United Nations Security Council Resolution 1706
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1706 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutions
Resolusi 1706 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar situasi di Sudan, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNMIS) untuk dikerahkan ke Darfur untuk memberlakukan .
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1706（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1706、英: United Nations Security Council Resolution 1706）は、2006年8月31日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1706。
rdf:langString
Resolutie 1706 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 augustus 2006 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met 12 stemmen voor tegen 3 onthoudingen van China, Qatar en Rusland. De resolutie breidde de VN-vredesmacht in Soedan uit tot meer dan 20.000 manschappen, zette de macht in in het conflictgebied Darfur en breidde ook het mandaat van de missie uit.
rdf:langString
联合国安理会1706号决议是联合国安全理事会于2006年8月31日在第5519次会议上通过的一项决议。该决议认为构成了对苏丹共和国、乍得和中非共和国的区域安全的威胁，表示将在充分尊重苏丹共和国主权的情况下协助解决苏丹面临的各种问题，欢迎非洲联盟为此作出的努力和《》。该决议应非盟的请求，决定在达尔富尔地区部署，以增援非洲联盟的特派团，监测并核查各方执行《达尔富尔和平协议》停火部分的执行情况，并在2006年年底将非盟的行动转变为联合国的行动。 俄罗斯、中国、卡塔尔三国弃权。
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706، الصادر في 31 أغسطس 2006، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن الوضع في السودان، بما في ذلك القرارات 1556 (2004) و1564 (2005) و1574 (2004) و1590 (2004) و1591 (2005) و1593 (2004) و1663 (2006) و1665 (2006) و1679 (2006)، وسع المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان (UNMIS) لتشمل الانتشار في دارفور لإنفاذ اتفاقية سلام دارفور.
rdf:langString
La Resolució 1706 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 d'agost de 2006. Després de recordar les resolucions 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1663 (2006), 1665 (2006) i 1679 (2006) sobre la situació al Sudan, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides al Sudan (UNMIS) per incloure desplegaments al Darfur per aplicar el .
rdf:langString
Die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 31. August 2006 auf seiner 5519. Sitzung einstimmig angenommen; die Volksrepublik China, Katar und die Russische Föderation enthielten sich. Die Resolution beschließt die Entsendung von UN-Truppen in die Krisenregion Darfur in Sudan.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1706, adopted on August 31, 2006, after recalling previous resolutions on the situation in Sudan, including resolutions 1556 (2004), 1564 (2005), 1574 (2004), 1590 (2004), 1591 (2005), 1593 (2004), 1663 (2006), 1665 (2006) and 1679 (2006), the Council expanded the mandate of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to include deployments in Darfur to enforce the Darfur Peace Agreement.
rdf:langString
La Risoluzione 1706 dell'ONU venne decisa il 31 agosto 2006 dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con dodici voti a favore e tre astenuti (Repubblica Popolare Cinese, Qatar, Russia). La risoluzione prevede l'invio di 22 500 caschi blu nella regione sudanese del Darfur in supporto ai 7 000 uomini dell'Unione Africana già presenti nell'area.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706
rdf:langString
Resolució 1706 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates
rdf:langString
Resolusi 1706 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Risoluzione 1706 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1706
rdf:langString
Resolutie 1706 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1706
rdf:langString
联合国安理会1706号决议
xsd:integer
6788224
xsd:integer
943361146
rdf:langString
Rwandan peacekeeping forces in Darfur
rdf:langString
S/RES/1706
xsd:gMonthDay
--08-31
xsd:integer
12
xsd:integer
1706
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The situation in Sudan
xsd:integer
2006
xsd:integer
0
rdf:langString
La Resolució 1706 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 d'agost de 2006. Després de recordar les resolucions 1556 (2004), 1564 (2004), 1574 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1663 (2006), 1665 (2006) i 1679 (2006) sobre la situació al Sudan, el Consell va ampliar el mandat de la Missió de les Nacions Unides al Sudan (UNMIS) per incloure desplegaments al Darfur per aplicar el . Sudan s'ha negat a participar en la sessió del Consell de Seguretat rebutjant fermament la resolució. La resolució 1706 va ser aprovada per 12 vots a favor i cap en contra i tres abstencions de la República Popular de la Xina, Qatar i Rússia; tots tres van dir que si bé donaven suport als continguts de la resolució, mancava el consentiment del Sudan. Atès que el desplegament depenia de l'acord del govern sudanès, la resolució va marcar la primera vegada que es va autoritzar una Missió de les Nacions Unides per al manteniment de la pau, però no va poder desplegar-se. També va ser el primer conflicte armat en què el Consell de Seguretat va invocar la "responsabilitat de per protegir la resolució". El 31 de juliol de 2007 l'aprovació de la Resolució 1769 va autoritzar finalment una missió de manteniment de la pau al Darfur.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706، الصادر في 31 أغسطس 2006، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن الوضع في السودان، بما في ذلك القرارات 1556 (2004) و1564 (2005) و1574 (2004) و1590 (2004) و1591 (2005) و1593 (2004) و1663 (2006) و1665 (2006) و1679 (2006)، وسع المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان (UNMIS) لتشمل الانتشار في دارفور لإنفاذ اتفاقية سلام دارفور. ورفض السودان بشدة القرار، ورفض المشاركة في جلسة مجلس الأمن. تم تبني القرار رقم 1706 بأغلبية 12 صوتًا مقابل لا شيء ضده، وامتناع ثلاثة عن التصويت هم الصين وقطر وروسيا. قال الثلاثة إنهم رغم أنهم أيدوا محتويات القرار، إلا أنه لم يحظ بموافقة السودان. وبالنظر إلى أن النشر كان يعتمد على موافقة الحكومة السودانية، فإن القرار يمثل المرة الأولى التي يتم فيها تفويض بعثة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة لكنها فشلت في الانتشار. كما أنه أول نزاع مسلح احتج فيه مجلس الأمن بقرار «المسؤولية عن الحماية». في 31 يوليو 2007، أذن اعتماد القرار 1769 أخيرًا ببعثة حفظ سلام في دارفور.
