United Nations Security Council Resolution 465

http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_465 an entity of type: WikicatMiddleEastPeaceEfforts

La Resolució 465 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat l'1 de març de 1980, va tractar sobre els assentaments israelians i l'administració "als territoris àrabs ocupats des de 1967, incloent Jerusalem", referint-se als territoris palestins del Cisjordània inclòs Jerusalem Est i la Franja de Gaza, així com els Alts del Golan sirians. rdf:langString
La résolution 465 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 1er mars 1980. Elle porte sur la question des colonies et de l'administration israéliennes dans "les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem", faisant référence aux territoires palestiniens de Cisjordanie, comprenant Jérusalem-Est et la bande de Gaza, ainsi que le Plateau du Golan syrien. rdf:langString
Resolusi 465 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 1 Maret 1980. Resolusi tersebut menyinggung soal masalah pemukiman Israel dan pemerintahan di "wilayah Arab yang diduduki sejak 1967, termasuk Yerusalem", merujuk kepada teritori Palestina Tepi Barat termasuk Yerusalem Timur dan Jalur Gaza serta Dataran Tinggi Golan Suriah. rdf:langString
United Nations Security Council resolution 465, adopted unanimously on 1 March 1980, was on the issue of the Israeli settlements and administration in "the Arab territories occupied since 1967, including Jerusalem", referring to the Palestinian territories of the West Bank including East Jerusalem and the Gaza Strip as well as the Syrian Golan Heights. rdf:langString
유엔 안전 보장 이사회 결의 제465호는 1980년 3월 1일 만장일치로 채택되었으며, "예루살렘을 포함한, 1967년 이후부터 이스라엘의 점령 상태에 놓인 아랍 영토"에 위치한 이스라엘 정착촌 문제의 해결과 관리에 대한 내용으로, 구체적으로는 팔레스타인 영토인 요르단강 서안 지구, 동예루살렘, 가자 지구, 시리아의 골란고원 지역에 대한 내용을 담고 있다. rdf:langString
Resolutie 464 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 1 maart 1980 unaniem aangenomen doorde vijftien leden van de VN-Veiligheidsraad. De resolutie riep Israël opnieuw op te stoppen met het stichten van nederzettingen in de Arabische gebieden die het in 1967 had bezet en de bestaande te ontmantelen. rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 465، الذي اعتمد بالإجماع في 1 مارس 1980، بشأن مسألة المستوطنات والإدارة الإسرائيلية في «الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس». وهذا يشير إلى الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية، قطاع غزة و‌مرتفعات الجولان. ويدعو القرار جميع الدول إلى ‘عدم تزويد إسرائيل بأي مساعدة لاستخدامها على وجه التحديد فيما يتعلق بالمستوطنات في الأراضي المحتلة’. rdf:langString
Die Resolution 465 des UN-Sicherheitsrates wurde am 1. März 1980 einstimmig vom UN-Sicherheitsrat verabschiedet. Gegenstand waren die israelischen Siedlungen und die israelische Verwaltung der „arabischen Gebiete, die seit 1967 besetzt sind, einschließlich Jerusalems“. Diese Formulierung bezog sich auf das Westjordanland, Ostjerusalem, die Golanhöhen und den Gazastreifen. Die Resolution verurteilte Israel außerdem dafür, dem Bürgermeister Hebrons, Fahd Qawasma, nicht erlaubt zu haben, zum UNO-Standort New York zu reisen. rdf:langString
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 465
rdf:langString Resolució 465 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString Resolution 465 des UN-Sicherheitsrates
rdf:langString Resolusi 465 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString Résolution 465 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString 유엔 안전 보장 이사회 결의 제465호
rdf:langString Resolutie 465 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString United Nations Security Council Resolution 465
xsd:integer 1635426
xsd:integer 1024978618
rdf:langString Palestinian territories
rdf:langString S/RES/465
xsd:gMonthDay --03-01
xsd:integer 15
xsd:integer 465
rdf:langString Adopted
rdf:langString Territories occupied by Israel
xsd:integer 1980
xsd:integer 0
rdf:langString La Resolució 465 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat l'1 de març de 1980, va tractar sobre els assentaments israelians i l'administració "als territoris àrabs ocupats des de 1967, incloent Jerusalem", referint-se als territoris palestins del Cisjordània inclòs Jerusalem Est i la Franja de Gaza, així com els Alts del Golan sirians.
