United Nations Security Council Resolution 502

http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_502 an entity of type: Person

Die Resolution 502 des UN-Sicherheitsrates war eine am 3. April 1982 verabschiedete Resolution, die sich mit dem Falklandkrieg beschäftigte. rdf:langString

Resolusi 502 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah sebuah resolusi yang diadopsi oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 3 April 1982. Usai menyatakan perhatian terhadap Kepulauan Falkland oleh , DKPBB menuntut penghentian langsung pertikaian antara Argentina dan Britania Raya dan penarikan penuh pasukan Argentina. rdf:langString

国際連合安全保障理事会決議502（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ502、英: United Nations Security Council Resolution 502）は、1982年4月3日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。この決議はフォークランド紛争に関係していた。安保理は、アルゼンチン軍によるフォークランド諸島侵攻に対して懸念を表明した上で、アルゼンチンとイギリスの即時停戦とアルゼンチン軍の完全撤退を要求した。また、とイギリス政府に対して、外交的な解決を図り、軍事行動を控えるように要求した。決議案は、イギリスの国連大使アンソニー・パーソンズ卿により提出され、賛成10（フランス、イギリス、アメリカ合衆国、ザイール、ガイアナ、アイルランド、ヨルダン、日本、トーゴ、ウガンダ）、反対1（パナマ）、棄権4（中華人民共和国、ポーランド、スペイン、ソビエト連邦）で採択された。この決議は、イギリスに有利なものであり、国際連合憲章第7章第51条の発動と自衛権を主張する選択肢を認めたこととなった。イギリス連邦加盟国と欧州経済共同体による支援もあり、後にアルゼンチンに対して国際的な制裁が科された。 rdf:langString

Resolutie 502 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 3 april 1982 aangenomen. Tien leden van de Raad stemden voor de resolutie, Panama stemde tegen en de Volksrepubliek China, Polen, Spanje en de Sovjet-Unie onthielden zich. rdf:langString

Резолюция Совета Безопасности ООН 502 была принята на 2350-м заседании Совета Безопасности ООН 3 апреля 1982 года после рассмотрения письма постоянного представителя Великобритании при ООН от 1 апреля 1982 года. Как предмет рассмотрения резолюции, был вынесен вооружённый конфликт Соединённого Королевства и Аргентины на Фолклендских (Мальвинских) островах. rdf:langString

كان قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502 قرارا اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 3 أبريل 1982. وبعد أن أعرب المجلس عن قلقه إزاء غزو القوات المسلحة الأرجنتينية لجزر فوكلاند، طالب المجلس بالوقف الفوري لأعمال القتال بين الأرجنتين والمملكة المتحدة وانسحاب القوات الأرجنتينية انسحابا كاملا. ودعا المجلس أيضا حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة إلى السعي إلى إيجاد حل دبلوماسي لهذه الحالة والامتناع عن القيام بأي عمل عسكري إضافي. rdf:langString

La Resolució 502 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 3 d'abril de 1982, va exigir el cessament immediat de les hostilitats a les parts implicades en el conflicte de les Malvines, en considerar que existia un trencament de la pau a la regió de les Illes Malvines. La resolució exigia a més la retirada immediata de totes les forces argentines de les Illes. Finalment exhortava tant a Argentina com al Regne Unit al fet que busquessin una solució diplomàtica al conflicte respectant el que es disposa per la Carta de les Nacions Unides. rdf:langString

Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 502 (S/RES/502), kterou Rada bezpečnosti OSN schválila 3. dubna 1982, vyzvala Argentinu a Spojené království k okamžitému ukončení nepřátelství, okamžitému stažení argentinských ozbrojených sil z Falklandských ostrovů, které Argentina obsadila předchozího dne, a k nalezení řešení sporu o Falklandy/Malvíny diplomatickou cestou v souladu s Chartou Spojených národů. Zároveň odvolala vyjádření předsedy Rady bezpečnosti z 1. dubna (S/14944, které bylo reakcí na S/14940 a S/14942) o tom, že by se obě strany měly zdržet vyhrožování použití síly. rdf:langString

La resolución 502 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 3 de abril de 1982, exigió el cese inmediato de las hostilidades a las partes implicadas en el conflicto de las Malvinas, al considerar que existía un quebrantamiento de la paz en la región de este archipiélago. La resolución exigía además la retirada inmediata de todas las fuerzas argentinas de las Islas. Finalmente exhortaba tanto a Argentina como al Reino Unido a que buscasen una solución diplomática al conflicto respetando lo dispuesto por la Carta de las Naciones Unidas. rdf:langString