rdf:langString
Die Resolution 1706 des UN-Sicherheitsrates wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 31. August 2006 auf seiner 5519. Sitzung einstimmig angenommen; die Volksrepublik China, Katar und die Russische Föderation enthielten sich. Die Resolution beschließt die Entsendung von UN-Truppen in die Krisenregion Darfur in Sudan. In der Resolution wird allerdings die Zustimmung Sudans als Voraussetzung für die Entsendung von rund 20.000 UN-Soldaten und Polizei-Einheiten genannt, die die AU-Truppen in Darfur ersetzen sollen, da deren Mandat Ende September 2006 endet. Die Resolution wurde auf Betreiben der Vetomächte Vereinigte Staaten und Vereinigtes Königreich zur Abstimmung gebracht, wobei die Staaten Volksrepublik China, Russland und Katar an der Abstimmung nicht teilnahmen. Sudan hatte bereits im Vorfeld der Abstimmung deutlich gemacht, dass er einer Entsendung von UN-Truppen nicht zustimmen wird und wiederholte seine Ablehnung nach Verabschiedung der Resolution erneut.
rdf:langString
Resolusi 1706 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Agustus 2006. Usai mengulang resolusi-resolusi sebelumnya seputar situasi di Sudan, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNMIS) untuk dikerahkan ke Darfur untuk memberlakukan .
rdf:langString
La Risoluzione 1706 dell'ONU venne decisa il 31 agosto 2006 dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite con dodici voti a favore e tre astenuti (Repubblica Popolare Cinese, Qatar, Russia). La risoluzione prevede l'invio di 22 500 caschi blu nella regione sudanese del Darfur in supporto ai 7 000 uomini dell'Unione Africana già presenti nell'area. Il governo sudanese ha rifiutato di partecipare alla sessione del Consiglio di Sicurezza ed ha immediatamente rigettato la risoluzione. Il 5 settembre l'Unione Africana annuncia il ritiro delle proprie truppe alla fine del mandato della missione (il 30 settembre), il giorno dopo però gli Stati Uniti annunciano che le truppe resteranno anche dopo la scadenza della missione. Il 2 ottobre infatti l'Unione Africana annuncia che estenderà la propria missione sino al 31 dicembre 2006: alla nuova missione parteciperrano anche circa 200 militari delle Nazioni Unite. Il 9 ottobre la Lega Araba annuncia che il presidente del Sudan ha rifiutato l'invio di forze di peacekeeping promettendo però soluzioni alternative in un prossimo futuro.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1706, adopted on August 31, 2006, after recalling previous resolutions on the situation in Sudan, including resolutions 1556 (2004), 1564 (2005), 1574 (2004), 1590 (2004), 1591 (2005), 1593 (2004), 1663 (2006), 1665 (2006) and 1679 (2006), the Council expanded the mandate of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to include deployments in Darfur to enforce the Darfur Peace Agreement. Strongly rejecting the resolution, Sudan had refused to participate in the Security Council session. Resolution 1706 was adopted by 12 votes in favour to none against and three abstentions from China, Qatar and Russia; all three said that while they supported the contents of the resolution, it lacked consent from Sudan. Given that the deployment was dependent on agreement from the Sudanese government, the resolution marked the first time that a United Nations peacekeeping mission was authorised but failed to deploy. It was also the first armed conflict in which the Security Council had invoked the "responsibility to protect" resolution. On July 31, 2007, the adoption of Resolution 1769 finally authorised a peacekeeping mission for Darfur.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1706（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1706、英: United Nations Security Council Resolution 1706）は、2006年8月31日に国際連合安全保障理事会で採択されたスーダン・ダルフール情勢に関する決議。略称はUNSCR1706。
rdf:langString
Resolutie 1706 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 31 augustus 2006 door de VN-Veiligheidsraad aangenomen met 12 stemmen voor tegen 3 onthoudingen van China, Qatar en Rusland. De resolutie breidde de VN-vredesmacht in Soedan uit tot meer dan 20.000 manschappen, zette de macht in in het conflictgebied Darfur en breidde ook het mandaat van de missie uit.
rdf:langString
联合国安理会1706号决议是联合国安全理事会于2006年8月31日在第5519次会议上通过的一项决议。该决议认为构成了对苏丹共和国、乍得和中非共和国的区域安全的威胁，表示将在充分尊重苏丹共和国主权的情况下协助解决苏丹面临的各种问题，欢迎非洲联盟为此作出的努力和《》。该决议应非盟的请求，决定在达尔富尔地区部署，以增援非洲联盟的特派团，监测并核查各方执行《达尔富尔和平协议》停火部分的执行情况，并在2006年年底将非盟的行动转变为联合国的行动。 俄罗斯、中国、卡塔尔三国弃权。
xsd:integer
3
xsd:integer
5519
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
6837