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 465، الذي اعتمد بالإجماع في 1 مارس 1980، بشأن مسألة المستوطنات والإدارة الإسرائيلية في «الأراضي العربية المحتلة منذ عام 1967، بما فيها القدس». وهذا يشير إلى الأراضي الفلسطينية في الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية، قطاع غزة و‌مرتفعات الجولان. وبعد أن أحاط المجلس علمًا بتقرير لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 446 (1979)، قبل وأشاد بعملها في حين انتقد إسرائيل لعدم تعاونها معها. أعرب عن قلقه إزاء سياسة الاستيطان الإسرائيلية في الأراضي العربية، وأشار إلى القرارات 237 (1967) 252 (1968)، 267 (1969)، 271 (1969) و298 (1971). كذلك دعا دولة وشعب إسرائيل إلى تفكيك هذه المستوطنات. واستمر القرار بإدانة إسرائيل لحظر سفر رئيس بلدية الخليل، فهد القواسمة، إلى مجلس الأمن، وطلب منها السماح له بالسفر إلى مقر الأمم المتحدة. ثم ينتهي بمطالبة اللجنة بمواصلة التحقيق في الحالة في الأراضي المحتلة فيما يتعلق بالموارد الطبيعيه المستنفدة، في الوقت الذي ترصد فيه تنفيذ القرار الحالي، ويطلب إليها أن تقدم تقريرًا إلى المجلس بحلول 1 سبتمبر 1980. ويدعو القرار جميع الدول إلى ‘عدم تزويد إسرائيل بأي مساعدة لاستخدامها على وجه التحديد فيما يتعلق بالمستوطنات في الأراضي المحتلة’.
rdf:langString Die Resolution 465 des UN-Sicherheitsrates wurde am 1. März 1980 einstimmig vom UN-Sicherheitsrat verabschiedet. Gegenstand waren die israelischen Siedlungen und die israelische Verwaltung der „arabischen Gebiete, die seit 1967 besetzt sind, einschließlich Jerusalems“. Diese Formulierung bezog sich auf das Westjordanland, Ostjerusalem, die Golanhöhen und den Gazastreifen. Der Sicherheitsrat zitierte einen Report der UN-Kommission, die durch die Resolution 446 des UN-Sicherheitsrates (1979) aufgestellt wurde. Außerdem wurde Israel dafür kritisiert, nicht mit dieser Kommission zusammenzuarbeiten.Die Resolution drückte Besorgnis über die israelische Siedlungspolitik in den arabischen Gebieten aus und zitierte die Resolutionen (1967), (1968), 267 (1969), (1969) und (1971). Weiterhin wurde der israelische Staat und seine Bevölkerung dazu aufgerufen, die Siedlungen abzubauen. Die Resolution verurteilte Israel außerdem dafür, dem Bürgermeister Hebrons, Fahd Qawasma, nicht erlaubt zu haben, zum UNO-Standort New York zu reisen. Die Resolution schließt mit der Bitte an die Kommission, die Situation in den besetzen Gebieten weiterhin zu untersuchen und dabei ein Augenmerk auf die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen zu legen. Die Kommission soll dem Sicherheitsrat am 1. September 1980 eine neue Resolution vorlegen. Die Resolution ruft alle Staaten dazu auf, Israel keine Hilfe zu leisten, „was dessen Siedlungstätigkeit in den besetzten Gebieten betrifft“.
rdf:langString La résolution 465 du Conseil de sécurité des Nations unies fut adoptée à l'unanimité le 1er mars 1980. Elle porte sur la question des colonies et de l'administration israéliennes dans "les territoires arabes occupés depuis 1967, y compris Jérusalem", faisant référence aux territoires palestiniens de Cisjordanie, comprenant Jérusalem-Est et la bande de Gaza, ainsi que le Plateau du Golan syrien.
rdf:langString Resolusi 465 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 1 Maret 1980. Resolusi tersebut menyinggung soal masalah pemukiman Israel dan pemerintahan di "wilayah Arab yang diduduki sejak 1967, termasuk Yerusalem", merujuk kepada teritori Palestina Tepi Barat termasuk Yerusalem Timur dan Jalur Gaza serta Dataran Tinggi Golan Suriah.
rdf:langString United Nations Security Council resolution 465, adopted unanimously on 1 March 1980, was on the issue of the Israeli settlements and administration in "the Arab territories occupied since 1967, including Jerusalem", referring to the Palestinian territories of the West Bank including East Jerusalem and the Gaza Strip as well as the Syrian Golan Heights.
rdf:langString 유엔 안전 보장 이사회 결의 제465호는 1980년 3월 1일 만장일치로 채택되었으며, "예루살렘을 포함한, 1967년 이후부터 이스라엘의 점령 상태에 놓인 아랍 영토"에 위치한 이스라엘 정착촌 문제의 해결과 관리에 대한 내용으로, 구체적으로는 팔레스타인 영토인 요르단강 서안 지구, 동예루살렘, 가자 지구, 시리아의 골란고원 지역에 대한 내용을 담고 있다.
rdf:langString Resolutie 464 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 1 maart 1980 unaniem aangenomen doorde vijftien leden van de VN-Veiligheidsraad. De resolutie riep Israël opnieuw op te stoppen met het stichten van nederzettingen in de Arabische gebieden die het in 1967 had bezet en de bestaande te ontmantelen.
xsd:integer 0
xsd:integer 2203
rdf:langString SC
xsd:nonNegativeInteger 4380

data from the linked data cloud