United Nations Security Council Resolution 1696
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1696 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningIran
La Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 de juliol de 2006. Després d'expressar la seva preocupació per les intencions del de l'Iran, el Consell va exigir que l'Iran detingués el seu programa d'enriquiment d'urani. La resolució 1696 va ser aprovada per 14 vots a favorm un en contra (Qatar) i cap abstenció. Qatar va dir que, si bé estava d'acord amb les exigències de la resolució, no era el moment adequat, ja que "la regió estava en flames".
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696، المعتمد في 31 يوليو 2006، وبعد الإعراب عن القلق إزاء نوايا البرنامج النووي لإيران، طالب المجلس بأن توقف إيران برنامجها لتخصيب اليورانيوم. واعتمد القرار 1696 بأغلبية 14 صوتًا مؤيدًا مقابل واحد ضد (قطر) ولا امتناع عن التصويت. قطر قالت أنه في حين أنها تتفق مع متطلبات القرار، إلا أنه ليس التوقيت المناسب لأن «المنطقة مشتعلة».
rdf:langString
La résolution 1696 du conseil de sécurité des Nations unies est une résolution adoptée le 31 juillet 2006 à 14 voix contre 1 (Qatar). Elle vise à suspendre l'enrichissement d'uranium en Iran.
rdf:langString
Resolusi 1696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2006. Usai menyatakan perhatiannya terhadap program nuklir Iran, DKPBB menuntut agar Iran menghentikan program pengayaan uranium.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1696, adopted on July 31, 2006, after expressing concern at the intentions of the nuclear programme of Iran, the Council demanded that Iran halt its uranium enrichment programme. Resolution 1696 was adopted by 14 votes in favour to one against (Qatar) and no abstentions. Qatar said that while it agreed with the demands of the resolution, it was not the right timing as the "region was in flames".
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1696 została uchwalona 31 lipca 2006 podczas 5500. posiedzenia Rady. Choć w oficjalnym spisie rezolucja figuruje jako poświęcona ogólnie nieproliferacji, faktycznie dotyczy bardzo konkretnej sprawy, a mianowicie irańskiego programu atomowego. Wzywa ten kraj do zaprzestania wzbogacania uranu, podjęcia rozmów w tej sprawie i współpracy z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej. Nakazuje dyrektorowi generalnemu MAEA przygotowanie do dnia 31 sierpnia 2006 raportu na temat dalszego rozwoju sytuacji i grozi Iranowi sankcjami w razie niepodjęcia współpracy.
rdf:langString
Resolutie 1696 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van de Verenigde Naties werd aangenomen op 31 juli 2006. De resolutie, opgesteld door China, Frankrijk, Duitsland, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, eiste van Iran dat het zijn uraniumverrijkingsprogramma zou stopzetten. De resolutie werd aangenomen met veertien stemmen voor en één (Qatar) tegen. Omdat deze resoluties van invloed waren op Irans soevereine rechten, waren deze slechts ultra vires en niet-bindend.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696
rdf:langString
Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 1696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Résolution 1696 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
Resolutie 1696 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1696
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1696
xsd:integer
10246592
xsd:integer
1117013591
rdf:langString
S/RES/1696
xsd:gMonthDay
--07-31
xsd:integer
14
xsd:integer
1696
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Non-proliferation
rdf:langString
The situation concerning Iran
xsd:integer
2006
xsd:integer
1
rdf:langString
La Resolució 1696 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada el 31 de juliol de 2006. Després d'expressar la seva preocupació per les intencions del de l'Iran, el Consell va exigir que l'Iran detingués el seu programa d'enriquiment d'urani. La resolució 1696 va ser aprovada per 14 vots a favorm un en contra (Qatar) i cap abstenció. Qatar va dir que, si bé estava d'acord amb les exigències de la resolució, no era el moment adequat, ja que "la regió estava en flames".
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1696، المعتمد في 31 يوليو 2006، وبعد الإعراب عن القلق إزاء نوايا البرنامج النووي لإيران، طالب المجلس بأن توقف إيران برنامجها لتخصيب اليورانيوم. واعتمد القرار 1696 بأغلبية 14 صوتًا مؤيدًا مقابل واحد ضد (قطر) ولا امتناع عن التصويت. قطر قالت أنه في حين أنها تتفق مع متطلبات القرار، إلا أنه ليس التوقيت المناسب لأن «المنطقة مشتعلة».
rdf:langString
La résolution 1696 du conseil de sécurité des Nations unies est une résolution adoptée le 31 juillet 2006 à 14 voix contre 1 (Qatar). Elle vise à suspendre l'enrichissement d'uranium en Iran.
rdf:langString
Resolusi 1696 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 31 Juli 2006. Usai menyatakan perhatiannya terhadap program nuklir Iran, DKPBB menuntut agar Iran menghentikan program pengayaan uranium.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1696, adopted on July 31, 2006, after expressing concern at the intentions of the nuclear programme of Iran, the Council demanded that Iran halt its uranium enrichment programme. Resolution 1696 was adopted by 14 votes in favour to one against (Qatar) and no abstentions. Qatar said that while it agreed with the demands of the resolution, it was not the right timing as the "region was in flames".
rdf:langString
Resolutie 1696 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van de Verenigde Naties werd aangenomen op 31 juli 2006. De resolutie, opgesteld door China, Frankrijk, Duitsland, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, eiste van Iran dat het zijn uraniumverrijkingsprogramma zou stopzetten. De resolutie werd aangenomen met veertien stemmen voor en één (Qatar) tegen. Irans weigering tot het verstrekken tot een bevredigend antwoord leidde tot resolutie 1737 van 23 december 2006, waarin sancties werden toegepast. Die sancties werden later aangescherpt met resolutie 1747 van 24 maart 2007. Omdat deze resoluties van invloed waren op Irans soevereine rechten, waren deze slechts ultra vires en niet-bindend.
rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1696 została uchwalona 31 lipca 2006 podczas 5500. posiedzenia Rady. Choć w oficjalnym spisie rezolucja figuruje jako poświęcona ogólnie nieproliferacji, faktycznie dotyczy bardzo konkretnej sprawy, a mianowicie irańskiego programu atomowego. Wzywa ten kraj do zaprzestania wzbogacania uranu, podjęcia rozmów w tej sprawie i współpracy z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej. Nakazuje dyrektorowi generalnemu MAEA przygotowanie do dnia 31 sierpnia 2006 raportu na temat dalszego rozwoju sytuacji i grozi Iranowi sankcjami w razie niepodjęcia współpracy.
xsd:integer
0
xsd:integer
5500
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
9307