United Nations Security Council Resolution 502 was a resolution adopted by the United Nations Security Council on 3 April 1982. After expressing its concern at the invasion of the Falkland Islands (Spanish: Islas Malvinas) by the armed forces of Argentina, the council demanded an immediate cessation of hostilities between Argentina and the United Kingdom and a complete withdrawal by Argentine forces. The council also called on the governments of Argentina and the United Kingdom to seek a diplomatic solution to the situation and refrain from further military action. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502

rdf:langString Resolució 502 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides

rdf:langString Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 502

rdf:langString Resolution 502 des UN-Sicherheitsrates

rdf:langString Resolución 502 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

rdf:langString Resolusi 502 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa

rdf:langString 国際連合安全保障理事会決議502

rdf:langString Resolutie 502 Veiligheidsraad Verenigde Naties

rdf:langString Резолюция Совета Безопасности ООН 502

rdf:langString United Nations Security Council Resolution 502

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 26010013

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1111750574

dbpprop:caption

rdf:langString Map of the Falkland Islands

dbpprop:code

rdf:langString S/RES/502

dbpprop:date

xsd:gMonthDay --04-03

dbpprop:for

xsd:integer 10

dbpprop:number

xsd:integer 502

dbpprop:result

rdf:langString Adopted

dbpprop:subject

rdf:langString Falkland Islands

dbpprop:year

xsd:integer 1982

dbpprop:against

xsd:integer 1

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString La Resolució 502 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 3 d'abril de 1982, va exigir el cessament immediat de les hostilitats a les parts implicades en el conflicte de les Malvines, en considerar que existia un trencament de la pau a la regió de les Illes Malvines. La resolució exigia a més la retirada immediata de totes les forces argentines de les Illes. Finalment exhortava tant a Argentina com al Regne Unit al fet que busquessin una solució diplomàtica al conflicte respectant el que es disposa per la Carta de les Nacions Unides. La resolució 502, aprovada en la 2350a sessió del Consell de Seguretat, comptar amb deu vots favorables de França, Regne Unit, Estats Units, República Democràtica del Congo, Guyana, Irlanda, Jordània, Japó, Togo i Uganda. Es van abstenir Xina, la Unió Soviètica, Espanya i Polònia. Panamà va votar en contra de la resolució.

rdf:langString Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 502 (S/RES/502), kterou Rada bezpečnosti OSN schválila 3. dubna 1982, vyzvala Argentinu a Spojené království k okamžitému ukončení nepřátelství, okamžitému stažení argentinských ozbrojených sil z Falklandských ostrovů, které Argentina obsadila předchozího dne, a k nalezení řešení sporu o Falklandy/Malvíny diplomatickou cestou v souladu s Chartou Spojených národů. Zároveň odvolala vyjádření předsedy Rady bezpečnosti z 1. dubna (S/14944, které bylo reakcí na S/14940 a S/14942) o tom, že by se obě strany měly zdržet vyhrožování použití síly. Rezoluce, kterou předložil britský zástupce , byla schválena deseti hlasy pro, jeden byl proti (Panama) a čtyři se zdržely (Čínská lidová republika, Polská lidová republika, Španělské království a Sovětský svaz). Rezoluce č. 502 dala Spojenému království možnost odvolat se na článek 51 Charty Spojených národů (kapitola VII) a argentinskou invazi vyřešit silou v rámci práva na sebeobranu. Rezoluci podpořili členové Commonwealthu a Evropského hospodářského společenství, kteří následně na Argentinu uvalili sankce.

rdf:langString كان قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 502 قرارا اتخذه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 3 أبريل 1982. وبعد أن أعرب المجلس عن قلقه إزاء غزو القوات المسلحة الأرجنتينية لجزر فوكلاند، طالب المجلس بالوقف الفوري لأعمال القتال بين الأرجنتين والمملكة المتحدة وانسحاب القوات الأرجنتينية انسحابا كاملا. ودعا المجلس أيضا حكومتي الأرجنتين والمملكة المتحدة إلى السعي إلى إيجاد حل دبلوماسي لهذه الحالة والامتناع عن القيام بأي عمل عسكري إضافي. اعتمد القرار، الذي قدمه الممثل البريطاني، السفير السير أنتوني بارسونز، بأغلبية 10 أصوات مقابل صوت واحد ضد (بنما) وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت (الصين، وبولندا، وإسبانيا، والاتحاد السوفياتي). وقد أعطى القرار 502، الذي كان في صالح المملكة المتحدة، للمملكة المتحدة خيار اللجوء إلى المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة والمطالبة بحق الدفاع عن النفس. وأيده أعضاء من الكومنولث والجماعة الاقتصادية الأوروبية التي فرضت فيما بعد جزاءات على الأرجنتين.

