United Nations Security Council Resolution 295
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_295 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningGuinea
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 295, diadopsi pada 3 Agustus 1971. Usai menerima surat dari Perwakila Permanen Guinea, sebuah negara pimpinan Ahmed Sékou Touré, Dewan menegaskan integritas dan kemerdekaan wilayah tersebut dan memutuskan untuk mengirim misi tiga anggota Dewan untuk Guinea untuk berkonsultasi dengan otoritas-otoritas dan melaporkan situasinya secara langsung.
rdf:langString
Resolutie 295 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties unaniem aangenomen op 3 augustus 1971. De Veiligheidsraad besloot een feitenmissie naar Guinee te sturen in verband met de Portugese aanvallen op dat land vanuit diens naastgelegen kolonie Portugees-Guinea.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議295（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ295、英: United Nations Security Council Resolution 295）は、国際連合安全保障理事会において1971年8月3日に全会一致で採択された決議である。 セク・トゥーレが指導するギニアの常任代表からの書簡を受け取った後、理事会はその領土の保全と独立を支持し、当局と相談し、直ちに状況を報告するために理事会の3名のメンバーからなる使節をギニアに送ることを決めた。使節は安保理の理事長と国際連合事務総長ウ・タントの間で協議を経て任命された。 ギニア政府からの決議の要求は、1871年初期にギニアのPAIGCの独立軍ゲリラ基地とゲリラ軍の指導者に避難所を与え、支持していた国家体制に対抗してポルトガル人の指揮するポルトガル領ギニア政府が越境侵入したことで行われたものである。これは緑海作戦でギニアの首都であるコナクリの軍事施設を破壊した一年後に行われたものであった。 決議によってこれらの攻撃は収まったが、国境の緊張は1974年4月25日に起きたカーネーション革命によって1974年9月10日にギニアビサウが独立するまで続いた。
rdf:langString
اعتُمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 295، بالإجماع في 3 أغسطس 1971. وبعد تلقي رسالة من الممثل الدائم لغينيا، وهو دولة يرأسها أحمد سيكو توري، أكد المجلس سلامة أراضي الدولة واستقلالها وقرر إرسال بعثة من ثلاثة أعضاء في المجلس إلى غينيا للتشاور مع السلطات وتقديم تقرير عن الوضع على الفور. وكان من المقرر تعيين البعثة بعد التشاور بين رئيس المجلس والأمين العام.
rdf:langString
La Resolució 295 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 3 d'agost de 1971. Després de rebre una carta del representant permanent de Guinea, país dirigit per Ahmed Sékou Touré, el Consell va afirmar la seva independència i integritat territorial i va decidir enviar-hi una missió de tres membres del Consell per consultar amb les autoritats i informar de la situació immediatament. La missió havia de ser designada prèvia consulta entre el President del Consell i el Secretari General.
rdf:langString
La résolution 295 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 573e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 3 août 1971. Après avoir reçu une lettre du représentant permanent de la Guinée, pays dirigé par Ahmed Sékou Touré, le Conseil a affirmé son intégrité territoriale et son indépendance et a décidé d'envoyer une mission de trois membres du Conseil en Guinée pour consulter les autorités et faire immédiatement rapport sur la situation. La mission devait être nommée après consultation entre le président du Conseil et le secrétaire général.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 295, was adopted unanimously on August 3, 1971. After receiving a letter from the Permanent Representative of Guinea, a country led by Ahmed Sékou Touré, the Council affirmed its territorial integrity and independence and decided to send a mission of three members of the Council to Guinea to consult with the authorities and report of the situation immediately. The mission was to be appointed after consultation between the president of the Council and the Secretary-General.
rdf:langString
A Resolução 295 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 3 de agosto de 1971, após receber uma carta do Representante Permanente no Guiné, um país liderado por Ahmed Sékou Touré, o Conselho afirmou sua integridade territorial e independência e decidiu enviar uma missão de três membros do Conselho à Guiné para consultar as autoridades e informar o situação imediatamente. A missão deveria ser nomeada após consulta entre o presidente do Conselho e o Secretário-Geral.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 295
rdf:langString
Resolució 295 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Résolution 295 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
Resolusi 295 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議295
rdf:langString
Resolutie 295 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Resolução 295 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 295
xsd:integer
14645942
xsd:integer
919076771
rdf:langString
S/RES/295
xsd:gMonthDay
--08-03
xsd:integer
15
xsd:integer
295
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Complaint by Guinea
xsd:integer
1971
xsd:integer
0
rdf:langString
اعتُمد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 295، بالإجماع في 3 أغسطس 1971. وبعد تلقي رسالة من الممثل الدائم لغينيا، وهو دولة يرأسها أحمد سيكو توري، أكد المجلس سلامة أراضي الدولة واستقلالها وقرر إرسال بعثة من ثلاثة أعضاء في المجلس إلى غينيا للتشاور مع السلطات وتقديم تقرير عن الوضع على الفور. وكان من المقرر تعيين البعثة بعد التشاور بين رئيس المجلس والأمين العام. وجاء طلب هذا القرار من حكومة غينيا بعد سلسلة من التوغلات عبر الحدود التي قامت بها الحكومة الاستعمارية بقيادة البرتغاليين لغينيا البرتغالية في أوائل عام 1971، ضد الحزب الأفريقي من أجل استقلال غينيا والرأس الأخضر وقواعد حرب العصابات المستقلة في غينيا ونظام البلاد الذي كان يدعم ويؤمن المأوى لقادتهم. جاء هذا بدوره بعد عام من غزو العاصمة الغينية كوناكري (عملية البحر الأخضر) في 22 نوفمبر 1970 من قبل القوات بقيادة البرتغال التي أنقذت أسرى الحرب البرتغاليين ودمرت الأصول العسكرية للمقاتلين. توقفت هذه الهجمات، لكن التوترات الحدودية استمرت حتى استقلال غينيا بيساو في 10 سبتمبر 1974 بسبب أحداث ثورة القرنفل في لشبونة في 25 أبريل 1974.
rdf:langString
La Resolució 295 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 3 d'agost de 1971. Després de rebre una carta del representant permanent de Guinea, país dirigit per Ahmed Sékou Touré, el Consell va afirmar la seva independència i integritat territorial i va decidir enviar-hi una missió de tres membres del Consell per consultar amb les autoritats i informar de la situació immediatament. La missió havia de ser designada prèvia consulta entre el President del Consell i el Secretari General. La sol·licitud de la present resolució pel Govern de Guinea es va produir després d'una sèrie d'incursions transfrontereres dels portuguesos dirigides pel govern colonial de la Guinea Portuguesa a principis de 1971 contra les bases de la guerrilla independentista del PAIGC a Guinea, país amb un règim que recolzava i donava refugi als seus líders. Això va produir un any després la invasió de la capital de Guinea, Conakry, (Operació Mar Verd) el 22 de novembre de 1970 per forces portugueses portat que van rescatar presoners de guerra portuguesos i destruí equipament militar de les guerrilles. Aquests atacs van cessar, però les tensions frontereres van continuar fins a la independència de Guinea Bissau el 10 de setembre de 1974 pels esdeveniments de la revolució dels clavells a Lisboa el 25 d'abril de 1974.
rdf:langString
La résolution 295 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à l'unanimité lors de la 1 573e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 3 août 1971. Après avoir reçu une lettre du représentant permanent de la Guinée, pays dirigé par Ahmed Sékou Touré, le Conseil a affirmé son intégrité territoriale et son indépendance et a décidé d'envoyer une mission de trois membres du Conseil en Guinée pour consulter les autorités et faire immédiatement rapport sur la situation. La mission devait être nommée après consultation entre le président du Conseil et le secrétaire général. La demande de cette résolution du gouvernement de Guinée est intervenue après une série d'incursions transfrontalières du gouvernement colonial de Guinée portugaise dirigé par les Portugais au début de 1971, contre les bases de la guérilla indépendantiste du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) en Guinée et le régime du pays qui soutenait et abritait ses dirigeants. Ces incursions ont eu lieu un an après l'invasion de la capitale guinéenne, Conakry ("opération Mer Verte"), le 22 novembre 1970, par les forces dirigées par les Portugais qui ont sauvé les prisonniers de guerre de l'armée portugaise et détruit les ressources militaires de la guérilla. Ces attaques ont cessé, mais les tensions frontalières ont continué jusqu'à l'indépendance de la Guinée-Bissau le 10 septembre 1974 en raison des événements de la Révolution des Œillets à Lisbonne, le 25 avril 1974.
rdf:langString
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 295, diadopsi pada 3 Agustus 1971. Usai menerima surat dari Perwakila Permanen Guinea, sebuah negara pimpinan Ahmed Sékou Touré, Dewan menegaskan integritas dan kemerdekaan wilayah tersebut dan memutuskan untuk mengirim misi tiga anggota Dewan untuk Guinea untuk berkonsultasi dengan otoritas-otoritas dan melaporkan situasinya secara langsung.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 295, was adopted unanimously on August 3, 1971. After receiving a letter from the Permanent Representative of Guinea, a country led by Ahmed Sékou Touré, the Council affirmed its territorial integrity and independence and decided to send a mission of three members of the Council to Guinea to consult with the authorities and report of the situation immediately. The mission was to be appointed after consultation between the president of the Council and the Secretary-General. The request for this resolution from the Government of Guinea came after a series of cross border incursions by the Portuguese led colonial government of Portuguese Guinea in early 1971, against PAIGC independentist guerrilla bases in Guinea and the regime of the country which supported and was giving shelter to their leaders. This in turn came a year after the invasion of Guinea's capital, Conakry, (Operation Green Sea) on 22 November 1970 by Portuguese-led forces that rescued Portuguese Army's POWs and destroyed military assets of the guerrillas. These attacks ceased, but border tensions continued until Guinea-Bissau's independence on September 10, 1974 due to the events of the Carnation Revolution in Lisbon, on April 25, 1974.
rdf:langString
Resolutie 295 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties unaniem aangenomen op 3 augustus 1971. De Veiligheidsraad besloot een feitenmissie naar Guinee te sturen in verband met de Portugese aanvallen op dat land vanuit diens naastgelegen kolonie Portugees-Guinea.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議295（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ295、英: United Nations Security Council Resolution 295）は、国際連合安全保障理事会において1971年8月3日に全会一致で採択された決議である。 セク・トゥーレが指導するギニアの常任代表からの書簡を受け取った後、理事会はその領土の保全と独立を支持し、当局と相談し、直ちに状況を報告するために理事会の3名のメンバーからなる使節をギニアに送ることを決めた。使節は安保理の理事長と国際連合事務総長ウ・タントの間で協議を経て任命された。 ギニア政府からの決議の要求は、1871年初期にギニアのPAIGCの独立軍ゲリラ基地とゲリラ軍の指導者に避難所を与え、支持していた国家体制に対抗してポルトガル人の指揮するポルトガル領ギニア政府が越境侵入したことで行われたものである。これは緑海作戦でギニアの首都であるコナクリの軍事施設を破壊した一年後に行われたものであった。 決議によってこれらの攻撃は収まったが、国境の緊張は1974年4月25日に起きたカーネーション革命によって1974年9月10日にギニアビサウが独立するまで続いた。
rdf:langString
A Resolução 295 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 3 de agosto de 1971, após receber uma carta do Representante Permanente no Guiné, um país liderado por Ahmed Sékou Touré, o Conselho afirmou sua integridade territorial e independência e decidiu enviar uma missão de três membros do Conselho à Guiné para consultar as autoridades e informar o situação imediatamente. A missão deveria ser nomeada após consulta entre o presidente do Conselho e o Secretário-Geral. O pedido desta resolução ao governo da Guiné veio após uma série de incursões transfronteiriças do governo colonial portuguesas da Guiné Portuguesa no início de 1971, contra as bases guerrilheiras independentes do PAIGC na Guiné e o regime do país que apoiava e estava abrigando para seus líderes. Por sua vez, isso ocorreu um ano após a invasão da capital da Guiné, Conacri, (Operação Mar Verde) em 22 de novembro de 1970 por forças lideradas por portugueses que resgataram prisioneiros de guerra do exército português e destruíram bens militares dos guerrilheiros. Esses ataques cessaram, mas as tensões nas fronteiras continuaram até à independência da Guiné-Bissau, em 10 de setembro de 1974, devido aos eventos da Revolução dos Cravos em Lisboa, em 25 de abril de 1974.
xsd:integer
0
xsd:integer
1573
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2659