United Nations Security Council Resolution 2138
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_2138
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2138، الذي تم تبنيه بالإجماع في 13 فبراير 2014، مدد المجلس ولاية لجنة عقوبات السودان وطلب من فريق الخبراء التابع للجنة تقديم تقرير نهائي عن النتائج التي توصل إليها بحلول يناير 2015. ولاحظ مع الأسف أن الجماعات المسلحة في دارفور استمرت في ارتكاب أعمال عنف ضد المدنيين وجدد عزمه على فرض مزيد من العقوبات المستهدفة على المسؤولين.
rdf:langString
La Resolució 2138 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de febrer de 2014. El Consell va ampliar el mandat del Comitè de sancions del Sudan i va demanar que el grup d'experts de la comissió proporcionés un informe final sobre les seves conclusions abans del gener de 2015. Va recordar amb pesar que els grups armats del Darfur continuaven cometent actes de violència contra civils, i va descriure la intenció d'imposar més sancions específiques contra els responsables.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 2138, adopted on 13 February 2014, extended the mandate of the Sudan Sanctions Committee and requesting the committee's panel of experts provide a final report on its findings by January 2015. It noted with regret that armed groups in Darfur persisted in committing violence against civilians, and described an intention to impose further targeted sanctions against those responsible.
rdf:langString
Resolutie 2138 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 februari 2014 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en verlengde het panel van experts dat toezag op de sancties tegen Darfur met ruim een jaar.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2138
rdf:langString
Resolució 2138 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolutie 2138 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 2138
xsd:integer
47587875
xsd:integer
788086393
rdf:langString
S/RES/2138
xsd:gMonthDay
--02-13
xsd:integer
15
xsd:integer
2138
rdf:langString
Adopted
xsd:integer
2014
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 2138 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 13 de febrer de 2014. El Consell va ampliar el mandat del Comitè de sancions del Sudan i va demanar que el grup d'experts de la comissió proporcionés un informe final sobre les seves conclusions abans del gener de 2015. Va recordar amb pesar que els grups armats del Darfur continuaven cometent actes de violència contra civils, i va descriure la intenció d'imposar més sancions específiques contra els responsables. El Consell va expressar la seva preocupació pel subministrament a Sudan d'assistència tècnica i suport financer que es podria utilitzar per donar suport a l'exèrcit sudanès en violació de les resolucions 1556 i 1591, i va demanar al Sudan que posés fi a l'acumulació i l'ús indegut d'armes petites i lleugeres al Darfur. A més, la resolució va instruir al Comitè de Sancions per fer front a les violacions del règim de sancions, i va assenyalar que alguns estats no complien les prohibicions de viatge i la congelació de béns prescrits per les resolucions 1556 i 1591.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2138، الذي تم تبنيه بالإجماع في 13 فبراير 2014، مدد المجلس ولاية لجنة عقوبات السودان وطلب من فريق الخبراء التابع للجنة تقديم تقرير نهائي عن النتائج التي توصل إليها بحلول يناير 2015. ولاحظ مع الأسف أن الجماعات المسلحة في دارفور استمرت في ارتكاب أعمال عنف ضد المدنيين وجدد عزمه على فرض مزيد من العقوبات المستهدفة على المسؤولين. تم تبني القرار بالإجماع بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. عبر المجلس عن قلقه إزاء إمداد السودان بالمساعدة الفنية والدعم المالي الذي يمكن استخدامه لدعم الجيش السوداني في انتهاك لقراري مجلس الأمن الدولي 1556 و1591 ودعا السودان إلى إنهاء تكديس وسوء استخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في دارفور. علاوة على ذلك، أصدر القرار تعليمات إلى لجنة العقوبات بمعالجة انتهاكات نظام العقوبات، مشيرًا إلى أن بعض الدول لم تمتثل لحظر السفر وتجميد الأصول المنصوص عليه في القرارين 1556 و1591.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 2138, adopted on 13 February 2014, extended the mandate of the Sudan Sanctions Committee and requesting the committee's panel of experts provide a final report on its findings by January 2015. It noted with regret that armed groups in Darfur persisted in committing violence against civilians, and described an intention to impose further targeted sanctions against those responsible. The resolution was adopted unanimously under Chapter VII of the UN Charter. It expressed concern over the supply to Sudan of technical assistance and financial support that could be used to support the Sudanese military in violation of UN Security Council Resolutions 1556 and 1591, and called on Sudan to end the accumulation and misuse of small arms and light weapons in Darfur. Furthermore, the resolution instructed the Sanctions Committee to address violations of the sanctions regime, noting that some states were not in compliance with the travel bans and assets freezes prescribed by resolutions 1556 and 1591.
rdf:langString
Resolutie 2138 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 13 februari 2014 unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen en verlengde het panel van experts dat toezag op de sancties tegen Darfur met ruim een jaar. Soedan zelf had een aantal bedenkingen bij de tekst. Zo ontbrak een vermelding van de positieve ontwikkelingen in Darfur; met name in verband met het Doha-document voor Vrede in Darfur. Ook was er ten onrechte sprake van "belemmering van de experts". Er was een visum geweigerd voor een expert die voordien reeds persona non grata was verklaard. Voorts was het land terughoudend over het woord "wapenembargo". Het land had immers nog steeds het recht de eigen soevereiniteit en bevolking te verdedigen.
xsd:integer
0
xsd:integer
7111
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
2120