rdf:langString Die Resolution 502 des UN-Sicherheitsrates war eine am 3. April 1982 verabschiedete Resolution, die sich mit dem Falklandkrieg beschäftigte.

rdf:langString La resolución 502 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada el 3 de abril de 1982, exigió el cese inmediato de las hostilidades a las partes implicadas en el conflicto de las Malvinas, al considerar que existía un quebrantamiento de la paz en la región de este archipiélago. La resolución exigía además la retirada inmediata de todas las fuerzas argentinas de las Islas. Finalmente exhortaba tanto a Argentina como al Reino Unido a que buscasen una solución diplomática al conflicto respetando lo dispuesto por la Carta de las Naciones Unidas. La resolución 502, aprobada en la 2350.ª sesión del Consejo de Seguridad, contó para salir adelante con los diez votos favorables de Francia, Reino Unido, Estados Unidos, Zaire, Guyana, Irlanda, Jordania, Japón, Togo y Uganda. Se abstuvieron China, la Unión Soviética, España y Polonia. Panamá voto en contra de la resolución.

rdf:langString Resolusi 502 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah sebuah resolusi yang diadopsi oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 3 April 1982. Usai menyatakan perhatian terhadap Kepulauan Falkland oleh , DKPBB menuntut penghentian langsung pertikaian antara Argentina dan Britania Raya dan penarikan penuh pasukan Argentina.

rdf:langString 国際連合安全保障理事会決議502（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ502、英: United Nations Security Council Resolution 502）は、1982年4月3日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。この決議はフォークランド紛争に関係していた。安保理は、アルゼンチン軍によるフォークランド諸島侵攻に対して懸念を表明した上で、アルゼンチンとイギリスの即時停戦とアルゼンチン軍の完全撤退を要求した。また、とイギリス政府に対して、外交的な解決を図り、軍事行動を控えるように要求した。決議案は、イギリスの国連大使アンソニー・パーソンズ卿により提出され、賛成10（フランス、イギリス、アメリカ合衆国、ザイール、ガイアナ、アイルランド、ヨルダン、日本、トーゴ、ウガンダ）、反対1（パナマ）、棄権4（中華人民共和国、ポーランド、スペイン、ソビエト連邦）で採択された。この決議は、イギリスに有利なものであり、国際連合憲章第7章第51条の発動と自衛権を主張する選択肢を認めたこととなった。イギリス連邦加盟国と欧州経済共同体による支援もあり、後にアルゼンチンに対して国際的な制裁が科された。

rdf:langString United Nations Security Council Resolution 502 was a resolution adopted by the United Nations Security Council on 3 April 1982. After expressing its concern at the invasion of the Falkland Islands (Spanish: Islas Malvinas) by the armed forces of Argentina, the council demanded an immediate cessation of hostilities between Argentina and the United Kingdom and a complete withdrawal by Argentine forces. The council also called on the governments of Argentina and the United Kingdom to seek a diplomatic solution to the situation and refrain from further military action. The resolution, tabled by the British representative, Amb. Sir Anthony Parsons, was adopted by 10 votes in favour (France, United Kingdom, United States, Zaire, Guyana, Ireland, Japan, Jordan, Togo and Uganda) to 1 against (Panama) with four abstentions (China, Poland, Spain and the Soviet Union). Resolution 502, which was in the United Kingdom's favour, gave the UK the option to invoke Article 51 of the United Nations Charter and claim the right of self-defence. It was supported by members of the Commonwealth and by the European Economic Community, which later imposed sanctions on Argentina.

rdf:langString Resolutie 502 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 3 april 1982 aangenomen. Tien leden van de Raad stemden voor de resolutie, Panama stemde tegen en de Volksrepubliek China, Polen, Spanje en de Sovjet-Unie onthielden zich.

rdf:langString Резолюция Совета Безопасности ООН 502 была принята на 2350-м заседании Совета Безопасности ООН 3 апреля 1982 года после рассмотрения письма постоянного представителя Великобритании при ООН от 1 апреля 1982 года. Как предмет рассмотрения резолюции, был вынесен вооружённый конфликт Соединённого Королевства и Аргентины на Фолклендских (Мальвинских) островах.

dbpprop:abstention

xsd:integer 4

dbpprop:meeting

xsd:integer 2350

dbpprop:organ

rdf:langString SC

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 4587

rdf:type

dbpedia-owl:Person

yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions

yago:WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningArgentina