United Nations Security Council Resolution 31
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_31 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions
La Resolució 31 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 25 d'agost de 1947, va determinar l'assistència per a la resolució pacífica de la Revolució Nacional d'Indonèsia, mitjançant la creació d'un comitè compost per tres membres; un triat pels Països Baixos, un altre triat per Indonèsia i el tercer triat pels altres dos membres del comitè. La resolució va ser adoptada per vuit vots a favor i amb les abstencions de Polònia, Síria i la Unió Soviètica.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 31، الصادر في 25 أغسطس 1947، عرض المساعدة في الحل السلمي للثورة الوطنية الإندونيسية من خلال تشكيل لجنة من ثلاثة أعضاء؛ واحد تختاره هولندا، وواحد تختاره إندونيسيا، والثالث تختاره الدولتان الأخريان في اللجنة. حصل القرار على ثمانية أصوات، مع امتناع بولندا وسوريا والاتحاد السوفياتي.
rdf:langString
La resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 25 de agosto de 1947, determinó la asistencia para la resolución pacífica de la Revolución Nacional de Indonesia, mediante la creación de un comité compuesto por tres miembros; uno elegido por los Países Bajos, otro elegido por Indonesia y el tercero elegido por los otros dos miembros del comité. La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y con las abstenciones de Polonia, Siria y la Unión Soviética.
rdf:langString
La Résolution 31 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 25 août 1947 et qui propose l'aide du conseil de sécurité aux pays intéressés par la question Indonésienne en créant une commission. Les abstentions sont celles de la Pologne, de la Syrie et de l'URSS.
rdf:langString
Resolusi 31 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 25 Agustus 1947, menawarkan bantuan penyelesaian damai Revolusi Nasional Indonesia dengan membentuk panitia tiga anggota; satu ditunjuk Belanda, satu ditunjuk Indonesia, dan satu lagi ditunjuk oleh dua anggota komite yang sudah dipilih. Resolusi ini disahkan dengan delapan suara banding nol dan empat abstain, yaitu Polandia, Suriah, dan Uni Soviet.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 31, adopted on August 25, 1947, offered to assist in the peaceful resolution of the Indonesian National Revolution by setting up a committee of three members; one to be chosen by the Netherlands, one to be chosen by Indonesia and the third to be chosen by the other two members of the committee. The resolution passed eight votes to none, with abstentions from Poland, Syria and the Soviet Union.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議31（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ31、英: United Nations Security Council Resolution 31, UNSCR31）は、1947年8月25日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。インドネシア情勢に関してインドネシア独立戦争の調停のための小委員会について定めたものである。 この決議は、1947年8月1日付の国際連合安全保障理事会決議27のサブパラグラフの(b)に従い、インドネシア独立戦争の平和的解決支援のために両国に対し調停を行うことを決定する。 その一環として3人のメンバーからなる委員会を設置することを準備している旨を示し、メンバーについて1人はオランダが、もう1人はインドネシアが選出を行い、残るあと一人をこの2人のメンバーが選ぶこととした。 決議案は、ポーランド、シリア、ソビエト連邦が棄権し、8票対0票で採択された。
rdf:langString
Resolução 31 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 25 de agosto de 1947, se ofereceu para prestar assistência na solução pacífica da Revolução Nacional da Indonésia através da criação de uma comissão de três membros, um a ser escolhido pelos Países Baixos, um a ser escolhido pela Indonésia e o terceiro a ser escolhido pelos outros dois os membros da comissão. Foi aprovada com 8 votos, com as abstenções da Polônia, Síria e a União Soviética.
rdf:langString
Resolutie 31 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen met acht stemmen tegen nul, en met de drie onthoudingen van Polen, Syrië en de Sovjet-Unie.
rdf:langString
Резолюция 31 Совета Безопасности ООН, принятая 25 августа 1947 года, предложила оказать помощь в мирном урегулировании индонезийской национальной революции путем создания комитета из трех членов; один будет выбран Нидерландами, один — Индонезией, а третий — двумя другими членами комитета. Резолюция была принята восемью голосами "за", при этом Польская Народная Республика, Сирия и Советский Союз воздержались.
rdf:langString
联合国安理会31号决议是于1947年8月25日在联合国安全理事会第194次会议上通过的。该决议是关于印度尼西亚问题的，以8票赞成，3票弃权通过。 决议决定成立一个三国委员会，以调停荷兰和印度尼西亚之间的争端。首先由荷兰和印度尼西亚各自指定一个安理会成员国参加该委员会，再由被指定的两国推选一国，与其组成三国委员会。会后，荷兰指定比利时、印度尼西亚指定澳大利亚参与该委员会，比利时和澳大利亚又联合推选美国参加该委员会。
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 31
rdf:langString
Resolució 31 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
rdf:langString
Resolusi 31 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Résolution 31 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議31
rdf:langString
Resolutie 31 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Resolução 31 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
rdf:langString
Резолюция Совета Безопасности ООН 31
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 31
rdf:langString
联合国安理会31号决议
xsd:integer
8687753
xsd:integer
937843525
rdf:langString
S/525, II
xsd:gMonthDay
--08-25
xsd:integer
8
xsd:integer
31
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The Indonesian question
xsd:integer
1947
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 31 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 25 d'agost de 1947, va determinar l'assistència per a la resolució pacífica de la Revolució Nacional d'Indonèsia, mitjançant la creació d'un comitè compost per tres membres; un triat pels Països Baixos, un altre triat per Indonèsia i el tercer triat pels altres dos membres del comitè. La resolució va ser adoptada per vuit vots a favor i amb les abstencions de Polònia, Síria i la Unió Soviètica.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 31، الصادر في 25 أغسطس 1947، عرض المساعدة في الحل السلمي للثورة الوطنية الإندونيسية من خلال تشكيل لجنة من ثلاثة أعضاء؛ واحد تختاره هولندا، وواحد تختاره إندونيسيا، والثالث تختاره الدولتان الأخريان في اللجنة. حصل القرار على ثمانية أصوات، مع امتناع بولندا وسوريا والاتحاد السوفياتي.
rdf:langString
La resolución 31 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 25 de agosto de 1947, determinó la asistencia para la resolución pacífica de la Revolución Nacional de Indonesia, mediante la creación de un comité compuesto por tres miembros; uno elegido por los Países Bajos, otro elegido por Indonesia y el tercero elegido por los otros dos miembros del comité. La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y con las abstenciones de Polonia, Siria y la Unión Soviética.
rdf:langString
La Résolution 31 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 25 août 1947 et qui propose l'aide du conseil de sécurité aux pays intéressés par la question Indonésienne en créant une commission. Les abstentions sont celles de la Pologne, de la Syrie et de l'URSS.
rdf:langString
Resolusi 31 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi tanggal 25 Agustus 1947, menawarkan bantuan penyelesaian damai Revolusi Nasional Indonesia dengan membentuk panitia tiga anggota; satu ditunjuk Belanda, satu ditunjuk Indonesia, dan satu lagi ditunjuk oleh dua anggota komite yang sudah dipilih. Resolusi ini disahkan dengan delapan suara banding nol dan empat abstain, yaitu Polandia, Suriah, dan Uni Soviet.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 31, adopted on August 25, 1947, offered to assist in the peaceful resolution of the Indonesian National Revolution by setting up a committee of three members; one to be chosen by the Netherlands, one to be chosen by Indonesia and the third to be chosen by the other two members of the committee. The resolution passed eight votes to none, with abstentions from Poland, Syria and the Soviet Union.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議31（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ31、英: United Nations Security Council Resolution 31, UNSCR31）は、1947年8月25日に国際連合安全保障理事会で採択された決議。インドネシア情勢に関してインドネシア独立戦争の調停のための小委員会について定めたものである。 この決議は、1947年8月1日付の国際連合安全保障理事会決議27のサブパラグラフの(b)に従い、インドネシア独立戦争の平和的解決支援のために両国に対し調停を行うことを決定する。 その一環として3人のメンバーからなる委員会を設置することを準備している旨を示し、メンバーについて1人はオランダが、もう1人はインドネシアが選出を行い、残るあと一人をこの2人のメンバーが選ぶこととした。 決議案は、ポーランド、シリア、ソビエト連邦が棄権し、8票対0票で採択された。
rdf:langString
Resolução 31 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 25 de agosto de 1947, se ofereceu para prestar assistência na solução pacífica da Revolução Nacional da Indonésia através da criação de uma comissão de três membros, um a ser escolhido pelos Países Baixos, um a ser escolhido pela Indonésia e o terceiro a ser escolhido pelos outros dois os membros da comissão. Foi aprovada com 8 votos, com as abstenções da Polônia, Síria e a União Soviética.
rdf:langString
Resolutie 31 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen met acht stemmen tegen nul, en met de drie onthoudingen van Polen, Syrië en de Sovjet-Unie.
rdf:langString
Резолюция 31 Совета Безопасности ООН, принятая 25 августа 1947 года, предложила оказать помощь в мирном урегулировании индонезийской национальной революции путем создания комитета из трех членов; один будет выбран Нидерландами, один — Индонезией, а третий — двумя другими членами комитета. Резолюция была принята восемью голосами "за", при этом Польская Народная Республика, Сирия и Советский Союз воздержались.
rdf:langString
联合国安理会31号决议是于1947年8月25日在联合国安全理事会第194次会议上通过的。该决议是关于印度尼西亚问题的，以8票赞成，3票弃权通过。 决议决定成立一个三国委员会，以调停荷兰和印度尼西亚之间的争端。首先由荷兰和印度尼西亚各自指定一个安理会成员国参加该委员会，再由被指定的两国推选一国，与其组成三国委员会。会后，荷兰指定比利时、印度尼西亚指定澳大利亚参与该委员会，比利时和澳大利亚又联合推选美国参加该委员会。
xsd:integer
3
xsd:integer
194
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
1557