preocupaba al Consejo después de haberse agravado. El Consejo expresó su reconocimiento a Javier Pérez de Cuéllar, Secretario General de las Naciones Unidas, por sus esfuerzos en conseguir un acuerdo entre las partes implicadas, Argentina y Reino Unido, lograr el cumplimiento de la resolución 502 y el restablecimiento de la paz. La resolución, presentada por el representante irlandés Noel Dorr, instaba a las partes implicadas en el conflicto a cooperar con el Secretario General para conseguir el fin de las hostilidades. Se pretendía que las partes beligerantes negociasen los puntos para un alto el fuego para posteriormente, de ser necesario, el envío de una fuerza de observadores que la verificase. Por último solicitó al Secretario General que presentara un informe al Consejo de Seguridad en el menor plazo posible, inferior a siete días. Originalmente Argentina pretendía que la resolución 505 incluyese una referencia a una posible administración transitoria de las islas, idea que surgió durante las sesiones desarrolladas los días previos, aunque finalmente fue descartada. Anteriormente a la aprobación de la resolución 505, el 1 de mayo, Perú, con Fernando Belaunde Terry como mediador, propuso un acuerdo de paz que fue aceptado por Reino Unido pero no por Argentina. Leopoldo Galtieri postergó la respuesta a la proposición peruana a la consulta de la Junta Militar, siendo descartada cualquier solución pacífica por su parte tras el hundimiento del Belgrano. Un posterior proyecto de resolución promovido por Panamá y España, como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, fue vetado por el Reino Unido y Estados Unidos.
rdf:langString
Resolusi 505 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Mei 1982. Usai mengulang Resolusi 502 (1982) dan menyatakan bahwa situasi di wilayah Kepulauan Falkland makin serius, DKPBB menyatakan sanjungannya terhadap upaya Sekjen Javier Pérez de Cuéllar untuk membawa solusi damai terhadap konflik tersebut.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議505（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ505、英: United Nations Security Council Resolution 505）は、1982年5月26日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。フォークランド紛争に関係する。 安保理は、過去の決議502を確認し、著しく悪化したフォークランド諸島の情勢に言及した上で、国際連合事務総長のハビエル・ペレス・デ・クエヤルによる平和的な解決に向けた努力に対して感謝の意を表明した。 決議は、アルゼンチンとイギリスに対して、停戦の履行のために事務総長と協力し、必要ならば、停戦の履行を監視するための国連監視員を現地に派遣する手配を可能な限り早急に行うように要求するものであり、最後に、安保理は、事務総長に対して、停戦の履行から遅くとも7日以内に進展に関する報告書を提出するように要求した。 決議案が採択される数日前に、ペルーが和平案を提案したが、アルゼンチンに拒否された。最終草案に含まれていないが、アルゼンチンは、決議505に対して、交渉で浮上したアイデアとして、フォークランド諸島における暫定政権の可能性に言及することを望んでいた。パナマ、スペインによる更なる決議案はイギリスとアメリカ合衆国による拒否権の行使で否決された。
rdf:langString
In United Nations Security Council resolution 505, adopted unanimously on 26 May 1982, after reaffirming Resolution 502 (1982) and noting that the situation in the region of the Falkland Islands had seriously deteriorated, the Council expressed appreciation for the Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar's efforts to bring about a peaceful solution to the conflict. The resolution went on to urge both Argentina and the United Kingdom to cooperate with the Secretary-General to achieve a ceasefire and, if necessary, to arrange a possible dispatch of United Nations observers to the region to monitor the implementation of a ceasefire. The Council concluded by requesting the Secretary-General to submit a report on developments no later than seven days after the implementation of the resolution. Several days before the adoption of this resolution, Peru offered a peace proposal which was rejected by Argentina. Though not included in the final draft, Argentina wished for Resolution 505 to include a reference to a possible interim administration on the islands, an idea that came up in negotiations. A further draft resolution by Panama and Spain was vetoed by Britain and the United States.
rdf:langString
Resolutie 505 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem aangenomen op 26 mei 1982.
xsd:integer
0
xsd:integer
2368
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
3300